Анимас Трухано (Важный человек) / Ánimas Trujano (El hombre importante) Страна: Мексика Жанр: драма Год выпуска: 1962 Продолжительность: 01:39:48 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (NowhereMan), испанские, английские Оригинальная аудиодорожка: испанский Режиссер: Исмаэль Родригес / Ismael Rodríguez В ролях: Тосиро Мифунэ, Колумба Домингес, Флор Сильвестре, Пепе Ромай, Титина Ромай, Эдуардо Фахардо, Антонио Агилар, Амадо Сумая, Хосе Чавес, Луис Арагон, Хуан Карлос Пулидо, Магда Монсон, Хайме Х. Понс, Давид Рейносо Описание: Анимас Трухано — угрюмый и безответственный пьяница, позор и обуза семьи, деревенский мизерабль. Его самая большая мечта — быть назначенным организатором (управителем) ежегодных деревенских празднеств, называемых "Лас Майордомияс" (Святые покровители). Это большой почёт. Обычно управителем назначают уважаемого и трудолюбивого крестьянина, на которого ложатся расходы по устроению праздника. Но в своих мечтах Анимас важный человек, и чтобы стать одним из кандидатов в управители он готов на многое. Сэмпл:https://disk.yandex.ru/i/LNVlWE685neuSw Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1916Х816, 2,35:1, 23,976 fps, 6561 Кbps Аудио: A_AAC-2, 48,0 KHz, 122 Kbps, 2 ch (L R) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 200645987375541583210554938893583963556 (0x96F302F3AE378B647DD6FD34EB86D5A4) Полное имя : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Анимас Трухано\Animas.Trujano.El.hombre.importante.1961.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 4,66 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 39 мин. Общий битрейт : 6 686 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2025-04-11 08:39:00 Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 5 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 39 мин. Битрейт : 6 561 Кбит/сек Ширина : 1 916 пикселей Высота : 816 пикселей Соотношение сторон дисплея : 2,35:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.175 Размер потока : 4,57 Гбайт (98%) По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 1 ч. 39 мин. Битрейт : 122 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 87,3 Мбайт (2%) Язык : Испанский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #1 Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 39 мин. Битрейт : 56 бит/сек Число элементов : 946 Размер потока : 41,0 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 39 мин. Битрейт : 34 бит/сек Число элементов : 946 Размер потока : 25,2 КиБ (0%) Язык : Испанский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #3 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 39 мин. Битрейт : 31 бит/сек Число элементов : 877 Размер потока : 23,0 КиБ (0%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Меню 00:00:00.000 : ja:チャプター01 00:22:36.000 : ja:チャプター02 00:43:36.000 : ja:チャプター03 01:06:57.000 : ja:チャプター04 01:23:39.000 : ja:チャプター05
Пример субтитров
1
00:00:13,300 --> 00:00:16,111
В штате Оахака есть
несколько деревень, 2
00:00:16,211 --> 00:00:17,717
в которых из года в год, 3
00:00:17,817 --> 00:00:20,601
в честь самых главных святых 4
00:00:20,626 --> 00:00:22,233
проводится серия праздников, 5
00:00:22,433 --> 00:00:24,808
называемых "Лас Майордомияс".
(Святые покровители) 6
00:00:25,845 --> 00:00:29,157
Приходской священник деревни
назначает того, кому быть 7
00:00:29,258 --> 00:00:32,571
организатором и координатором
этих празднеств, 8
00:00:32,671 --> 00:00:35,481
выбирая его среди самых достойных 9
00:00:35,782 --> 00:00:37,153
и трудолюбивых жителей. 10
00:00:38,090 --> 00:00:40,299
Того, кто удостаивается
такой чести, 11
00:00:40,400 --> 00:00:42,507
зовут Майордомо - управляющий. 12
00:00:43,209 --> 00:00:44,615
Эти торжества состоят из 13
00:00:44,715 --> 00:00:47,024
церковных и светских
мероприятий: 14
00:00:47,224 --> 00:00:48,328
месс, 15
00:00:48,428 --> 00:00:49,432
танцев, 16
00:00:49,633 --> 00:00:50,938
и застолья. 17
00:00:51,440 --> 00:00:52,845
На счету управляющего 18
00:00:52,946 --> 00:00:56,057
лежат все расходы праздника,
которых очень много, 19
00:00:56,157 --> 00:00:58,131
ведь вся деревня приглашена. 20
00:01:00,675 --> 00:01:04,890
Для избранного эта честь
равносильна самопожертвованию. 21
00:01:05,291 --> 00:01:07,901
Такой важный человек 22
00:01:08,202 --> 00:01:11,414
обязан накормить и напоить
всех своих братьев 23
00:01:11,514 --> 00:01:13,421
и укрепить братские узы. 24
00:01:13,622 --> 00:01:16,132
Хотя эти обычаи в какой-то мере
и препятствуют 25
00:01:16,232 --> 00:01:19,444
хозяйственной жизни
многих местных жителей, 26
00:01:19,469 --> 00:01:22,279
верно также и то,
что "Ла Майордомия" 27
00:01:22,355 --> 00:01:25,768
является одним из немногих поводов
для наших индейцев 28
00:01:25,868 --> 00:01:28,277
отринуть свою
вселенскую печаль 29
00:01:28,377 --> 00:01:31,991
и почувствовать себя счастливыми
хотя бы на три дня, 30
00:01:32,091 --> 00:01:33,964
что длится каждый праздник. 31
00:01:34,701 --> 00:01:36,608
И это история об 32
00:01:37,210 --> 00:01:39,017
Анимасе Трухано, 33
00:01:39,618 --> 00:01:41,592
который хотел стать
управляющим, 34
00:01:42,329 --> 00:01:44,302
чтобы почувствовать себя 35
00:01:44,939 --> 00:01:46,912
"важным человеком". 36
00:01:56,080 --> 00:01:59,191
Убирайся, злой дух. 37
00:01:59,693 --> 00:02:01,666
Поди прочь.
