Сантала Р. - Мидраш о Мессии [2002, PDF/DjVu, RUS]

ПРЕДИСЛОВИЕ………..10
Посвящение, тема и ее происхождение 10
I ВВЕДЕНИЕ……………14
Формулировка задачи и аспекты ее методологии 14
II ГЛАВНЫЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ МИДРАШИСТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 17
1. Понятие мидраша:
Мидраш и его связь с пешером и таргумом 17
2. Мидраш Рут и его положение в мидрашистской литературе 23
2.1 Ранние мидраши 24
2.2 Мидраши среднего периода 25
2.3 Мидраши позднего периода 26
3. Литературные приемы мидраша: 27
3.1 Традиционные раввинские предписания 28
3.2 Характерные особенности мидраша 30
4. Выбирая правильный метод исследования в области иудаики:
4.1 Описание греческой мудрости и библейской мысли Торлейфом Боманом и Шаломом Бен-Хориным (Thorleif Boman and Shalom Ben-Chorin) 32
4.2 Топический метод שטת המקום в изложении Аристотеля, Джованни Баттиста Вико (Giovanni Battista Vico) и Джэйкоба Нейснера 34
4.3 Современная проблема в исследованиях мидрашей 37
4.4 Наш методологический подход к изучению Мидраша Рут 39
III МИДРАШ РУТ РАББА 43
1. Разные рукописи и их литературная оценка 43
2. Содержание Мидраша Рут Рабба:……….44
2.1 Содержание и структура Мидраша Рут 45
2.2 Книга Руфи и Таргум 46
2.3 Рут Рабба в сравнении с другими Мидрашами Рабба 46
2.4 Нравственность поведения народа Израиля в рассеянии 50
2.5 Национальное разочарование, выраженное в Мидраше Рут и аналогичных еврейских источниках 52
2.6 Национальное разочарование в свете Сидура 53
2.7 Психологическое и символическое значение Рут Рабба 55
2.8 Щекотливая тема: Элиша бен Абуйя 57
2.9 Шесть притч о Царе и их аналоги в Новом Завете 59
2,10 Абсолютное отсутствие галахических правил ритуальной чистоты в Рут Рабба 60
IV ПЕРЕВОД МЕССИАНСКИХ ГЛАВ МИДРАША РУТ 61
Перевод на русский язык Рут Рабба V,6, VII,2 и VIII,1 в соответствии
с Виленским изданием 62 по 68
V ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЙ И КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СООТВЕТСТВУЮЩИХ МЕССИАНСКИХ ОТРЫВКОВ 69
Подробное изложение главы V………….69
1. Числовая модель «шесть» - שית שטין……..69
1.1 Сиф и другие мессианские аллюзии в книге Бытие 70
1.2 Логика числа «шесть» 71
2. «Придите сюда» «близкие к царству» - 73 גשי הלום קרובי למלכות
3. «Хлеб царства» - 74 לחמה של המלכות
4. «Уксус», символизирующий страдания - 75 החומץ מסמל את היסורים
4.1 Положение «уксуса и страданий» в целом 75
4.2 Образ истинной виноградной лозы 76
5. Говорится ли в 53 главе Исайи о личности Мессии? 78
5.1 Исайя 53 в Талмуде 82
5.2 Исайя 53 в традиции книги Зогар по отношению к мидрашу 83
5.3 53 глава Исайи в еврейской молитвенной литературе 86
5.4 Отражения Исайи 53 в средние века 87
6. «Насыщение» ותשבע , связанное с трапезой «во дни Мессии» אוכל
לימות המשיח 88
6.1 Концептуальный анализ «трапезы во дни Мессии» 89
6.2 Традиция об Илии и Мессианской эре 90
6.3 Участь Торы в Мессианскую эпоху 91
6.4 Взаимосвязь между לע״ל и 93 בעוה״ב
7. Первый и последний Спаситель - 94 הגואל הראשון והגואל האחרון
7.1 Раввинистическое изложение этих понятий 94
8. «Царство, отнятое у него на время» - 96 נוצדה ממנו המלכות לשעה
8.1 Возможное отречение Мессии на время 96
8.2 Возможное второе пришествие Мессии 98
8.3 «Царство» - одно из излюбленных понятий Мидраша Рут 100
8.4 Небесное «место» в свете Псалмов 2 и 109 100
8.5 Представление о царстве в Сидуре 103
9. «Благословение во чреве» Руфи - 105 הברכה במעיה של אותה צדקת
10 Запись добрых дел - אליהו כותב ומלך המשיח והקב״ה חותמים את המעשים
הטובים שלנו 108
10.1 Добрые дела в контексте иудаизма и христианства 108
10.2 Илия - небесный писец 110
10.3 Илия и Мессия в Сидуре (еврейском молитвеннике) 112
10.4 Пенуэль - Ангел Господень, Ангел Завета, Князь Лика и Господь Завета 113
10.5 Мессия как Князь Лика и Метатрон в Сидуре 114
10.6 Небесный писец в свете талмудической литературы 115
10.7 Почему в Мидраше Рут идет речь о небесном писце? 116
Подробности относительно главы VII
1. Скрытое разрешение мессианской тайны 118
2. Тайна «мем конечного» - 119 הסוד של המ״ם הסתומה
3. Песнь Песней как ключевой текст к мессианскому толкованию 120
Подробности относительно главы VIII
1. Порочный отпрыск ( משפחות פסולות ) Руфи и греховная склонность
היצר הרע) ) в еврейской и христианской литературе 122
1.1 Проблема свободной воли и первородного греха 123
1.2 Несколько отрывков о свободной воле в Мидраше Рут и Новом Завете 124
1.3 Тема греховной склонности в Кумранских текстах 125
1.4 Греховная склонность в свете Сидура 126
2. Диспут о Фаресе - 127 פרץ ומוצאותיו של המשיח
3. «Лестницы князей и царей» - 129 סולמות לנשיאים וסולמות למלכים
4. Генеалогическое древо Мессии, связанное с Новым Заветом 131
VI МУДРЕЦЫ ИЗ МЕССИАНСКИХ ГЛАВ МИДРАША РУТ 133
1. Мудрецы в мессианских главах 134
2. Традиция Мидраша Рут, отображенная в схемах 138
VII МЕССИЯ И ЕГО ТРАПЕЗА В ЕВРЕЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ 141
1. Перебрасывая мостик к другим источникам 141
1.1 Предварительные результаты нашего интертекстуального анализа 141
2. Мессианская трапеза в свитках Мертвого моря
2.1 Общая характеристика Кумранских свитков в данном контексте 144
2.2 Мессианская трапеза в Кумране и ее особенности 147
3. Мессианская трапеза в Новом Завете
3.1 Границы нашего обзора 149
3.2 Историческое происхождение пасхальной трапезы 152
3.3 Значение хлеба 153
3.4 Значение вина 156
3.5 Вечная перспектива Святого Причастия 158
3.6 «Благословение песни» ברכת השיר и «галлель» 159
4. Дидахе и мессианская трапеза в нем 161
4.1 Дидахе как связующее звено между еврейским и христианским мышлением 161
4.2 Дидахе как исходный материал для Святого Причастия 162
5. Третья трапеза в традиции Зогара, Талмуда и Нового Завета
5.1 Третья трапеза и ее детали в Зогаре 165
5.2 Третья трапеза в талмудической традиции 166
5.3 Отражение третьей трапезы в Новом Завете 168
6. Мессианская трапеза в свете еврейской молитвенной литературы
6.1 Трапеза Царя Давида в Сидуре 170
VIII ВЫВОДЫ О МЕССИИ И ЕГО ТРАПЕЗЕ В РАМКАХ ИУДАИЗМА
1. Выводы относительно методики и содержания нашего исследования 173
2. Подробнее о мессианской идее в Мидраше Рут
2.1 Загадка 53 главы Исайи в рамках иудаизма 177
2.2 Мессианская эпоха и Тора 178
2.3 Возможное второе пришествие Мессии 179
2.4 Загадка рождения Мессии 180
2.5 Илия и Метатрон 180
2.6 Загадка «мем конечного» в Исайе 9:7 181
2.7 Добрые дела и свободная воля 182
2.8 Родословная Мессии 184
3. Новый взгляд на мессианскую трапезу
3.1 «Щепотка хлеба» в древних источниках 186
3.2 Вино и его толкования 187
3.3 «Галлель» в связи с перспективой вечности 187
3.4 Другие схожие мессианские трапезы в древней традиции 188
3.5 Особое значение так называемой «третьей трапезы» 189
3.6 Священный пир в Дидахе 190
3.7 Третья трапеза в Сидуре 191
4. «Что тогда скажем?» - 193 מאי קא משמע לן
5. План содержания и источники нашего исследования 194