ralf124c41+ · 15-Июл-25 13:10(5 дней назад, ред. 16-Июл-25 15:40)
Палач дома The Hangman at HomeСтрана: Франция, Дания, Канада Жанр: драма, анимация, арт-хаус, экранизация, короткий метр Год выпуска: 2021 Продолжительность: 00:14:03 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Мишель Кранот / Michelle Kranot, Ури Кранот / Uri Kranot Роли озвучивают: Анн Дорваль Описание: фильм вдохновлен одноименным стихотворением американского поэта и романиста Карла Сэндберга / Carl Sandburg из сборника "Дым и сталь / Smokie and Steel" (1922). "О чём думает палач, вернувшись вечером с работы?" Мы как будто спускаемся в город, где по очереди оказываемся свидетелями пяти сцен из частной жизни: один человек разбирает вещи в разбомбленном доме, другой ухаживает за умирающей женой, третий играет с ребенком. Каждый из них в какой-то момент вдруг замечает зрителя, смотрящего на него, и столбенеет, долго глядя ему в глаза, а потом с треском захлопывает дверь или просто уходит. Этот прямой контакт с нарисованным героем производит сильное и тревожное впечатление. Думаешь: а вдруг последняя героиня, спешно собравшая книги и выпрыгнувшая в окно, сделала это из-за непрошеного наблюдателя, оказавшегося невольным палачом? (Дина Годер) Это фильм не о казни, а о неловкой близости, связанной с человеческим существованием, и о связи между зрителем, свидетелем и соучастником. Доп. информация: Специальная телеверсия экспериментального фильма виртуальной реальности. Награды: Гран-при жюри за лучшую иммерсивную работу в виртуальной реальности Venice Film Festival 2020; приз за лучший фильм виртуальной реальности Cannes XR Award на Cannes Film Festival 2021; номинация на лучшую анимационную короткометражку Canadian Screen Awards, CA 2022; приз за лучшую оригинальную музыку London International Animation Festival 2021; приз "Золотой дракон" в международном конкурсе короткометражных фильмов Krakow Film Festival 2021; др. награды. Участник Ottawa International Animation Festival 2020; Annecy International Animation Film Festival 2021; Animafest Zagreb 2021. Качество видео: WEB-DL 1080p Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~6356 kbps avg, 0.131 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:20,287 --> 00:00:22,212 О чём думает палач, 2 00:00:22,252 --> 00:00:25,634 вернувшись вечером с работы? 3 00:00:42,068 --> 00:00:46,864 ПАЛАЧ ДОМА 4 00:03:12,118 --> 00:03:13,885 О чём думает палач, 5 00:03:13,931 --> 00:03:17,044 вернувшись вечером с работы? 6 00:03:19,867 --> 00:03:22,265 Когда садится с женой... 7 00:03:24,527 --> 00:03:26,200 и детьми... 8 00:03:26,540 --> 00:03:28,694 за чашку кофе 9 00:03:28,927 --> 00:03:31,670 и яичницу с беконом... 10 00:03:32,797 --> 00:03:34,984 Спрашивают ли его, 11 00:03:35,117 --> 00:03:38,051 как прошёл рабочий день... 12 00:03:39,280 --> 00:03:41,417 или избегают... 13 00:03:43,183 --> 00:03:45,809 определённых тем... 14 00:03:46,694 --> 00:03:48,635 говоря о погоде... 15 00:03:49,688 --> 00:03:51,075 бейсболе, 16 00:03:51,116 --> 00:03:52,289 политике, 17 00:03:52,329 --> 00:03:54,256 газетных комиксах 18 00:03:54,343 --> 00:03:55,737 и фильмах? 19 00:03:56,780 --> 00:03:59,322 Смотрят ли на его руки... 20 00:04:00,715 --> 00:04:02,948 берущие чашку кофе...
MediaInfo
General Unique ID : 267653861077688304217060855688082002580 (0xC95C42322B992EF92DA7092C00749294) Complete name : [apreder]MM_The_Hangman_at_Home(2021)WEB-DL.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 652 MiB Duration : 14 min 3 s Overall bit rate : 6 486 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : The Hangman at Home Released date : 2021-06-01 Encoded date : 2025-07-15 09:53:54 UTC Writing application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg DIRECTOR : Michelle Kranot, Uri Kranot GENRE : Short, Animation, Drama IMDB : tt15361312 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 3 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 14 min 3 s Bit rate mode : Constant Nominal bit rate : 6 500 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.131 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 14 min 3 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No
