Еврейскiй и халдейскiй этимологическiй словарь къ книгамъ Ветхаго Завѣта. Томъ 1. Еврейско-русскiй / Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета. Том 1
Год издания: 1878
Автор: Штейнбергъ О.Н. / Штейнбнрг О.Н.
Жанр или тематика: Иудаизм / Словарь
Издательство: Вильна
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 954
Описание: Штейнберг, Йеhошуа (Steinberg, Yehoshua; Осе́й Нау́мович Штейнберг, 1825, Вильна, – 1908, там же) - еврейский писатель, лингвист, педагог. Писал преимущественно на иврите, а также на русском и немецком языке.
Толковый и этимологический словарь Штейнберга был первым написанным и изданным в царской России научным трудом, предназначенным как для изучающих древнееврейский язык, так и для исследующих его историю и лингвистические связи. В известной степени этот труд оказал решающее влияние на становление этого раздела русской ориенталистики, на развитие подходов к изучению происхождения языков и их родственных связей.
Методологические принципы, сформулированные и использованные Штейнбергом в этом словаре, заложили основу для всех последующих словарей и пособий по ивриту, издававшихся в Российской империи и СССР. Сопоставимых по масштабу и глубине исследований в русскоязычном мире, и в том числе на постсоветском пространстве, за полтора века так и не появилось. Один только этот труд был достаточен для признания Штейнберга основателем и идеологом русской иудаистики.
Примеры страниц (скриншоты)
