Танцовщица / Dancing Girl / Odoriko / 踊子
Страна: Япония
Жанр: драма, экранизация
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:35:47
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Хироси Симидзу / Hiroshi Shimizu
В ролях:
Матико КЁ,
Тикагэ АВАСИМА,
Эйдзи ФУНАКОСИ, Митико АИ, Кэйко ФУДЗИТА,
Харуо ТАНАКА, Киёко ХИРАИ, Ёсико КУСУНОКИ, Норико ХОДАКА, Саёко КАСУМИ, Энико СЭТО, Хироко МАТИДА, Сабуро САКАИ, Кадзуо СУМИДА, Масахиро ЦУМУРА, Тэцуро ТАКЭУТИ, Нобуко СИНГУ, Митико АЙ, Вакаё МАЦУМУРА, Митико МАСУГИ, Ясуко ХАНАМУРА, Рэйко СИРОИ, Мисако САКАГУТИ, Симако МИДЗУХАРА, Кадзуэ ХИДАКА, Нацуко ОКАДЗАКИ, Мицуко ХАНГАЙ, Юрико АКАСИ, Кимико САКУРАИ, Митико ЦУБОИ, Кикуко НИСИКАВА, Эми ТИТОСЭ, Айко МИСИМА
Описание: По произведению Кафу НАГАИ (1879—1959). Танцовщица Ханаэ и скрипач Ямано женаты уже пять лет, но у них до сих пор нет детей. Они живут в суматошном районе Асакуса и выступают в танцевальном ревю. Но неожиданно из деревни приезжает Тиёми, младшая сестра Ханаэ. Она решительно настроена остаться в Токио и добиться успеха. Теперь вся спокойная жизнь супругов летит кувырком.©
Тикагэ АВАСИМА прекрасно воплощает на экране образ преданной жены и матери, ещё лучше ей это удалось в другом фильме Хироси Симидзу
Лицо матери / Image of a Mother / Haha no omokage - 1959
ЭКРАНИЗАЦИИ ЯПОНСКОЙ КЛАССИКИ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1946 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
570
01:03:14,578 --> 01:03:16,549
... и у тебя нет ненависти ко мне?
571
01:03:23,282 --> 01:03:26,580
Я так тебя ненавижу,
что готова столкнуть в пропасть.
572
01:03:31,062 --> 01:03:32,243
Однако...
573
01:03:34,432 --> 01:03:35,969
... у тебя в животе ребёнок.
574
01:03:39,094 --> 01:03:40,805
Так что я не могу.
575
01:03:59,052 --> 01:04:01,069
Чтобы люди не узнали...
576
01:04:01,421 --> 01:04:04,783
... тебе нужно поскорее
лечь в женскую клинику.
577
01:04:32,236 --> 01:04:34,684
Я живу в Асакуса уже 10 лет.
578
01:04:35,410 --> 01:04:37,710
Теперь мне исполнилось 30.
579
01:04:37,909 --> 01:04:41,152
Но ты прожил эти годы не зря.
Ты сделал ребёнка.
580
01:04:41,152 --> 01:04:42,620
А ты язвительная.
581
01:04:42,644 --> 01:04:44,408
Это же секрет?
582
01:04:47,857 --> 01:04:49,840
Слушай, давай купим ракетку-хагоита.
583
01:04:49,864 --> 01:04:51,797
Для мальчика или для девочки?
584
01:04:51,821 --> 01:04:54,418
Неизвестно, пока ребёнок не родится.
585
01:04:57,300 --> 01:05:00,687
ЖЕНСКАЯ КЛИНИКА САКУРАИ
586
01:05:07,647 --> 01:05:09,304
Ты чего?
587
01:05:09,988 --> 01:05:11,890
Я здесь подожду.
588
01:05:13,938 --> 01:05:16,125
Дорогой, ты боишься?
589
01:05:24,282 --> 01:05:25,948
Проходите.
590
01:05:28,143 --> 01:05:29,837
Это для твоего ребёнка?
591
01:05:30,255 --> 01:05:32,586
Ты совсем не думаешь
о своём ребёнке.
MediaInfo
General
Complete name : D:\Odoriko(1957)Hiroshi.Shimizu\Odoriko(1957)Hiroshi.Shimizu.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx
File size : 1.44 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate : 2 152 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings : BVOP2
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 1 947 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.264
Stream size : 1.30 GiB (90%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
