День сурка
Groundhog Day
Страна: США
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:41:04
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Ленфильм
Перевод 2: Профессиональный (дублированный)
IVI
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
R5 | Видеосервис
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рен-ТВ
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ОРТ
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый)
РТР
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
TVShows
Перевод 8: Профессиональный (псевдодублированный) -
AlexFilm
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый)
Matros CDV
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Живов
Перевод 12: Одноголосый закадровый
Алексей Мишин по переводу Сергея Визгунова
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый)
Максим Ошурков
Перевод 14: Одноголосый закадровый
Михаил Чадов
Перевод 15: Одноголосый закадровый
Неизвестный
Субтитры: русские (форсированные, полные х5), английские (полные, для слабослышащих, комменатрии), итальянские, чешские, венгерские, польские, арабские, болгарские, хорватские, датские, финские, греческие, хинди, исландские, норвежские, румынские, словенские, шведские, турецкие
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Харольд Рэмис / Harold Ramis
В ролях: Билл Мюррей, Энди МакДауэлл, Крис Эллиотт, Стивен Тоболовски, Брайан Дойл-Мюррей, Марита Герати, Анджела Пэтон, Рик Дукомман, Рик Овертон, Робин Дьюк, Кэрол Бивинс, Уилли Гарсон, Кен Хадсон Кэмпбелл, Лес Подвелл, Род Селл
Описание: Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось.
Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата - 2 февраля, из которой он никак не может выбраться. Неунывающий ведущий пытается извлечь выгоду из своего комичного положения: впереди у него уйма времени и безмятежное предсказуемое будущее.
Отныне с ним не случится ничего плохого... и ничего хорошего. У Фила осталась одна заветная мечта, простая и незамысловатая - 3 февраля...
https://dropmefiles.com/L6llt
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 24000 Mbps / 1920x1080 / 23.976 fps / 16:9 /
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DUB (Ленфильм)
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DUB (IVI)
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DVO UHD Blu-Ray | R5 | Видеосервис | Позитив Мультимедиа
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DVO Рен-ТВ
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
MVO ОРТ
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
MVO РТР
Аудио 7: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
MVO TVShows
Аудио 8: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dub AlexFilm (псевдодубляж)
Аудио 9: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|AVO Matros CDV|
Аудио 10: Russian DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 3751 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
|AVO Андрей Гаврилов|
Аудио 11: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|AVO Юрий Живов|
Аудио 12: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|VO Алексей Мишин (перевод Сергея Визгунова)|
Аудио 13: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|AVO Максим Ошурков|
Аудио 14: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
|VO Михаил Чадов|
Аудио 15: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|VO, Неизвестный|
Аудио 16: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|DUB|
Аудио 17: English TrueHD / 5.1 / 1681 kbps
Original
Аудио 18: English AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
|Compatibility Track|
Аудио 19: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|Commentary by director Harold Ramis|
Формат субтитров: softsub (SRT),
prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
скрытый текст
Спасибо Sh@G, JUSTKANT, Sp1end1d, BORISIMMORTAL. За дубляж IVI спасибо flaSI-I. За AlexFilm спасибо Romanych_777
За украинскую дорожку спасибо Hurtom.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 279386664443324269070797756940019166832 (0xD22FEA104FA02A66D537BEFFC269EE70)
Полное имя : D:\HD видео\Groundhog Day 1993 EUR\Groundhog.Day.1993.EUR.BDRemux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 24,8 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 35,2 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2025-05-21 09:44:17 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Идентификатор в исходном носителе информ : 4113 (0x1011)
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 24,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.483
Временной код первого кадра : 00:59:59:00
Размер потока : 17,0 Гбайт (68%)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub (Ленфильм)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub (IVI | Voize)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 463 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO (Blu-Ray) UHD Blu-Ray | R5 | Видеосервис | Позитив Мультимедиа
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO (Рен-ТВ)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 1 канал
Расположение каналов : M
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (ОРТ)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (РТР)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 463 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO (TVShows)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 463 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO (AlexFilm)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Matros CDV)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 751 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,65 Гбайт (11%)
Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Юрий Живов)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Алексей Мишин)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Максим Ошурков)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 463 Мбайт (2%)
Заголовок : VO (Михаил Чадов)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #15
Идентификатор : 16
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : VO (Неизвестный)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #16
Идентификатор : 17
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB (Так Треба Продакшн)
Язык : Украинский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #17
Идентификатор : 18
Идентификатор в исходном носителе информ : 4352 (0x1100)
Формат : MLP FBA
Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA
Коммерческое название : Dolby TrueHD
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 681 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 3 069 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,19 Гбайт (5%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Аудио #18
Идентификатор : 19
Идентификатор в исходном носителе информ : 4352 (0x1100)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 324 Мбайт (1%)
Заголовок : Compatibility Track
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Нормализация звука речи : -30 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -30 dB
dialnorm_Minimum : -30 dB
dialnorm_Maximum : -30 dB
Аудио #19
Идентификатор : 20
Идентификатор в исходном носителе информ : 4358 (0x1106)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary by director Harold Ramis
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Нормализация звука речи : -30 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -30 dB
dialnorm_Minimum : -30 dB
dialnorm_Maximum : -30 dB
Текст #1
Идентификатор : 21
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 35 мин. 34 с.
Битрейт : 0 бит/сек
Частота кадров : 0,001 кадр/сек
Число элементов : 3
Размер потока : 135 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 22
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 113 бит/сек
Частота кадров : 0,228 кадр/сек
Число элементов : 1329
Размер потока : 80,8 КиБ (0%)
Заголовок : R5
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 23
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 98 бит/сек
Частота кадров : 0,193 кадр/сек
Число элементов : 1123
Размер потока : 70,0 КиБ (0%)
Заголовок : Russian by Alex Raynor
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #4
Идентификатор : 24
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 88 бит/сек
Частота кадров : 0,229 кадр/сек
Число элементов : 1333
Размер потока : 62,8 КиБ (0%)
Заголовок : Russian by sunny-sko
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #5
Идентификатор : 25
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 96 бит/сек
Частота кадров : 0,228 кадр/сек
Число элементов : 1330
Размер потока : 68,6 КиБ (0%)
Заголовок : Russian by Igor Gindin
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #6
Идентификатор : 26
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 99 бит/сек
Частота кадров : 0,228 кадр/сек
Число элементов : 1330
Размер потока : 70,5 КиБ (0%)
Заголовок : Russian by GЕLULА & СО
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #7
Идентификатор : 27
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 40 мин.
Битрейт : 128 бит/сек
Частота кадров : 0,116 кадр/сек
Число элементов : 704
Размер потока : 94,8 КиБ (0%)
Заголовок : Russian by Victor D.
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #8
Идентификатор : 28
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 40 мин.
Битрейт : 92 бит/сек
Частота кадров : 0,252 кадр/сек
Число элементов : 1511
Размер потока : 67,7 КиБ (0%)
Заголовок : Ukrainian
Язык : Украинский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #9
Идентификатор : 29
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 65 бит/сек
Частота кадров : 0,241 кадр/сек
Число элементов : 1400
Размер потока : 46,9 КиБ (0%)
Заголовок : English Full
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #10
Идентификатор : 30
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 мин.
Битрейт : 70 бит/сек
Частота кадров : 0,260 кадр/сек
Число элементов : 1542
Размер потока : 50,6 КиБ (0%)
Заголовок : English SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #11
Идентификатор : 31
Идентификатор в исходном носителе информ : 4608 (0x1200)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 33,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,456 кадр/сек
Число элементов : 2652
Размер потока : 23,2 Мбайт (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #12
Идентификатор : 32
Идентификатор в исходном носителе информ : 4609 (0x1201)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 38 мин.
Битрейт : 29,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,513 кадр/сек
Число элементов : 3039
Размер потока : 20,5 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #13
Идентификатор : 33
Идентификатор в исходном носителе информ : 4610 (0x1202)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 33,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,461 кадр/сек
Число элементов : 2684
Размер потока : 23,5 Мбайт (0%)
Язык : Итальянский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #14
Идентификатор : 34
Идентификатор в исходном носителе информ : 4611 (0x1203)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 28,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,456 кадр/сек
Число элементов : 2657
Размер потока : 19,4 Мбайт (0%)
Язык : Чешский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #15
Идентификатор : 35
Идентификатор в исходном носителе информ : 4612 (0x1204)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 31,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,456 кадр/сек
Число элементов : 2657
Размер потока : 22,0 Мбайт (0%)
Язык : Венгерский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #16
Идентификатор : 36
Идентификатор в исходном носителе информ : 4613 (0x1205)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 28,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,454 кадр/сек
Число элементов : 2649
Размер потока : 20,0 Мбайт (0%)
Язык : Польский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #17
Идентификатор : 37
Идентификатор в исходном носителе информ : 4614 (0x1206)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 18,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,456 кадр/сек
Число элементов : 2657
Размер потока : 13,1 Мбайт (0%)
Язык : Арабский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #18
Идентификатор : 38
Идентификатор в исходном носителе информ : 4615 (0x1207)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 32,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,455 кадр/сек
Число элементов : 2651
Размер потока : 22,9 Мбайт (0%)
Язык : Болгарский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #19
Идентификатор : 39
Идентификатор в исходном носителе информ : 4616 (0x1208)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 24,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,361 кадр/сек
Число элементов : 2100
Размер потока : 17,3 Мбайт (0%)
Язык : Хорватский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #20
Идентификатор : 40
Идентификатор в исходном носителе информ : 4617 (0x1209)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 31,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,358 кадр/сек
Число элементов : 2082
Размер потока : 22,1 Мбайт (0%)
Язык : Датский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #21
Идентификатор : 41
Идентификатор в исходном носителе информ : 4618 (0x120A)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 29,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,359 кадр/сек
Число элементов : 2089
Размер потока : 20,5 Мбайт (0%)
Язык : Финский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #22
Идентификатор : 42
Идентификатор в исходном носителе информ : 4619 (0x120B)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 33,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,455 кадр/сек
Число элементов : 2661
Размер потока : 23,1 Мбайт (0%)
Язык : Греческий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #23
Идентификатор : 43
Идентификатор в исходном носителе информ : 4620 (0x120C)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 30,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,456 кадр/сек
Число элементов : 2657
Размер потока : 21,3 Мбайт (0%)
Язык : Хинди
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #24
Идентификатор : 44
Идентификатор в исходном носителе информ : 4621 (0x120D)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 32,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,457 кадр/сек
Число элементов : 2663
Размер потока : 22,8 Мбайт (0%)
Язык : Исландский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #25
Идентификатор : 45
Идентификатор в исходном носителе информ : 4622 (0x120E)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 29,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,358 кадр/сек
Число элементов : 2084
Размер потока : 20,6 Мбайт (0%)
Язык : Норвежский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #26
Идентификатор : 46
Идентификатор в исходном носителе информ : 4623 (0x120F)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 32,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,456 кадр/сек
Число элементов : 2659
Размер потока : 22,4 Мбайт (0%)
Язык : Румынский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #27
Идентификатор : 47
Идентификатор в исходном носителе информ : 4624 (0x1210)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 30,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,467 кадр/сек
Число элементов : 2720
Размер потока : 20,9 Мбайт (0%)
Язык : Словенский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #28
Идентификатор : 48
Идентификатор в исходном носителе информ : 4625 (0x1211)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 28,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,277 кадр/сек
Число элементов : 1615
Размер потока : 19,6 Мбайт (0%)
Язык : Шведский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #29
Идентификатор : 49
Идентификатор в исходном носителе информ : 4626 (0x1212)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 32,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,454 кадр/сек
Число элементов : 2640
Размер потока : 22,9 Мбайт (0%)
Язык : Турецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #30
Идентификатор : 50
Идентификатор в исходном носителе информ : 4627 (0x1213)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 40 мин.
Битрейт : 42,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,486 кадр/сек
Число элементов : 2916
Размер потока : 30,7 Мбайт (0%)
Заголовок : English Commentary by director Harold Ramis
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #31
Идентификатор : 51
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 40 мин.
Битрейт : 44,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,487 кадр/сек
Число элементов : 2922
Размер потока : 31,7 Мбайт (0%)
Заголовок : French Commentary by director Harold Ramis
Язык : Французский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #32
Идентификатор : 52
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 40 мин.
Битрейт : 37,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,487 кадр/сек
Число элементов : 2922
Размер потока : 26,7 Мбайт (0%)
Заголовок : Spanish Commentary by director Harold Ramis
Язык : Испанский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #33
Идентификатор : 53
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 40 мин.
Битрейт : 43,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,488 кадр/сек
Число элементов : 2928
Размер потока : 30,8 Мбайт (0%)
Заголовок : Portuguese Commentary by director Harold Ramis
Язык : Португальский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #34
Идентификатор : 54
Идентификатор в исходном носителе информ : 4628 (0x1214)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 40 мин.
Битрейт : 43,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,487 кадр/сек
Число элементов : 2922
Размер потока : 31,1 Мбайт (0%)
Заголовок : Italian Commentary by director Harold Ramis
Язык : Итальянский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #35
Идентификатор : 55
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 39,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,437 кадр/сек
Число элементов : 2546
Размер потока : 27,6 Мбайт (0%)
Заголовок : Indonesian Commentary by director Harold Ramis
Язык : Индонезийский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #36
Идентификатор : 56
Идентификатор в исходном носителе информ : 4629 (0x1215)
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 3 388 бит/сек
Частота кадров : 0,034 кадр/сек
Число элементов : 196
Размер потока : 2,36 Мбайт (0%)
Заголовок : "Picture in Picture" Commentary
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:00:42.625 : en:Chapter 2
00:04:22.679 : en:Chapter 3
00:07:05.967 : en:Chapter 4
00:10:26.626 : en:Chapter 5
00:13:46.826 : en:Chapter 6
00:19:28.041 : en:Chapter 7
00:24:15.162 : en:Chapter 8
00:26:08.149 : en:Chapter 9
00:26:49.566 : en:Chapter 10
00:29:48.745 : en:Chapter 11
00:36:46.913 : en:Chapter 12
00:38:49.744 : en:Chapter 13
00:42:04.605 : en:Chapter 14
00:48:40.626 : en:Chapter 15
00:50:23.103 : en:Chapter 16
00:51:22.454 : en:Chapter 17
00:53:47.224 : en:Chapter 18
00:56:23.463 : en:Chapter 19
01:00:57.737 : en:Chapter 20
01:02:19.193 : en:Chapter 21
01:06:12.426 : en:Chapter 22
01:09:46.390 : en:Chapter 23
01:15:26.522 : en:Chapter 24
01:19:02.738 : en:Chapter 25
01:19:22.215 : en:Chapter 26
01:21:06.653 : en:Chapter 27
01:28:16.291 : en:Chapter 28
01:31:11.924 : en:Chapter 29
01:35:21.716 : en:Chapter 30
01:37:59.623 : en:Chapter 31
