Вигдис / Vigdís
Год выпуска: 2025
Страна: Исландия
Жанр: биография, драма
Продолжительность: 58 min
Перевод:
Субтитры Nebëhr Gudahtt
Режиссёр: Бьёрдн Хлинюр Харальдссон, Тинна Храбнсдоуттир
В ролях: Нина Дёгг Филиппюсдоуттир, Элин Халл, Сигги Ингварссон, Кристин Тоура Харальдсдоуттир
Описание: Художественная биографический мини-сериал о первой женщине в мире, избранной президентом на демократических выборах, Вигдис Финнбогадоуттир. Фильм рассказывает о различных препятствиях, встреченных Вигдис на ее жизненном пути, начиная с учебы в рейкьявикской школе и заканчивая выборами 1980 года.
Доп. информация:
IMDB
Студиям и релиз-группам, которым может вздуматься сделать озвучку: будьте добры, указывайте авторство перевода и то, что он не имеет отношения к вашей компании и доступен в бесплатных и открытых источниках, причем делайте это не только у себя в паблике, но и в самом видео/аудио. Если это требование кажется чрезмерным, то вам следует поискать другой перевод или выполнить его самостоятельно.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1714944
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 16:9, 25 fps, 3363 kbps
Аудио: AAC, 48 kHz, 140 kbps, 2ch
Субтитры: русские (SRT)
Реклама: Отсутствует
Список серий
S01E01 Девушки в брюках/Stelpur í buxum
S01E02 Начинающая домохозяйка/Húsmóðir í þjálfun
S01E03 Внезапно/Allt í einu
S01E04 Первая в мире/Sú fyrsta í heiminum
MediaInfo
General
Unique ID : 189073750852331555230267846498333671842 (0x8E3E47A403B2277FE6ADA13F6F3AC1A2)
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 0 min
Overall bit rate : 3 505 kb/s
Encoded date : UTC 2025-04-15 04:48:30
Writing application : mkvmerge v65.0.0 ('Too Much') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 / Lavf57.71.100
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=4, N=50
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 0 min
Bit rate : 3 363 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.065
Stream size : 1.41 GiB (96%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 0 min
Bit rate : 140 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 8 ms
Stream size : 60.0 MiB (4%)
Language : Icelandic
Default : Yes
Forced : No
Text #3
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 56 min 56 s
Bit rate : 84 b/s
Count of elements : 629
Stream size : 35.1 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Предыдущие и альтернативные раздачи
