Увлеченная сценой / Очарованная сценой / Stage Struck (Сидни Люмет / Sidney Lumet) [1958, США, Драма, мелодрама, Screener] [Советская прокатная копия] Dub (Студия Мосфильм)

Страницы:  1
Ответить
 

mpodolski

Краудфандинг

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 1439

mpodolski · 28-Апр-25 00:36 (2 месяца 20 дней назад, ред. 28-Апр-25 00:37)

Увлеченная сценой / Очарованная сценой / Stage Struck [Советская прокатная копия]
Страна: США
Студия: RKO Radio Pictures
Жанр: Драма, мелодрама
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:19:19
Перевод: Профессиональный (дублированный) Студия Мосфильм
Субтитры: нет
Режиссер: Сидни Люмет / Sidney Lumet
В ролях:
Генри Фонда (Henry Fonda) – Льюис Итон, главная роль
Дублирует Феликс Яворский
Сьюзен Страсберг (Susan Strasberg) – Ева Лавлейс, главная роль
Дублирует Роза Макагонова
Джоан Гринвуд (Joan Greenwood) – Рита Вернон
Герберт Маршалл (Herbert Marshall) — Роберт Харли Хиджес
Кристофер Пламмер (Christopher Plummer) — Джо Шеридан
Дэниэл Око (Daniel Ocko) — Константин
Пэт Хэррингтон ст. (Pat Harrington Sr.) — Бенни
Фрэнк Кампанелла (Frank Campanella) — Виктор
Джон Фидлер (John Fiedler) — Адриан
Пэт Инглунд (Pat Englund) — Гвенн Холл
Джек Уэстон (Jack Weston) — Френк
Сэлли Грейси (Sally Gracie) — Элизабет
Нина Хансен (Nina Hansen) — Регина
А также Харольд Грау, Мерл А. Эшли, Дарио Барри, Ролли Бестер, Леон Бибб, Алонзо Бозан, Жаклин Рен Браун, Роберт А. Браун, Уилльям Капра, Роджер С. Кармел, Роберт Кромуэлл, Роберт Дада, Сюзанн Иден, Флойд Эннис, Стив Фрэнкен, Том Горман, Кэрол Грейс, Билли Грин, Хильда Хэйнс, Рут Холден, Чарльз Е. Джордан, Джеймс С. Келли, Лестер Лоуренс, Монро Локвуд, Джордж Маккой, Э.Ф. Медард, Ромэйн Милфорд-Хевн, Гордон Питерс, Эстель Ричи, Фред Дж. Сколлэй, Муни Серофф, Берни Стайлз, Эйлин Саммерс, Чарльз Уэлш, Флоренс Уайатт, Клинт Янг
Описание: Ева приезжает в Нью-Йорк, чтобы стать великой актрисой. После тяжелых испытаний она получает работу в театре и свой шанс стать знаменитой.
| Релиз:
Доп. информация: Поделитесь по возможности Советским постером

Качество видео: Screener
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 5,662 Kбит/с, 720x470, 25,000 кадров/сек
Аудио: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с, 48,0 КГц
MediaInfo

General
Unique ID : 201084105290480514111382243660736323338 (0x974763D533392F448264FA3D11715F0A)
Complete name : D:\Video\uvlechennaja.scenoj.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 3.35 GiB
Duration : 1 h 19 min
Overall bit rate : 6 038 kb/s
Encoded date : UTC 2025-02-08 14:46:43
Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 / Lavf58.12.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 5 662 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.546
Stream size : 3.14 GiB (94%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -23 ms
Stream size : 145 MiB (4%)
Title : дубляж
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Подробнее о дубляже
Фильм дублирован на студии Мосфильм
Режиссёр: Евгений Алексеев
Звукооператор: Игорь Майоров
Русский текст: Геннадий Петров
Редактор: Лидия Балашова
Роли дублировали:
Феликс Яворский
Роза Макагонова
Анатолий Кузнецов
Нина Зорская
Сергей Курилов
Альтернативный постер
Скриншот c названием фильма
Публикация фильма состоялась в рамках Проекта Рутрекера по выкупу Советских прокатных копий зарубежных фильмов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ed37

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 176


Ed37 · 28-Апр-25 07:57 (спустя 7 часов)

Раздача будет?
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 1605


stromyn · 28-Апр-25 09:36 (спустя 1 час 38 мин., ред. 28-Апр-25 09:36)

Ого, свершилось!
Правда, хронометраж на 15 мин. меньше, чем в оригинале, но и то...
Тут любопытно другое. "Увлечённая сценой" - один из самых загадочных фильмов. Да, считается, что он шёл у нас в 1976-м году, но ни я, ни мои довольно многочисленные знакомые в те годы о наличии этого фильма в прокате даже не слышали. Не было его никогда и ни на каких просмотрах. Впрочем, я не удивлюсь, что кто-нибудь с тогдашней периферии этот фильм вспомнит - так бывало. Но в Москве, повторяю, фильма не было и в помине. Уж как-нибудь, Люмета и Генри Фонду заметили бы...
А раздающему респект!
Теперь бы ещё оригинал найти...
[Профиль]  [ЛС] 

Олег Юрьевич hel_ka67

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 2 года

Сообщений: 1611

Олег Юрьевич hel_ka67 · 28-Апр-25 19:04 (спустя 9 часов)

mpodolski
Альтернативой штатовскому постеру может являться только другой штатовский постер. Итальянский постер к голливудскому фильму, это просто... итальянский постер голливудского фильма. Таких "альтернатив" много - по количеству стран, купивших фильм.
Предлагаю свою альтернативу вашему итальянцу - просто из вредности :
скрытый текст
P.S.
Хотелось бы в раздачах советских прокаток видеть советские афиши, но где же их взять?
[Профиль]  [ЛС] 

orange-dog

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 215

orange-dog · 29-Апр-25 11:48 (спустя 16 часов)

Олег Юрьевич hel_ka67 писал(а):
87713697Хотелось бы в раздачах советских прокаток видеть советские афиши, но где же их взять?
У коллекционеров советских афиш.
[Профиль]  [ЛС] 

Олег Юрьевич hel_ka67

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 2 года

Сообщений: 1611

Олег Юрьевич hel_ka67 · 29-Апр-25 17:46 (спустя 5 часов)

orange-dog писал(а):
87716164У коллекционеров советских афиш.
orange-dog
Отлично! Рекомендую Вам, для правильного оформления единственной (на сегодня) раздачи, обратиться к коллекционерам болгарских афиш. Советская - не в строку.
[Профиль]  [ЛС] 

gaidai82

Стаж: 16 лет

Сообщений: 223


gaidai82 · 29-Апр-25 18:08 (спустя 22 мин.)

Держите советскую киноафишу. УКРАИНСКОЙ ССР
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error