МЭШ (Полевой военно-хирургический госпиталь) / M*A*S*H (Mobile Army Surgical Hospital) / Сезоны: 1 — 11 / Серии: 1-251 из 251 (Хай Авербак / Hy Averback, Джеки Купер / Jackie Cooper) [1972 — 1983, США, комедия, драма, военный, история, DVD5] MVO (RenTV) + Original + Sub (Eng)

‣ Время действия первого эпизода (июнь 1950 года) в серии упоминаются «раненые канадцы». Первые канадцы (Канадский полк лёгкой пехоты принцессы Патриции) прибыли в Корею в декабре 1950 года.
‣ «Гарпунщик» Джонс был выведен из шоу, потому что не нашлось свидетельства, что в Корее служили врачи-негры.
‣ В сериях первых двух сезонов в кабинете Генри Блэйка можно заметить пластиковую модель вертолёта UH-1 «Хьюи». Этой машины не существовало во время Корейской войны, первый её полёт состоялся в 1956 году и позже она стала иконой вьетнамской войны. Также в сцене, где показан авианосец, в кадре появляется CH-47 «Чинук», которого тоже не существовало в описываемое время.
‣ В двенадцатой серии первого сезона (рождественская серия) Пирс падает в окоп зимой (кстати, серия снималась летом). Декабрь 1950 года был самым холодным в кампании, а бои шли в Северной Корее, а не около демилитаризованной зоны, где находится госпиталь.
‣ В эпизоде The Army-Navy Game (сезон 1, серия 20) футбольная игра между армией и флотом проходит после рождества 1950 года. В реальности игра была в первую субботу декабря, за 18 дней до рождества. Радиокомментатор объявляет её как «53-ю игру», и она заканчивается со счётом 42:36 в пользу флота. В реальности же игру 1950 года (только 51-ю) флот выиграл со счётом 14:2. Также по состоянию на 2024 год ни одна футбольная игра между армией и флотом не завершилась со счётом 42:36 (Army-Navy Game).
‣ В первых сериях третьего сезона упоминается, что генерал Макартур заменён на генерала Риджуэя и отправлен домой. Тем не менее, в поздних эпизодах говорится, что он всё ещё командует и даже появляется в кадре в 21-й серии этого сезона.
‣ В четвёртом сезоне как президент США попеременно упоминается то Трумэн, то Эйзенхауэр.
‣ В шестой серии четвёртого сезона пленный северокореец одет в коричневую униформу. Северокорейцы и китайцы носили светлые ватники и униформу.
‣ В десятой серии четвёртого сезона Пирс говорит, что вице-президент США — Ричард Никсон; позже, в 14 серии даётся дата — май 1952 года. Никсон стал вице-президентом в январе 1953 года.
‣ В восемнадцатой серии четвёртого сезона Радар спит с комиксом «Мстители», издаваемым Марвел. «Мстители» начали выходить в сентябре 1963 года. Также во время войны в Корее Марвел назывался Атлас Комикс, а новое название компания получила только в 1961 году. Ещё в кадрах меняется сама книга — один раз с оригинальным логотипом, в другой — с новым.
‣ В 21-й серии пятого сезона (Movie Tonight) Радар изображает и цитирует Джона Уэйна по фильму 1963 года «Маклинток».
‣ В первой серии четвёртого сезона (Bug Out) сказано, что полковник Поттер прибывает в часть 9 сентября 1952 года. Однако в шестой серии девятого сезона (A War for All Seasons) весь лагерь, вместе с Поттером, отмечает сначала новый 1951 год, а позже и 1952 год.
‣ В 25-й серии восьмого сезона Поттер упоминает первоапрельскую шутку 1950 года; бои начались в июне, так что МЭШа тогда ещё быть не могло в принципе.
‣ В 11-й серии шестого сезона, Уинчестер упоминает, что президент — Трумэн, который оставил свой пост 20 января 1953 года. Также в этой серии говорится, что Тэд Уильямс отправлен домой, а это произошло в июне 1953 года.
‣ В 16-й серии 11-го сезона упоминается битва при Дьен Бьен Фу, которая произошла в 1954 году.
‣ Во всех сезонах, в разных сериях, появляются или упоминаются морские пехотинцы, хотя только 1-я дивизия морской пехоты США была в сентябре — декабре 1950 года возле Сеула.
‣ В нескольких эпизодах герои пьют пиво из банок с ключами-кольцами, хотя такая тара появилась только 10 лет спустя.
‣ Часто упоминаются фильмы о Годзилле, хотя первый из них был снят после войны.
‣ В 18-й серии 2-го сезона упоминается фильм «Капля», вышедший в 1958 году.
‣ В сериале в кадр попадают одноразовые шприцы, хотя первый одноразовый пластиковый шприц только в 1956 году запатентовал фармацевт из Новой Зеландии Колин Мёрдок (Colin Murdoch).
‣ В сериале денежные знаки не соответствуют тем, что были в действительности, в первой серии первого сезона сразу видны не те банкноты (Military Payment Certificate — «военные платежные сертификаты») что использовались в армии США. В начале Корейской войны (25 июня 1950 года) в обращении были банкноты серии 472, внешне и по цвету похожие на доллары Резервного банка США. В серии 8 сезона 6 идёт обмен денег, но никакие синие на красные или красные на синие в Корее не обменивали. Обмен в течение Корейской войны был только один, 20 июня 1951 года, обмен на банкноты серии 481, также внешне похожие на банкноты Резервного банка. Иногда герои сериала в расчётах упоминают о «двадцатке», но первая армейская банкнота в 20 долларов была введена в 1969 году (серия 681). До выпуска этой серии самая крупная армейская банкнота была 10-долларовая.

Сезон № 1:
"Pilot"
"To Market, to Market"
"Requiem for a Lightweight"
"Chief Surgeon Who?"
"The Moose"
"Yankee Doodle Doctor"
"Bananas, Crackers and Nuts"
"Cowboy"
"Henry, Please Come Home"
"I Hate a Mystery"
"Germ Warfare"
"Dear Dad"
"Edwina"
"Love Story"
"Tuttle"
"The Ringbanger"
"Sometimes You Hear the Bullet"
"Dear Dad...Again"
"The Long-John Flap"
"The Army-Navy Game"
"Sticky Wicket"
"Major Fred C. Dobbs"
"Ceasefire"
"Showtime"
Сезон № 2:
"Divided We Stand"
"5 O'Clock Charlie"
"Radar's Report"
"For the Good of the Outfit"
"Dr. Pierce and Mr. Hyde"
"Kim"
"L.I.P. (Local Indigenous Personnel)"
"The Trial of Henry Blake"
"Dear Dad... Three"
"The Sniper"
"Carry On, Hawkeye"
"The Incubator"
"Deal Me Out"
"Hot Lips and Empty Arms"
"Officers Only"
"Henry in Love"
"For Want of a Boot"
"Operation Noselift"
"The Chosen People"
"As You Were"
"Crisis"
"George"
"Mail Call"
"A Smattering of Intelligence"
Сезон № 3:
"The General Flipped at Dawn"
"Rainbow Bridge"
"Officer of the Day"
"Iron Guts Kelly"
"O.R."
"Springtime"
"Check-Up"
"Life with Father"
"Alcoholics Unanimous"
"There Is Nothing Like a Nurse"
"Adam's Ribs"
"A Full Rich Day"
"Mad Dogs and Servicemen"
"Private Charles Lamb"
"Bombed"
"Bulletin Board"
"The Consultant"
"House Arrest"
"Aid Station"
"Love and Marriage"
"Big Mac"
"Payday"
"White Gold"
"Abyssinia, Henry"
Сезон № 4:
"Welcome to Korea"
"Change of Command"
"It Happened One Night"
"The Late Captain Pierce"
"Hey, Doc"
"The Bus"
"Dear Mildred"
"The Kids"
"Quo Vadis, Captain Chandler?"
"Dear Peggy"
"Of Moose and Men"
"Soldier of the Month"
"The Gun"
"Mail Call...Again"
"The Price of Tomato Juice"
"Dear Ma"
"Der Tag"
"Hawkeye"
"Some 38th Parallels"
"The Novocaine Mutiny"
"Smilin' Jack"
"The More I See You"
"Deluge"
"The Interview"
Сезон № 5:
"Bug Out"
"Margaret's Engagement"
"Out of Sight, Out of Mind"
"Lt. Radar O'Reilly"
"The Nurses"
"The Abduction of Margaret Houlihan"
"Dear Sigmund"
"Mulcahy's War"
"The Korean Surgeon"
"Hawkeye Get Your Gun"
"The Colonel's Horse"
"Exorcism"
"Hawk's Nightmare"
"The Most Unforgettable Characters"
"38 Across"
"Ping Pong"
"End Run"
"Hanky Panky"
"Hepatitis"
"The General's Practitioner"
"Movie Tonight"
"Souvenirs"
"Post Op"
"Margaret's Marriage"
Сезон № 6:
"Fade Out, Fade In"
"Fallen Idol"
"Last Laugh"
"War of Nerves"
"The Winchester Tapes"
"The Light That Failed"
"In Love and War"
"Change Day"
"Images"
"The M*A*S*H Olympics"
"The Grim Reaper"
"Comrades in Arms: Part 1"
"Comrades in Arms: Part 2"
"The Merchant of Korea"
"The Smell of Music"
"Patent 4077"
"Tea and Empathy"
"Your Hit Parade"
"What's Up, Doc?"
"Mail Call Three"
"Temporary Duty"
"Potter's Retirement"
"Dr. Winchester and Mr. Hyde"
"Major Topper"
Сезон № 7:
"Commander Pierce"
"Peace on Us"
"Lil"
"Our Finest Hour"
"The Billfold Syndrome"
"None Like it Hot"
"They Call the Wind Korea"
"Major Ego"
"Baby, It's Cold Outside"
"Point of View"
"Dear Comrade"
"Out of Gas"
"An Eye for a Tooth"
"Dear Sis"
"B.J. Papa San"
"Inga"
"The Price"
"The Young and the Restless"
"Hot Lips is Back in Town"
"C*A*V*E"
"Rally Round the Flagg, Boys"
"Preventative Medicine"
"A Night at Rosie's"
"Ain't Love Grand?"
"The Party"
Сезон № 8:
"Too Many Cooks"
"Are You Now, Margaret?"
"Guerrilla My Dreams"
"Good Bye, Radar: Part 1"
"Good Bye, Radar: Part 2"
"Period of Adjustment"
"Nurse Doctor"
"Private Finance"
"Mr. and Mrs. Who?"
"The Yalu Brick Road"
"Life Time"
"Dear Uncle Abdul"
"Captains Outrageous"
"Stars and Stripes"
"Yessir, That's Our Baby"
"Bottle Fatigue"
"Heal Thyself"
"Old Soldiers"
"Morale Victory"
"Lend a Hand"
"Goodbye, Cruel World"
"Dreams"
"War Co-Respondent"
"Back Pay"
"April Fools"
Сезон № 9:
"The Best of Enemies"
"Letters"
"Cementing Relationships"
"Father's Day"
"Death Takes a Holiday"
"A War for All Seasons"
"Your Retention, Please"
"Tell It to the Marines"
"Taking the Fifth"
"Operation Friendship"
"No Sweat"
"Depressing News"
"No Laughing Matter"
"Oh, How We Danced"
"Bottoms Up"
"The Red/White Blues"
"Bless You, Hawkeye"
"Blood Brothers"
"The Foresight Saga"
"The Life You Save"
Сезон № 10:
"That's Show Biz"
"Identity Crisis"
"Rumor at the Top"
"Give 'em Hell, Hawkeye"
"Wheelers and Dealers"
"Communication Breakdown"
"Snap Judgment"
"Snappier Judgment"
"'Twas the Day After Christmas"
"Follies of the Living - Concerns of the Dead"
"The Birthday Girls"
"Blood and Guts"
"A Holy Mess"
"The Tooth Shall Set You Free"
"Pressure Points"
"Where There's a Will, There's a War"
"Promotion Commotion"
"Heroes"
"Sons and Bowlers"
"Picture This"
"That Darn Kid"
Сезон № 11:
"Hey, Look Me Over"
"Trick or Treatment"
"Foreign Affairs"
"The Joker Is Wild"
"Who Knew?"
"Bombshells"
"Settling Debts"
"The Moon Is Not Blue"
"Run for the Money"
"U.N., the Night and the Music"
"Strange Bedfellows"
"Say No More"
"Friends and Enemies"
"Give and Take"
"As Time Goes By"
"Goodbye, Farewell and Amen"

DVD INFO
Disc Label: DVD 01
Disc Title:
Disc Size: 4 203 399 168 bytes
DVDInfo: 1.2.3.0
MOVIE
Parts: 4
Video Files: VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB, VTS_01_3.VOB, VTS_01_4.VOB
MetaFile: VTS_01_0.IFO
Movie Size: 4 200 851 456 bytes
Length: 01:42:20.974 (h:m:s.ms)
Standard: NTSC
VIDEO
Codec BitRate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 237802 kbps (avg) 480p / 29.970 FPS / 4:3 / Main Profile
AUDIO
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
AC-3 Russian 192 kbps 2,0 / 48.0 kHz / Dolby Digital
AC-3 English 192 kbps 2,0 / 48.0 kHz / Dolby Digital
AC-3 English 192 kbps 2,0 / 48.0 kHz / Dolby Digital
SUBTITLES
Codec Language
----- --------
RLE English

General
Complete name : D:\Mash\MASH 01\DVD 01\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 51 s 936 ms
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 165 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Duration : 51 s 902 ms
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 161 Mb/s
Maximum bit rate : 9 800 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 19.488
Time code of first frame : 00:00:35:04
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 999 MiB (98%)
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 51 s 936 ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -172 ms
Stream size : 1.19 MiB (0%)
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 51 s 936 ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -172 ms
Stream size : 1.19 MiB (0%)
Service kind : Complete Main
Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 51 s 936 ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -172 ms
Stream size : 1.19 MiB (0%)
Service kind : Complete Main
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 46 s 179 ms
Delay relative to video : 4 s 104 ms
Text #2
ID : 224 (0xE0)-CC3
Format : EIA-608
Muxing mode, more info : Muxed in Video #1
Duration : 51 s 552 ms
Duration of the visible conten : 47 s 297 ms
Start time (commands) : 47 s 194 ms
Start time : 47 s 945 ms
End time : 1 min 35 s
Bit rate mode : Constant
Stream size : 0.00 Byte (0%)
Count of frames before first e : 90
Type of the first event : PopOn
Menu
Format : DVD-Video