Люди в черном 1 , 2 ("КиноМания") / Men In Black 1 , 2 (Барри Зонненфелд) [1997, США, 2002 г., фантастика, DVD9]

Ответить
 

PetrRomanov

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 742


PetrRomanov · 16-Фев-08 13:46 (17 лет 4 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Люди в Черном ("КиноМания") / Men In Black
Год выпуска: 1997
Страна: Сша
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:37:52
Перевод 1 : Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2 : Любительский (одноголосый) (Гаврилов)
Субтитры: Russian English Russian
Режиссёр: Барри Зонненфелд
Сценарий: Эд Соломон, Эд Соломон (сюжет)
Продюсеры: Уолтер Ф. Паркс, Лори МакДоналд
Исполнительный продюсер: Стивен Спилберг
Оператор: Дон Питермэн
Художник: Бо Уэлч
Композитор: Дэнни Элфман
Монтаж: Джим Миллер
Грим: Рик Бэйкер
Костюмы: Мэри И. Фогт
В ролях: Томми Ли Джонс, Уилл Смит, Линда Фиорентино, Винсент Д'Онофрио, Рип Торн, Тони Шэлоуб, Шавон Фэллон, Майк Нассбаум, Джон Грис, Серджо Калдерон, Карел Стрюкен, Фредрик Лэйн, Ричард Хэмилтон, Кент Фолкон, Джон Александер, Кит Кэмпбелл, Кен Торли
Описание: Они - самый большой секрет земли. Они работают на неофициальное правительственное агентство, регулирующее деятельность инопланетян на Земле. Они - это лучшая, последняя и единственная линия защиты Земли от отбросов вселенной. Их работа секретна, их оружие совершенно, им нет равных, они не оставляют следов. Они - это Люди в черном.
Доп. информация:
R1 (Superbit) DVD-9 (6,61 Gb - диск, 5,05 Gb - видео ) 98 мин. [NTSC ан 1.85:1] Меню стат неоз ориг англ. Видео отличное. Звук отличный. Рус.DTS (768), А. Гаврилов. Рус.5.1, дубляж. Англ.DTS (768), комм.2.0, комментарии. Титры: англ, рус, рус. (коммент.) Глюки: в "Audio Setup" перепутаны кнопки "Main Menu" и "Play Movie". Прим: производство ООО "КиноМания".
Люди в черном
Men in Black
Производство: COLUMBIA PICTURES
Жанр: боевик/комедия/фантастика
Режиссер: Барри Зонненфелд
В ролях: Уилл Смит, Томми Ли Джоунс, Рип Торн
Источник: R1 (Superbit) [NTSC ан 1.85:1]
Сигнатура: KI-DV 182
Ориг.звук:
Перевод 1: Гаврилов
Перевод 2: дубляж
Субтитры: рус, англ
Бонусы: переведены: аудиокомментарии
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: English (DTS, 6 ch) Russian (DTS, 6 ch) (Гаврилов) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты





Скан обложки и диска
Люди в Черном 2 ("КиноМания") / Men In Black 2
Год выпуска: 2002
Страна: Сша
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:28:02
Перевод 1 : Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2 : Любительский (одноголосый) (Гаврилов)
Субтитры: Russian English
Режиссёр: Барри Зонненфелд
В ролях: Томми Ли Джонс, Уилл Смит, Лара Флинн Бойл, Рип Торн, Росарио Доусон, Патрик Уорбертон, Майкл Джексон, Тони Шэлоуб
Описание: «Люди в черном 2» продолжает рассказ о приключениях двух элитных полицейских — агента Кея и агента Джея среди инопланетян. Со времени их предыдущих похождений прошло четыре года.
Все эти годы агент Кей вел размеренный образ жизни, в то время как агент Джей продолжал бесстрашно трудиться в рядах самой секретной организации в мире. Расследуя самое обычное дело, агент Джей натыкается на следы дьявольски изощренного заговора, задуманного Серлиной, злобным монстром, обитающим на Земле в образе сексуальнейшей модели.
Когда события принимают угрожающий оборот, агенту Джею приходится обратиться за помощью к своему бывшему напарнику, который мирно трудится в Почтовом Департаменте. За короткое время агенту Джею надо убедить агента Кея помочь ему — ведь только он может помочь спасти Землю от порабощения и уничтожения.
Доп. информация:
R1 (Superbit) DVD-9 (5,49 Gb - диск, 4,10 Gb - видео) 88 мин. [NTSC ан 1.85:1] Меню стат неоз ориг англ. Видео отличное. Звук отличный. Рус.DTS (768), А.Гаврилов. Рус.5.1, дубляж. Англ.DTS (768), комм.2.0. Титры: рус, англ. Прим: производство ООО "КиноМания".
Люди в черном 2
Men in Black 2
Производство: COLUMBIA PICTURES
Жанр: боевик/комедия/фантастика
Режиссер: Барри Зонненфелд
В ролях: Уилл Смит, Томми Ли Джоунс, Розарио Доусон
Источник: R1 [NTSC ан 1.85:1]
Сигнатура: KI-DV 183
Ориг.звук:
Перевод 1: Гаврилов
Перевод 2: дубляж
Субтитры: рус, англ
Бонусы: нет
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: English (DTS, 6 ch) Russian (DTS, 6 ch) (Гаврилов) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты





Скан обложки и диска
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

BeatleJohn

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1351

BeatleJohn · 16-Фев-08 16:31 (спустя 2 часа 44 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо, хорошее издание! Вторую часть возьму, первая есть
[Профиль]  [ЛС] 

JimmyBlack

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 279

JimmyBlack · 16-Фев-08 18:03 (спустя 1 час 32 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

1 часть не с супербита сделана, а с обычного, на супербите не бывает ничего кроме 2 дорог, никаких аудио комментов в том числе, размер не тот, у меня 1 часть в СБ, а вторая на след неделе приедет с амазона, киноманя никогда не делает с сБ
[Профиль]  [ЛС] 

Nfluence

Top User 12

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 470

Nfluence · 17-Фев-08 19:07 (спустя 1 день 1 час, ред. 20-Апр-16 14:31)

спасибо, с удовольствием скачал и посмотрю) качество уже вижу,что лучше чем на Р5 лмцухе от Видюшника
[Профиль]  [ЛС] 

XpaH

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 51

XpaH · 06-Апр-08 02:07 (спустя 1 месяц 17 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Сидеры, кто умеет, выложите из 2-х MIB русские дорожки DTS и AC3. А то скачивать 7gb только ради дорожек, напряжно...
[Профиль]  [ЛС] 

kapuster

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 254

kapuster · 07-Май-08 18:02 (спустя 1 месяц 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

А что значить:
R1 (Superbit) .......... Прим: производство ООО "КиноМания".
Насколько я знаю (может сейчас ситуация изменилась, давно не интересовался) Киномания делает "свое" видео, а не берет у Супербита или у лицензии. Благо хоть до второго варианта не додумались
[Профиль]  [ЛС] 

PetrRomanov

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 742


PetrRomanov · 07-Май-08 18:07 (спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

kapuster Супербит да нет тот Супербит не Сри которыйю Вам сюда
[Профиль]  [ЛС] 

kapuster

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 254

kapuster · 07-Май-08 18:13 (спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

я уже от туда все понял, Супербит-папа, Супербит всех Супербитов и не только догадывался, но решил уточнить, спасибо за оперативный ответ, чуть позже буду качать....
[Профиль]  [ЛС] 

Keynol

Старожил

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 7076

Keynol · 11-Июл-08 23:04 (спустя 2 месяца 4 дня)

А другой перевод будет (первой части) ? Могу поделится с кассеты. Он много интересней...
[Профиль]  [ЛС] 

Vladan78

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 5

Vladan78 · 23-Июл-08 01:48 (спустя 11 дней, ред. 23-Июл-08 04:14)

Спасибо за фильм!!!
Если кому нужно, могу выложить звуковую дорожку DD 5.1 с синхроным переводом 1-й части. Выдрал отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=224480 и синхронизировал под эту раздачу, остаётся только впихать в этот DVD.
[Профиль]  [ЛС] 

V(eat)All

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 89

V(eat)All · 04-Ноя-08 22:40 (спустя 3 месяца 12 дней)

Нужна первая часть в переводе Санаева.Если у кого есть -выложите пжл
[Профиль]  [ЛС] 

Keynol

Старожил

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 7076

Keynol · 04-Ноя-08 23:53 (спустя 1 час 12 мин.)

V(eat)All
и что ты с ней делать будешь ?
Санаев это такой высокий голос ?
[Профиль]  [ЛС] 

V(eat)All

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 89

V(eat)All · 05-Ноя-08 11:17 (спустя 11 часов)

Keynol
просто хочу любимый фильм с любимым переводом:если есть -выложи пжл
[Профиль]  [ЛС] 

igo58

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 145

igo58 · 09-Ноя-08 12:03 (спустя 4 дня)

PetrRomanov
Большое спасибо за раздачу!
Если кому нужно будет, могу объяснить, как исправить глюк в меню
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 10-Ноя-08 22:33 (спустя 1 день 10 часов)

igo58 писал(а):
PetrRomanov
Большое спасибо за раздачу!
Если кому нужно будет, могу объяснить, как исправить глюк в меню
Что за глюк? Ну и как исправить, естессно :)?
 

eliseeff

Top User 06

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 69

eliseeff · 13-Дек-08 02:11 (спустя 1 месяц 2 дня, ред. 13-Дек-08 02:11)

K$exa писал(а):
Что за глюк? Ну и как исправить, естессно :)?
В шапке написано про глюк в меню выбора звука в первом фильме.
Инструкция по исправлению глюка авторинга от igo58
"Для начала вам потребуется программа DVDRemake Pro 3.6.3 (есть на трекере https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=595614 )
Запускаете программу, делаете "импорт ДВД". Когда диск переварен, слева открываете структуру диска в древовидном виде. Вас интересует Video Title Set 1 - Menus en - PGC2(Audio menu). Щелкаете по нему лувой кнопкой и в правой части программы увидите меню выбора звука. Перепутаны команды в кнопках Main menu и Play movie. Щелкаете правой кнопкой мышки по любой из этих кнопок, в ниспадающем меню выбираете edit button command и тщательно записываете все, что видите. Затем тоже самое со второй кнопкой. После чего меняете команды. И в конце - экспорт ДВД в другую папку. Перед записью лучше проверить, все ли правильно работает."
eliseeff: От себя хочу добавить, что в конце имеет смысл выбрать "File" > "Export modified files" и указать папку для сохранения измененных файлов, которыми затем заменить исходные: намного сокращается время экспорта, т.к. при этом экспортируются только файлы, подлежащие изменению...
Если нет желания возиться - предлагаю ссылку для скачивания измененных файлов с депозит-филе'с: Архив 4,24 МВ.
Протестировал только на компьютере, на болванку пока не писал...
Еще раз спасибо автору раздачи, на этот раз не "кнопочное", и igo58!
[Профиль]  [ЛС] 

wlkmn

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 8


wlkmn · 11-Янв-09 20:21 (спустя 29 дней)

Смущает меню второго диска.
В PowerDVD 8 шрифты меню в целом и картинки в разделе "Scene Selection" сильно размыты. Более-менее прилично меню выглядит в Media Player Classic.
Страшно писать на диск, не знаю как меню будет выглядеть на бытовом плеере и ТВ...
[Профиль]  [ЛС] 

pan_snipes

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 18

pan_snipes · 29-Янв-09 22:14 (спустя 18 дней)

2я часть фильма практически точная копия первой по сюжету и шуткам. разве что спецэффекты немного обновлены
[Профиль]  [ЛС] 

Vitasik7512

Стаж: 17 лет

Сообщений: 76

Vitasik7512 · 07-Фев-09 16:21 (спустя 8 дней)

Хороший филь и качество класс! Респект автору!
[Профиль]  [ЛС] 

coldhearted

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 13


coldhearted · 30-Авг-09 12:59 (спустя 6 месяцев)

wlkmn писал(а):
Смущает меню второго диска.
В PowerDVD 8 шрифты меню в целом и картинки в разделе "Scene Selection" сильно размыты. Более-менее прилично меню выглядит в Media Player Classic.
Страшно писать на диск, не знаю как меню будет выглядеть на бытовом плеере и ТВ...
В Media Player у меня ситуация аналогичная(
[Профиль]  [ЛС] 

ende

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 104

ende · 27-Сен-09 13:58 (спустя 28 дней, ред. 05-Авг-10 08:26)

Благодарю за раздачу!
Поправил меню вторых ЛВЧ, может кому надо.
ссылка
VIDEO_TS.7z (3.27 MB)
сравнение того, что было с тем, что стало
[Профиль]  [ЛС] 

Morgenshtern

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 255

Morgenshtern · 05-Окт-09 18:25 (спустя 8 дней)

Спасибо за Людей в Черном)))Классический фильм - 1 часть, а 2я увы попс))) Но качну обе))) Ждем третью)))
[Профиль]  [ЛС] 

naebon27

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


naebon27 · 03-Янв-10 15:13 (спустя 2 месяца 28 дней)

Блин, не тот дубляж, что раньше на кассетах....
В 0:12:47 было так "Я работаю, рву жопу...." , а тут совсем.... и вообще слабенький перевод.
У кого-нибудь есть нормальный диск с таким переводом....
[Профиль]  [ЛС] 

miakima

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


miakima · 04-Фев-10 09:18 (спустя 1 месяц)

Зачем в заголовке писать "КиноМания", если это "SuperBit"
[Профиль]  [ЛС] 

PetrRomanov

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 742


PetrRomanov · 04-Фев-10 18:18 (спустя 9 часов, ред. 04-Фев-10 18:18)

miakima А какое отличии от "SuperBit" и от Superbit и "КиноМания" ?
[Профиль]  [ЛС] 

Code-X

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 315

Code-X · 14-Апр-10 14:41 (спустя 2 месяца 9 дней)

PetrRomanov
благодарю за релиз
пересмотрел с огромным удовольствием обе части
[Профиль]  [ЛС] 

ende

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 104

ende · 05-Авг-10 08:27 (спустя 3 месяца 20 дней)

crocerossina писал(а):
Перезалейте у кого есть пожалуйста файлик для правки меню второго диска MIIB:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=26846207#26846207
загрузил файл на депозит, ссылку поправил.
[Профиль]  [ЛС] 

GidraMash

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 15


GidraMash · 10-Янв-11 13:58 (спустя 5 месяцев 5 дней)

Men In Black от SUPERBIT (R1, NTSC).
Звуковая дорожка Audio Russian 2 (Дублированный) DD5.1 384 Kbps - "перетянута" из PAL-версии с присущими этому методу дефектами, без сохранения тона, например на 40 мин 15 сек, когда MIB выходят из здания и идут к машине отчетливо слышен "хлюпающе-булькающий" шум улицы. Удостовериться в правильном звучании можно, переключившись на оригинальную английскую звуковую дорожку или на русский войс-овер (DTS 5.1). По всей видимости, ребята из SUPERBIT работают по принципу КОНИ ПЬЯНЫЕ, ХЛОПЦЫ ЗАПРЯЖЕННЫЕ.
Буквально через минуту можно наблюдать первый киноляп в фильме "Люди в черном" (на 0:41:05), когда прибывает такси с ювелиром, на стекле R&L RESTAURANT 69 видим наклеянные буквы "XOPOШAЯ KYXHЯ", а уже в следующих дублях эти буквы уже не наклеяны, а подвешены и к тому же отчетливо заметна потеря 2-х букв: РОШАЯ КYXНЯ.
http://s54.radikal.ru/i146/1101/cc/3e809b342e16.jpg
http://s014.radikal.ru/i328/1101/ff/25bffa674c1c.jpg
Второй киноляп в фильме "Men In Black" можно увидеть за пару минут ранее от первого киноляпа (на 0:39:40), когда Tommy Lee Jones сидит, сначала закинув нога за ногу затем в следующую секунду сидит прямо поставив ноги и затем в следующем дубле снова сидит, закинув нога за ногу.
http://s002.radikal.ru/i200/1101/8b/faff6f0f39b9.jpg
http://s52.radikal.ru/i138/1101/8d/20984926aae5.jpg
[Профиль]  [ЛС] 

UniQueSt

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 124

UniQueSt · 24-Сен-11 14:32 (спустя 8 месяцев)

Народ, перезалейте, пожалуйста, файлы, исправляющие меню в ЛВЧ1 и ЛВЧ2.
Речь о данных файлах шла по этим ссылкам.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=15562373#15562373
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=26846207#26846207
Сейчас все ссылки на депозите уже нерабочие.
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

uzunkul

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 206


uzunkul · 10-Ноя-11 21:10 (спустя 1 месяц 16 дней)

"Перевод 2 : Любительский (одноголосый) (Гаврилов)" - напрочь отсутствует! Звчем заявлять то, чего нет? Я бы не качал в дубляже......
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error