Pеrfесt_03 · 12-Май-25 21:55(4 месяца 7 дней назад, ред. 13-Май-25 07:07)
Разрушенный город
Shattered City: The Halifax ExplosionГод выпуска: 2003 Страна: Канада Жанр: драма, история Продолжительность: 01:31:27 + 01:16:53 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - AMC Субтитры: отсутствуютРежиссёр: Брюс Питтман: Bruce Pittman В ролях: Пол Дусе, Грэм Грин, Гордон Майкл Вулветт, Клер Стоун, Макс Морроу, Линн Гриффин, Ричард Донат, Леон Паунолл, Брайан Дауни, Джон Дансуорт, Грэхэм Харли, ...О фильме: 1917 год. Первая мировая война. Хотя десятки тысяч канадских солдат гибли на полях Европы, Галифакс оставался тихим портовым городом - пока 6 декабря в 9:05 утра французское судно «Монблан», нагруженное взрывчаткой, не столкнулось с бельгийским кораблем у входа в гавань.
Взрыв, который был слышен на сотни миль вокруг, уничтожил 1600 домов и погубил тысячи людей. Те, кого не убило взрывной волной и не унесло в море, погибали в пламени пожаров. Множество горожан оказались в ловушках под обрушившимися зданиями. Зимние холода угрожали уничтожить выживших, оставшихся без крова и пищи…Данный перевод появляется в сети впервые. Семпл: http://sendfile.su/1715918Качество: HDTVRip-AVC[AMC] Формат: MKV Видео: x264, 944x540 (16:9), 25 fps, ~1700 kbps, ~0.135 bit/pixel Аудио #1: [RUS] 48 kHz, MP2, 2 ch [stereo], 160 kbps Аудио #2: [UKR] 48 kHz, MP2, 2 ch [stereo], 160 kbps
Mediainfo #1
General Unique ID : 296666810238512938610059586251578462317 (0xDF2FF307949DF46E3D1E5E0C115CD06D) Complete name : P:\Раздачи\Shattered.City.The.Halifax.Explosion.2003.HDTVRip-AVC.Rus.Ukr.MVO.AMC\Shattered.City.The.Halifax.Explosion.Part.1.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.33 GiB Duration : 1 h 31 min Overall bit rate : 2 090 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Encoded date : 2025-05-12 15:00:04 UTC Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 12 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 12 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 31 min Bit rate : 1 767 kb/s Width : 944 pixels Height : 540 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.139 Stream size : 1.13 GiB (85%) Writing library : x264 core 164 r3204 373697b Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 105 MiB (8%) Title : MVO | AMC Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 105 MiB (8%) Title : MVO | AMC Language : Ukrainian Default : No Forced : No
Mediainfo #2
General Unique ID : 199080364554163280601499261402180046218 (0x95C57BC980B8D739486A1887AAC54D8A) Complete name : P:\Раздачи\Shattered.City.The.Halifax.Explosion.2003.HDTVRip-AVC.Rus.Ukr.MVO.AMC\Shattered.City.The.Halifax.Explosion.Part.2.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.05 GiB Duration : 1 h 16 min Overall bit rate : 1 961 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Encoded date : 2025-05-12 15:01:30 UTC Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 12 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 12 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 16 min Bit rate : 1 639 kb/s Width : 944 pixels Height : 540 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.129 Stream size : 901 MiB (84%) Writing library : x264 core 164 r3204 373697b Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 88.0 MiB (8%) Title : MVO | AMC Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 88.0 MiB (8%) Title : MVO | AMC Language : Ukrainian Default : No Forced : No
AMC заметно лучше остальных по качеству, и один из лучших по наполнению кадра - для раздачи выбран он. При этом о тру-HD, конечно, речи тоже нет - сам дистрибьютор Power Entertainment согласно информации на своём сайте продаёт фильм только в SD.
Единственный посторонний баннер телеканала в кадре - за 2 минуты до конца (10-й скриншот). Исходные HDTV:
