Пеничка и Зонтик / Pěnička a Paraplíčko Страна: Чехословакия Жанр: преступление Год выпуска: 1971 Продолжительность: 01:31:16 Перевод: Одноголосый закадровый (Дмитрий Пестриков) Субтитры: русские (Перевод: DIDO123A, Дмитрий Пестриков) (full, forced) Оригинальная аудиодорожка: чешский Режиссер: Иржи Секвенс / Jirí Sequens В ролях: Ярослав Марван, Йозеф Винкларж, Йозеф Блага, Иржина Богдалова, Радослав Брзобогаты, Богумил Шмида, Мартин Ружек, Иржина Штепничкова, Богуслав Чап, Ота Скленчка, Ярослав Раушер, Ян Блажек, Зденек Брауншлэгер, Станислав Фишер, Франтишек Голар, Мирослав Гомола, Петр Якл, Вацлав Каньковски, Богумил Кошка, Ярослав Моучка, Мирко Мусил, Владимир Навратил, Иво Ниедерле, Виктор Очасек, Ото Радемахер, Иржи Смутный, Зденек Срстка, Гана Талпова, Ярослав Томса, Роберт Врхота, Йозеф Зима Описание: Из цикла "Грешные люди города Праги". Обнаружен труп грабителя Тоуфара. Советник Вацатко (Ярослав Марван) посылает инспекторов Боуша (Йозеф Винкларж) и Бружека (Йозеф Блага) к его любовнице Анке Кулате по кличке "Зонтик" (Иржина Богдалова). Выясняется, что к ней вернулся бывший сожитель, недавно вышедший из тюрьмы медвежатник Пеничка (Радослав Брзобогаты). Начавшееся расследование приводит к распутыванию драматического клубка любви и зависти в пражских трущобах. Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/HVnj_Tz7XsweHA Качество видео: HDTVRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 25.000 FPS, 1 903 kb/s, 0.348 bits/pixel Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2/0, 224 kb/s | Дмитрий Пестриков Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2/0, 224 kb/s | Чешский(отд. файлом) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Complete name : Пеничка и Зонтик (1971).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.37 GiB Duration : 1 h 31 min Overall bit rate : 2 136 kb/s Movie name : ПЕНИЧКА И ЗОНТИК / PENICKA A PARAPLICKO Director : Текст читает: Дмитрий Пестриков (по субтитрам DIDO123A и Дмитрия Пестрикова), апрель 2025 г. Comment : Из цикла "Грешные люди города Праги". Обнаружен труп грабителя Тоуфара. Советник Вацатко (Ярослав Марван) посылает инспекторов Боуша (Йозеф Винкларж) и Бружека (Йозеф Блага) к его любовнице Анке Кулате по кличке "Зонтик" (Иржина Богдалова). Выясняется, что к ней вернулся бывший сожитель, недавно вышедший из тюрьмы медвежатник Пеничка (Радослав Брзобогаты). Начавшееся расследование приводит к распутыванию драматического клубка любви и зависти в пражских трущобах. Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Simple@L3 Format settings, BVOP : No Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 31 min Bit rate : 1 903 kb/s Width : 720 pixels Height : 304 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.348 Stream size : 1.22 GiB (89%) Writing library : XviD 69 Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 147 MiB (10%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Language : Русский Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Озвучивание осуществлено в рамках проекта "Краудфандинг (переводы, покупка дисков и т. п.) » Подфорум для общих сборов".
Спонсоры: Render71, Магда, andrei7777, ULKESH, voostorg, porvaliparus, анонимный участник, il68k,
MuxaSi, sashkaelectric, Nmaska, Topmlem, Сударыня, GORCHAK936.Сведение звуковой дорожки - drobovik.
Автор проекта - Render71.
