ralf124c41+ · 03-Май-25 19:58(2 месяца 15 дней назад, ред. 05-Май-25 06:42)
Наводнение L'InondationСтрана: Франция Жанр: авангард, драма, экранизация Год выпуска: 1924 [реставрация 2015] Продолжительность: 01:14:24 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские, французские интертитры Оригинальная аудиодорожка: немой, музыкальное сопровождение Режиссер: Луи Деллюк / Louis Delluc В ролях: Эва Франсис (Germaine Broc), Эдмонд Ван Даэль (Monsieur Broc, son père), Жинетт Мадди (Margot Doucet), Филипп Эриа (Alban Perrin), Клер Прелиа (la mère de Margot), Оскар Корнас (Jean Faure) Описание: Из коллекции Французской синематеки. По роману французской писательницы Андре Кортис / André Corthis. Продюсер Марсель Л'Эрбье. В деревне на берегу Роны фермер Альбан готовится жениться на Марго. Но Жермен, дочь служащего мэрии, тоже влюблена в этого молодого человека. Когда он отвергает ее, она лишается чувств, и внезапный разлив реки грозит затопить деревню... Съемки проходили на киностудии в Булонь-сюр-Сен, а затем на берегах Роны, где было очень неспокойно из-за разлива реки Дюранс. Равнины были затоплены водой, что идеально соответствовало требованиям сценария, однако зимний холод и постоянная влажность подорвали и без того хрупкое здоровье Деллюка. Студийный предпоказ фильма прошел с большим успехом, и Абель Ганс писал Деллюку: "Фильм недалек от того, чтобы стать шедевром. В нем столько личного, такая целостность актерской игры и действия, такая неповторимая атмосфера, такой пепельный цвет неба, что я не могу устоять и не написать вам о своих впечатлениях. Этот фильм прерывается тишиной, являющейся искренними рыданиями, а горе настолько сильно и тяжело, что наши слезы, не проливаясь, возвращаются обратно в душу, оттого печаль становится более пронзительной и неизгладимой". Луи Деллюк не присутствовал на премьере 9 мая 1924 года - он умер 22 марта в возрасте 33 лет. (Samantha Leroy) Доп. информация: Cinémathèque française HD. Актриса Эва Франсис (1886-1980) - была супругой Луи Деллюка - снималась во всех его фильмах и долго и плодотворно работала со многими выдающимися кинорежиссёрами Франции (такими как Жермен Дюлак, Марсель Л’Эрбье, Патрис Шеро, Пьер Гранье-Дефер), после смерти мужа взяла на себя его наследие и курировала посмертные публикации части его трудов. Качество видео: WEB-DL 1080p [L'Inondation 437901351 1920x1080.mp4] Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1920x1080 (16:9), 24 fps, ~4275 kbps avg, 0.086 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~192 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT) - русские; hardsub (неотключаемые) - французские интертитры
Пример субтитров
1
00:00:01,292 --> 00:00:05,480
Фильм оцифрован и реставрирован
в лаборатории Eclair 2
00:00:05,527 --> 00:00:09,537
Французской синематекой
при участии CNC. 3
00:00:12,065 --> 00:00:15,752
В 1961 г. Французская синематека
сохранила негатив фильма, 4
00:00:15,791 --> 00:00:19,098
но он был неполным
примерно на треть. 5
00:00:19,152 --> 00:00:22,289
В 1979 г. была обнаружена
16-мм копия, позволившая 6
00:00:22,348 --> 00:00:25,584
дополнить недостающие фрагменты. 7
00:00:25,628 --> 00:00:29,131
В 2015 г. осуществлена
реставрация в 2K 8
00:00:29,238 --> 00:00:33,064
на основе дополненной
копии фильма. 9
00:00:38,208 --> 00:00:41,550
Французская синематека 10
00:00:54,782 --> 00:00:57,490
представляет 11
00:00:58,176 --> 00:01:05,556
НАВОДНЕНИЕ
по роману Андре Кортис 12
00:01:05,632 --> 00:01:11,661
режиссёр
Луи Деллюк 13
00:01:29,248 --> 00:01:35,745
На берегах полноводной Роны,
в провинции Воклюз... 14
00:01:55,128 --> 00:01:58,958
расположилась деревенька... 15
00:02:22,793 --> 00:02:28,021
Одно утро похоже на другие... 16
00:02:58,735 --> 00:03:02,933
Альбан Перрен, молодой
зажиточный фермер, 17
00:03:02,993 --> 00:03:05,940
выращивающий орехи... 18
00:03:18,791 --> 00:03:23,004
В роли Альбана - Филипп Эриа 19
00:03:35,222 --> 00:03:42,106
Марго Дусе, его невеста... 20
00:03:57,303 --> 00:04:01,756
В роли Марго - Жинетт Мадди
MediaInfo
General Unique ID : 263860723343138513655624717902226033162 (0xC681BA11198E48B74A14961A107E8A0A) Complete name : [apreder]L'Inondation(1924)WEB-DL.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.32 GiB Duration : 1 h 14 min Overall bit rate : 4 470 kb/s Frame rate : 24.000 FPS Movie name : L'Inondation Released date : 1924-05-09 Encoded date : 2025-05-03 16:35:13 UTC Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.png / small_cover.png ACTOR : Eve Francis, Edmond Van Daele, Philippe Heriat DIRECTOR : Louis Delluc GENRE : Drama IMDB : tt0231794 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 5 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 14 min Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 160 r10 22fcbe1 Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 14 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : zxx Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No
