[DL] Vacation Adventures: Park Ranger 17 Collector's Edition / Приключения в отпуске: Рейнджеры парка 17 Коллекционное издание [P] [RUS] (2025, Quest) [P2P]

Страницы:  1
Ответить
 

Sergeymasterlomaster

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 928

Sergeymasterlomaster · 08-Июн-25 09:02 (3 месяца 18 дней назад)

Приключения в отпуске: Рейнджеры парка 17 Год выпуска: 2025
Жанр: Quest
Разработчик: Casual Arts
Издатель: Big Fish Games
Источник: Digital
Тип издания: Неофициальный
Релиз: P2P
Язык интерфейса: русский
Язык озвучки: отсутствует
Таблэтка: не требуется
Реклама: отсутствует
Системные требования:
- OС: Windows 7 и новее
- Процессор: 2.0 GHz и выше
- ОЗУ: 2048 MB и выше
- DirectX 9.0 или выше
- HDD: 565 МБ свободного места
Описание:
Присоединяйтесь к Рейнджерам и замечательно проведите время в Национальном парке природы! Посетите места удивительной красоты, где вы можете заняться любимым делом: скалолазанием, катанием на горных велосипедах и многим другим. Наслаждайтесь прекрасной коллекцией сцен поиска и головоломок!
Дополнительная информация:
- Эксклюзивные обои
- Бонусные уровни
- Саундтрек
Порядок установки
1. Установить.
2. Играть.
Скриншоты
Предыдущие и альтернативные раздачиПеревод: Sergeymasterlomaster
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Sergeymasterlomaster

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 928

Sergeymasterlomaster · 08-Июн-25 09:07 (спустя 4 мин., ред. 08-Июн-25 09:07)

По многогочисленным просьбам сделал пробный перевод, думаю можно и остальные перевести на досуге.
Переведены только диалоги и инвентарь!
[Профиль]  [ЛС] 

SoDisid

Moderator

Стаж: 9 лет

Сообщений: 1492

SoDisid · 08-Июн-25 12:25 (спустя 3 часа, ред. 08-Июн-25 12:27)

Sergeymasterlomaster, если перевод без перерисованных текстур, в разделе "Язык интерфейса" и в заголовке всё равно указывается только русский язык. "Русский + английский" пишем, когда в игре обе локализации отдельно друг от друга, как в последних играх от Домини, например. О каких-то элементах игры, оставшихся на английском, достаточно предупреждения в комментариях или в шапке раздачи.
Если в названии игры уже есть порядковый номер, как здесь, его указываем прямо в названии. Тут все семнадцать игр называются "Vacation Adventures: Park Ranger", без цифры их вообще будет не отличить))
[Профиль]  [ЛС] 

Sergeymasterlomaster

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 928

Sergeymasterlomaster · 08-Июн-25 12:33 (спустя 7 мин., ред. 08-Июн-25 12:33)

SoDisid
Ок, в наших привычных переводах все знакомо уже за столько лет, а этот ребус впервые на глаза попался.
Играть конечно можно, интересно, но мне такие игры не заходят (личное мнение).
Как говорится, о народе думаю...
[Профиль]  [ЛС] 

Akselenz

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 64

Akselenz · 10-Июн-25 14:16 (спустя 2 дня 1 час)

Sergeymasterlomaster писал(а):
87871066По многогочисленным просьбам сделал пробный перевод, думаю можно и остальные перевести на досуге.
Переведены только диалоги и инвентарь!
Пожалуйста, переведите остальные!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Sergeymasterlomaster

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 928

Sergeymasterlomaster · 11-Июн-25 01:00 (спустя 10 часов)

Akselenz писал(а):
87878591
Sergeymasterlomaster писал(а):
87871066По многогочисленным просьбам сделал пробный перевод, думаю можно и остальные перевести на досуге.
Переведены только диалоги и инвентарь!
Пожалуйста, переведите остальные!!!
Ок, по мере возможности будут выходить, в обратном порядке.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error