Одержимые / MadS
Страна: Франция
Студия: Digital District, Goodfellas, Les Enfants Terribles
Жанр: ужасы, триллер,
боди-хоррор
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 01:28:31
Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый)
ViruseProject
Перевод 2: Одноголосый закадровый
datynet
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый)
CloverDub
Субтитры:
русские - полные
(Капелла Фильм),
украинские,
английские,
немецкие - полные
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Давид Моро / David Moreau
В ролях: Люсиль Гийом, Лори Пави, Милтон Ричи, Йовель Лековский, Саша Рудакова, Венсан Пастырмаджян
Описание: Закупившись у дилера, молодой человек держит путь на вечеринку. Во время остановки в его машину забирается явно откуда-то сбежавшая перебинтованная женщина, которая вдруг наносит себе раны и забрызгивает парня кровью с ног до головы. Опасаясь полиции, тот отправляется домой, и с ним начинает твориться нечто странное.
Доп. информация:
- Германское издание
Capelight Pictures от 24.04.2025 в
нативном 4К
- Источник: MadS.2024.2160p.GER.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1
- Дорожка
ViruseProject получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала
Спасибо студии
ViruseProject и
Belshaman за предоставленные чистые голоса озвучки
Работа по наложению чистых голосов: Нечипорук
- За украинскую аудио-дорожку и субтитры с Hurtom спасибо
Andron1975
- Русские субтитры с субтитры.ру, там они идут под авторством
Капелла Фильм,
у нас на трекере эти же субтитры идут почему-то под авторством
petrarka18
Написал автора, как написано там, где брал
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1.850, 37:20), 77.6 Mb/s, 24 fps, 10 bits,
HDR10,
Dolby Vision MEL 07.06
Аудио 1:
Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2 037 kbps, 16 bits
/ DVO ViruseProject*
Аудио 2:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ VO datynet
Аудио 3:
Украинский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
/ MVO CloverDub
Аудио 4:
Французский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2 043 kbps, 16 bits
/ Original Francais (French)*
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Примечание:
*Core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 289047522130383839015487575567806771221 (0xD974871F5AC9BA125F788D66E4843015)
Complete name : H:\Filmhorror 2\MadS.2024.2160p.GER.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1\BDRemux\MadS.2024.2160p.UHD.BDRemux.HDR.DV.HEVC-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 51.0 GiB
Duration : 1 h 28 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 82.5 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : MadS.2024.2160p.UHD.BDRemux.HDR.DV.HEVC-Нечипорук
Encoded date : 2025-06-10 16:56:16 UTC
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 77.6 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.390
Stream size : 48.0 GiB (94%)
Title : MadS.2024.2160p.UHD.BDRemux.HDR.DV.HEVC-Нечипорук
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 705 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Le : 635 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 037 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.26 GiB (2%)
Title : DVO ViruseProject
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (0%)
Title : VO datynet
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 405 MiB (1%)
Title : MVO CloverDub
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -20 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -20 dB
dialnorm_Minimum : -20 dB
dialnorm_Maximum : -20 dB
Audio #4
ID : 5
ID in the original source medi : 4353 (0x1101)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 043 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.26 GiB (2%)
Title : Original
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.133 FPS
Count of elements : 670
Stream size : 28.4 KiB (0%)
Title : Полные Капелла Фильм
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.145 FPS
Count of elements : 729
Stream size : 24.0 KiB (0%)
Title : Повнi
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 28 b/s
Frame rate : 0.133 FPS
Count of elements : 670
Stream size : 17.5 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
ID in the original source medi : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 22.9 kb/s
Frame rate : 0.296 FPS
Count of elements : 1488
Stream size : 13.7 MiB (0%)
Title : Voll
Language : German
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Kapitel 01
00:05:54.166 : en:Kapitel 02
00:14:13.208 : en:Kapitel 03
00:22:06.458 : en:Kapitel 04
00:28:08.291 : en:Kapitel 05
00:36:08.333 : en:Kapitel 06
00:42:50.541 : en:Kapitel 07
00:48:40.083 : en:Kapitel 08
00:55:37.250 : en:Kapitel 09
01:03:38.166 : en:Kapitel 10
01:13:55.416 : en:Kapitel 11
01:22:58.708 : en:Kapitel 12
