Женщина, которая одержала победу / A Woman’s Uphill Slope / Onna no saka (Кодзабуро Ёсимура / Kozaburo Yoshimura) [1960, Япония, драма, экранизация, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn

600
00:55:10,681 --> 00:55:12,266
Да...
601
00:55:23,794 --> 00:55:25,539
Что это она?
602
00:55:27,999 --> 00:55:32,850
Это Кагимура?
Можно Сэнсэя со второго этажа?
603
00:55:37,274 --> 00:55:40,691
- Зачем?
- Пусть нас угостит.
604
00:55:41,345 --> 00:55:43,294
Он не может пить.
605
00:55:43,381 --> 00:55:47,060
Он мне обязан за то,
что я привела ему майко.
606
00:55:47,585 --> 00:55:52,106
Яои-сэнсэй? Это Юми.
607
00:55:52,223 --> 00:55:55,276
Да, Акиэ-сан тоже с нами.
608
00:55:55,526 --> 00:55:58,681
Акиэ-сан очень вас просила
присоединиться к нам.
609
00:56:03,234 --> 00:56:06,650
Верно, нужно идти по улице Сидзё-дори.
610
00:56:06,671 --> 00:56:11,021
Пойдёте в сторону Гион, пока
не увидите маленький переулок.
611
00:56:11,375 --> 00:56:13,927
В конце переулка маленький бар.
612
00:56:14,378 --> 00:56:18,501
У входа вывеска "Кларте"
613
00:56:18,582 --> 00:56:21,533
Мы будем вас ждать.
614
00:56:22,620 --> 00:56:26,868
Сейчас придёт.
Он не очень-то сопротивлялся.
615
00:56:27,458 --> 00:56:30,978
Почему бы не пригласить твоего парня?
616
00:56:31,362 --> 00:56:34,176
Верно, давай так и сделаем.
617
00:56:35,432 --> 00:56:38,622
Сильно сомневаюсь, что он захочет.
618
00:56:39,136 --> 00:56:44,818
Токио-сан, твой друг никак не может
ничего сказать Юми-тян.
619
00:56:44,842 --> 00:56:49,055
Мне кажется, в Ядзаки
делает это из сопротивления.
620
00:56:49,079 --> 00:56:50,590
Ещё пива!
621
00:56:50,614 --> 00:56:52,700
Не веди себя, как клиент.
622
00:56:53,517 --> 00:56:59,972
Брат, но сегодня мы твои клиенты.

General
Complete name                            : D:\Onna-no-saka(1960)Kozaburo.Yoshimura\Onna-no-saka(1960)Kozaburo.Yoshimura.avi
Format                                   : AVI
Format/Info                              : Audio Video Interleave
Format settings                          : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx
File size                                : 1.41 GiB
Duration                                 : 1 h 47 min
Overall bit rate                         : 1 889 kb/s
Frame rate                               : 29.970 FPS
Video
ID                                       : 0
Format                                   : MPEG-4 Visual
Format profile                           : Advanced Simple@L4
Format settings                          : BVOP2
Format settings, BVOP                    : 2
Format settings, QPel                    : No
Format settings, GMC                     : No warppoints
Format settings, Matrix                  : Default (H.263)
Codec ID                                 : XVID
Codec ID/Hint                            : XviD
Duration                                 : 1 h 47 min
Bit rate                                 : 1 746 kb/s
Width                                    : 640 pixels
Height                                   : 272 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate                               : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.335
Stream size                              : 1.31 GiB (92%)
Writing library                          : XviD 67
Audio
ID                                       : 1
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Codec ID                                 : 55
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 1 h 47 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 128 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 98.1 MiB (7%)
Alignment                                : Aligned on interleaves
Interleave, duration                     : 24  ms (0.72 video frame)