ralf124c41+ · 16-Май-25 15:12(2 месяца 5 дней назад, ред. 17-Май-25 06:30)
Стюардесса-737 AirHostess-737Страна: Греция Жанр: драма, короткий метр Год выпуска: 2022 Продолжительность: 00:15:40 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, испанские, итальянские, польские Оригинальная аудиодорожка: греческий Режиссер: Танасис Неофористос / Thanasis Neofotistos В ролях: Лена Папалигура (Vanina Vasilikou), Константина Куцонасиу (Kaiti) Описание: Только что установленные брекеты — лишь один из факторов, способных спровоцировать у стюардессы нервный срыв во время полета. "Стюардесса-737" — это история, которую я увидел во сне. Это заключительная часть трилогии: "Patision Avenue" и "Route-3", - фильмов о дороге, путешествии, маршруте. Героиня погружается в своё подсознание или, как я это представляю, в окружающее её пространство. Я отождествляю себя с героиней, которую мать не смогла окружить заботой, дать ей любовь и участие, в которых та нуждалась, и поэтому она осталась отстраненной и ранимой... Это фильм для тех, кто ищет примирения. (Танасис Неофористос) Доп. информация: Arte France HD. Присутствует стробоскопический эффект. Награды: премия Греческой киноакадемии 2023 за лучшую короткометражку; премия Vimeo Award for Best Act на Sundance Film Festival 2023 + номинация на Гран-при жюри за короткометражный фильм; номинация на "Золотой леопардик" в международном конкурсе программы "Леопарды завтрашнего дня" Locarno Film Festival 2022; Особое упоминание жюри за короткометражный фильм Toronto International Film Festival 2022 + номинация на лучшую короткометражку; приз за лучшую игровую короткометражку Seattle International Film Festival 2023; премия ADAMI Award на Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2023 + номинация на Гран-при; более 30 наград МКФ. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 864x648 (4:3), 25 fps, ~2767 kbps avg, 0.198 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - греческий Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:00,827 --> 00:00:05,414 ПРИСУТСТВУЕТ СТРОБОСКОПИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ 2 00:00:34,106 --> 00:00:36,713 режиссёр Танасис Неофотистос 3 00:00:37,899 --> 00:00:40,507 Этот фильм был задуман во сне. 4 00:01:05,497 --> 00:01:07,818 СТЮАРДЕССА-737 5 00:01:07,871 --> 00:01:09,791 Добро пожаловать на борт. 6 00:01:09,845 --> 00:01:11,236 Здравствуйте. 7 00:01:12,135 --> 00:01:13,495 Мне куда? 8 00:01:13,560 --> 00:01:16,560 Коллега вам покажет. Пройдите. 9 00:01:16,649 --> 00:01:18,276 Посадка завершена. 10 00:01:23,526 --> 00:01:24,986 Дверь закрыта. 11 00:01:25,040 --> 00:01:28,413 *...две двери в передней части, одна слева и одна справа. 12 00:01:28,459 --> 00:01:30,240 -Леденец? -Спасибо. 13 00:01:30,440 --> 00:01:32,600 Пожалуйста. Леденец? 14 00:01:34,404 --> 00:01:37,504 *...ближайший выход позади вас. 15 00:01:37,600 --> 00:01:41,443 Меня зовут Ванина Василику, я старшая бортпроводница. 16 00:01:50,040 --> 00:01:54,720 *Дополнительная информация имеется на схеме безопасности. 17 00:02:01,760 --> 00:02:05,000 -Чай или кофе? -Кофе-латте. 18 00:02:07,960 --> 00:02:09,240 Ваш кофе. 19 00:02:09,785 --> 00:02:13,585 *Дамы и господа, ожидается сильная турбулентность. 20 00:02:13,658 --> 00:02:15,567 Молоко, сахар?
MediaInfo
General Unique ID : 38263338198028220114604689973078465917 (0x1CC94039B908A53007E8D8670C9D1D7D) Complete name : [apreder]MM_AirHostess-737(2022)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 325 MiB Duration : 15 min 40 s Overall bit rate : 2 900 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : AirHostess-737 Released date : 2022-08-11 Encoded date : 2025-05-16 12:00:53 UTC Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg DIRECTOR : Thanasis Neofotistos GENRE : Short, Drama IMDB : tt21797282 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 18+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 15 min 40 s Width : 864 pixels Height : 648 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 165 r3213 570f6c7 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 15 min 40 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : grk Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Italian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Polish Default : No Forced : No
