Хадак / Khadak / The Colour of Water
Тип раздаваемого материала: Дополнительные материалы
Год выпуска фильма: 2006
Страна: Германия, Нидерланды, Бельгия
Жанр: Драма
Продолжительность: 00:27:29
Перевод: Одноголосый закадровый
(Franek Monk)
Автор перевода: Dirty Ho
Cубтитры: Русские (отключаемые)
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссёры: Петер Бросенс / Peter Brosens, Джессика Хоуп Вудворф / Jessica Hope Woodworth
В ролях: Хаянхярваа Батзул / Batzul Khayankhyarvaa, Бямба Цэцэгээ / Tsetsegee Byamba, Дамчаа Банзар / Banzar Damchaa, Дашням Цэрэндарьзав / Tserendarizav Dashnyam, Дагвадорж Дугарсурен / Dugarsuren Dagvadorj
Описание: Юный пастух наделён способностью чувствовать животных на расстоянии. Когда среди овец распространяется загадочная эпидемия, парень перебирается в шахтёрский город, поражённый экологической болезнью. Врачи лечат пастуха от эпилепсии, не подозревая, что это проявление сверхчувственной способности реагировать на недуги цивилизации.
В предлагаемых вниманию зрителя дополнительных материалах представлена история создания фильма «Хадак», снятого в Монголии целой командой из различных западных стран, а также рассказано о монгольских актёрах, снявшихся в кинокартине, и о нюансах, с которыми съёмочная группа столкнулась в процессе работы.
Спасибо
Threvor Jones за предоставленный рип.
Качество: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 648x344 (1.884), 29.970 fps, 1999 Kbps, 0.299 bit/pixel
Аудио 1:
Русский 48.0 KHz, 2 ch, AC-3, 192 kbps
Аудио 2:
Английский 48.0 KHz, 2 ch, AC-3, 192 kbps
Формат субтитров: softsub (srt)
MediaInfo
General
Unique ID: 116485883644254452162288893202802333898 (0x57A25D79DF8B1AFC2DE4E30D78D6D8CA)
Complete name: Хадак (2006) Дополнительные материалы.mkv
Format: Matroska
Format version: Version 4 / Version 2
File size: 469 MiB
Duration: 27mn 29s
Overall bit rate: 2 385 Kbps
Writing application: mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Writing library: libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L3
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 8 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 27mn 29s
Bit rate: 1 999 Kbps
Width: 648 pixels
Height: 344 pixels
Display aspect ratio: 1.884
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 29.970 (30000/1001) fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.299
Stream size: 393 MiB (84%)
Writing library: x264 core 164 r3107 a8b68eb
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1999 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language: English
Default: Yes
Forced: No
Audio #1
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Mode extension: CM (complete main)
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 27mn 29s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 Kbps
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Frame rate: 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 37.8 MiB (8%)
Title: VO [Franek Monk]
Language: Russian
Default: Yes
Forced: No
Audio #2
ID: 3
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Mode extension: CM (complete main)
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 27mn 29s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 Kbps
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Frame rate: 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 37.8 MiB (8%)
Title: original
Language: English
Default: No
Forced: No
Text
ID: 4
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 26mn 30s
Bit rate: 45 bps
Count of elements: 134
Stream size: 8.81 KiB (0%)
Title: russian [Dirty Ho]
Language: Russian
Default: No
Forced: No
