Andron1975 · 25-Июн-25 17:13(3 дня назад, ред. 25-Июн-25 17:45)
Новичок / The Amateur«Don't underestimate him»Страна: США, Канада Студия: 20th Century Studios, Hutch Parker Entertainment, Joel B. Michaels Productions Жанр: боевик, триллер Год выпуска: 2025 Продолжительность: 02:02:33Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Red Head Sound Перевод 5: Профессиональный (дублированный) Постмодерн Субтитры: Русские (2x Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: AнглийскийРежиссер: Джеймс Хоуз / James Hawes В ролях: Рами Малек, Лоренс Фишбёрн, Рэйчел Броснахэн, Джон Бернтал, Ивэн Милтон, Ник Миллс, Тиффани Грэй, Адриан Мартинес, Кейт Самптер, Дэвид МиллсОписание: Чарли Хеллер, робкий криптограф на службе ЦРУ, получает от анонимного корреспондента материалы, компрометирующие его ведомство и вальяжного замдиректора в частности. В это время жену Чарли, которая улетела в Лондон на конференцию, берут в заложники и убивают четверо наемников, спасающихся от полиции. Чарли ставит начальству ультиматум: он не станет обнародовать компромат, если ему помогут выследить убийц и отомстить им.*
Дорожка №2 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком и создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT).
За исходник дорожки HDRezka огромное спасибо torislav.
Дорожка №1 и некоторые субтитры взяты с этой раздачи спасибо Wilmots.
За украинский дубляж и субтитры спасибо Anonymous.
General
Unique ID : 253563963630279238614869518193172509026 (0xBEC2A49E17CC02F5FCD635E32F617162)
Complete name : Z:\TORRENTS\The.Amateur.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 22.8 GiB
Duration : 2 h 2 min
Overall bit rate : 26.6 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : The Amateur (2025) - Release by DVT
Encoded date : 2025-06-24 09:03:59 UTC
Writing application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 24.2 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.122
Stream size : 20.8 GiB (91%)
Title : The Amateur (2025)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 205 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 117 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (1%)
Title : Дубляж, MovieDalen
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 280 dB
roomtyp : Large
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 673 MiB (3%)
Title : MVO, TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (1%)
Title : MVO, HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -21 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -21 dB
dialnorm_Minimum : -21 dB
dialnorm_Maximum : -21 dB Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (1%)
Title : MVO, Red Head Sound
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 224 MiB (1%)
Title : Дубляж, Постмодерн
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB Audio #6
ID : 7
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 673 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.010 FPS
Count of elements : 71
Stream size : 3.07 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 13 b/s
Frame rate : 0.035 FPS
Count of elements : 231
Stream size : 10.6 KiB (0%)
Title : Forced, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 83 b/s
Frame rate : 0.189 FPS
Count of elements : 1381
Stream size : 74.0 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 4 b/s
Frame rate : 0.014 FPS
Count of elements : 95
Stream size : 4.02 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.186 FPS
Count of elements : 1360
Stream size : 65.8 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 6 s 542 ms
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.459 FPS
Count of elements : 3
Stream size : 61.0 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.210 FPS
Count of elements : 1438
Stream size : 40.6 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.265 FPS
Count of elements : 1822
Stream size : 50.0 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.016 : Chapter 01
00:11:04.157 : Chapter 02
00:18:33.073 : Chapter 03
00:25:55.323 : Chapter 04
00:32:44.865 : Chapter 05
00:38:59.907 : Chapter 06
00:45:26.323 : Chapter 07
00:57:27.073 : Chapter 08
01:04:24.365 : Chapter 09
01:15:36.948 : Chapter 10
01:28:38.115 : Chapter 11
01:29:42.282 : Chapter 12
01:35:23.490 : Chapter 13
01:41:21.157 : Chapter 14
01:52:42.282 : Chapter 15
01:56:42.865 : Chapter 16
Скриншоты
Дополнительно
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer. Исходник: The Amateur 2025 Hybrid 2160p MA WEB-DL DD+ 5.1 Atmos DV HDR H.265-HONE сэмпл голосов
