Дождь после росы
Driver dagg faller regn
Sunshine Follows Rain
Страна: Швеция
Студия: Svensk Filmindustri (SF)
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1946
Продолжительность: 01:42:52
Перевод: Одноголосый закадровый
iDimo по субтитрам Марины Рич
Субтитры: русские
Марина Рич, английские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Густаф Эдгрен / Gustaf Edgren
В ролях: Май Сеттерлинг, Альф Челлин, Стэн Линдгрен, Хильда Боргстрём, Анна Линдаль, Эрик фон Гегерфельт, Тайра Фишер, Ульф Пальме, Хьюго Хассло, Инга Ландгре и др.
Описание: XVIII-й век, Северная Швеция. Среди трудолюбивых протестантов скрипач Йон имел репутацию бездельника и нищеброда. Ведь вместо того, чтобы в поте лица добывать хлеб свой насущный, он предпочитал дни напролет пиликать на скрипке, пробавляясь случайными заработками. Но именно он спас от трех насильников, из числа тех самых «добрых христиан», дочь зажиточного крестьянина Гермунда Гермундссона Марит. Естественно, девушка не могла не влюбиться в своего спасителя, который, к тому же был невероятно хорош собой. И помехой в этой любви для нее не стало даже то, что Марит давно была просватана…
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Совместный проект с
TeamHD!
Идейный вдохновитель проекта -
Магда.
Спонсоры перевода:
Alexandr2020, Магда, Wise_Master, ULKESH, Lafajet, porvaliparus, Render71, анонимный участник, il68k, MuxaSi, AMKaliostro, zlodei24, vitolinform.
Организатор проекта -
Render71
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1440x1080 / 4:3 / 24.0 fps / 7330 Kbps / High@L4
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / iDimo
Аудио 2 Swe: E-AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 128 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 323812808564788771032690486941118111237 (0xF39C141495D2430B12C0FD7E0BC41E05)
Complete name : D:\Sunshine.Follows.Rain.1946.NF.WEB-DL.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.50 GiB
Duration : 1 h 42 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 652 kb/s
Movie name : Sunshine Follows Rain (1946)
Encoded date : UTC 2025-05-27 23:58:16
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 330 kb/s
Maximum bit rate : 20.0 Mb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.196
Stream size : 5.27 GiB (96%)
Title : Sunshine.Follows.Rain.1946.NF.WEB-DL.1080p-porvaliparus
Writing library : x264 core 148 r2722 1b0121b
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (3%)
Title : VO [iDimo]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 94.2 MiB (2%)
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 78 b/s
Count of elements : 913
Stream size : 58.5 KiB (0%)
Title : Марина Рич
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 913
Stream size : 36.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 58 b/s
Count of elements : 933
Stream size : 42.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Глава 01
00:02:00.333 : :Глава 02
00:09:07.459 : :Глава 03
00:18:08.709 : :Глава 04
00:28:13.876 : :Глава 05
00:41:59.587 : :Глава 06
01:02:36.753 : :Глава 07
01:09:40.670 : :Глава 08
01:27:12.322 : :Глава 09
01:34:52.333 : :Глава 10
