Лило и Стич / Lilo & Stitch
Страна: США, Япония
Жанр: мультфильм, фантастика, приключения, семейный
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:25:14
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Невафильм
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
П.Гланц, Т.Казакова
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Перевод 7: Профессиональный (дублированный)
Qazaqstan
Перевод 8: Профессиональный (дублированный)
Ledoyen
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры:
русские,
английские,
французские,
испанские
Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс / Dean DeBlois, Chris Sanders
В ролях: Дэйви Чейз, Крис Сандерс, Тиа Каррере, Дэвид Огден Стайерз, Кевин МакДональд, Винг Реймз, Зои Колдуэлл, Джейсон Скотт Ли, Кевин Майкл Ричардсон, Сьюзэн Хегарти
Описание: Лило — это маленькая девочка, живущая на Гавайах. Она сирота и живет вместе со своей старшей сестрой Нани. Лило любит всех животных, но больше всего она подружилась с собачкой по имени Стич, которая на самом деле совсем не собачка, а замаскированный инопланетянин.
Дело было так: некоего преступника по имени Стич переправляли в интергалактическую тюрьму, но ему удалось ускользнуть и приземлиться на Земле, где он и встретил Лило. И тут Стич прикинулся собакой, дабы скрыться от преследования интергалактической полиции. Теперь Стич учится тому, чему не был обучен — заботе о других.
Доп. информация:
- Американское издание
Disney / Buena Vista от 06.05.2025
в 4К
- Источник:
Lilo.&.Stitch.2002.2160p.USA.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos
- Аудио-дорожки и субтитры с раздачи
SOFCJ, субтитры
Nick Gryzin из сети
Казахский дубляж с раздачи
Pеrfесt_03
Все дорожки подошли без пережатия, а с субтитрами пришлось повозиться
Качество видео: UHD BDRemux 2160p Dolby Vision
Формат видео: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1.685), 55.3 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits,
HDR10,
Dolby Vision FEL 07.06
Аудио 01:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
/ Dub Невафильм
Аудио 02:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ MVO
Аудио 03:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ DVO П.Гланц, Т.Казакова
Аудио 04:
Русский, DTS, 5.1, 48 kHz, 755 kbps
/ AVO Юрий Живов
Аудио 05:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps
/ AVO Андрей Гаврилов
Аудио 06:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ AVO Сергей Визгунов
Аудио 07:
Казахский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ Dub Qasaqstan
Аудио 08:
Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ Dub Ledoyen
Аудио 09:
Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 4 071 kbps, 24 bits
/ Original English
Аудио 10:
Английский, АС3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
/ Original English Embedded
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Доп. информация о субтитрах: полные
(Blu-ray CEE, Nick Gryzin), Full
(Blu-Ray CEE), Full SDH
(4K Blu-Ray), Complets, Completos
Текстовый отчет MediaInfo / DVDinfo / BDInfo
General
Unique ID : 145655575317715547152252869504080499105 (0x6D943E4FEE0F9AD9C3D1B6D72B7F51A1)
Complete name : I:\Lilo.&.Stitch.2002.2160p.USA.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos\BDRemux\LILO.and.STITCH.2002.2160p.UHD.BDRemux.HDR.DV.HEVC-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 37.8 GiB
Duration : 1 h 25 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 63.4 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : LILO.and.STITCH.2002.2160p.UHD.BDRemux.HDR.DV.HEVC-Нечипорук
Encoded date : 2025-05-05 18:59:17 UTC
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 55.3 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.278
Stream size : 32.9 GiB (87%)
Title : LILO.and.STITCH.2002.2160p.UHD.BDRemux.HDR.DV.HEVC-Нечипорук
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 966 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Le : 223 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 390 MiB (1%)
Title : Дубляж Невафильм
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 1.94 dB
dynrng : 2.77 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 273 MiB (1%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 273 MiB (1%)
Title : DVO П.Гланц и Т.Казакова
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 460 MiB (1%)
Title : AVO Юрий Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 234 MiB (1%)
Title : AVO Андрей Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (0%)
Title : AVO Сергей Визгунов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (0%)
Title : Дубляж Qazaqstan
Language : Kazakh
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (0%)
Title : Дубляж LeDoyen
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #9
ID : 10
ID in the original source medi : 4352 (0x1100)
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 071 kb/s
Maximum bit rate : 6 108 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.42 GiB (6%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Number of dynamic objects : 13
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #10
ID : 11
ID in the original source medi : 4352 (0x1100)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 390 MiB (1%)
Title : Original Core
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -6 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -4.5 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -4.5 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text #1
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1004
Stream size : 37.7 KiB (0%)
Title : Полные Blu-Ray CEE
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 83 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 1037
Stream size : 46.8 KiB (0%)
Title : Полные Nick Gryzin
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 16 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.206 FPS
Count of elements : 949
Stream size : 27.4 KiB (0%)
Title : Full Blu-Ray CEE SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.352 FPS
Count of elements : 1767
Stream size : 43.0 KiB (0%)
Title : Full SDH 4K Blu-Ray SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 16
ID in the original source medi : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 55.7 kb/s
Frame rate : 0.704 FPS
Count of elements : 3534
Stream size : 33.3 MiB (0%)
Title : Full SDH 4K Blu-Ray PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #6
ID : 17
ID in the original source medi : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 37.8 kb/s
Frame rate : 0.368 FPS
Count of elements : 1702
Stream size : 20.8 MiB (0%)
Title : Sous-titres complets
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #7
ID : 18
ID in the original source medi : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 35.2 kb/s
Frame rate : 0.437 FPS
Count of elements : 2060
Stream size : 19.8 MiB (0%)
Title : Subtítulos completos
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Kapitel 01
00:02:55.842 : en:Kapitel 02
00:06:33.726 : en:Kapitel 03
00:08:29.133 : en:Kapitel 04
00:09:51.841 : en:Kapitel 05
00:14:55.144 : en:Kapitel 06
00:19:58.780 : en:Kapitel 07
00:21:32.582 : en:Kapitel 08
00:23:54.266 : en:Kapitel 09
00:24:54.701 : en:Kapitel 10
00:28:41.177 : en:Kapitel 11
00:30:26.449 : en:Kapitel 12
00:31:43.902 : en:Kapitel 13
00:35:00.014 : en:Kapitel 14
00:36:37.612 : en:Kapitel 15
00:39:29.367 : en:Kapitel 16
00:40:59.832 : en:Kapitel 17
00:46:04.678 : en:Kapitel 18
00:49:34.012 : en:Kapitel 19
00:50:25.564 : en:Kapitel 20
00:52:07.457 : en:Kapitel 21
00:55:11.433 : en:Kapitel 22
00:55:48.887 : en:Kapitel 23
00:57:18.768 : en:Kapitel 24
01:02:33.541 : en:Kapitel 25
01:03:41.108 : en:Kapitel 26
01:05:07.111 : en:Kapitel 27
01:07:53.235 : en:Kapitel 28
01:13:54.263 : en:Kapitel 29
01:17:18.634 : en:Kapitel 30
Скриншот c названием фильма
По правилам трекера, если слой FEL на блю-рее, то его нельзя конвертировать или как-то изменять для раздачи, иначе раздачу просто закроют. Разрешено конвертировать только MEL 7-го профиля в MEL 8-го профиля, но это ещё уметь надо.