Карла / Carla
Жанр: Драма, биография, музыка
Страна: Италия
Студия: Anele
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 01:43:01
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Эстонское радио-телевидение ERR (русскоязычный канал ETV+)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер:
Эмануэле Имбуччи / Emanuele Imbucci
В ролях:
Алессандра Мастронарди / Alessandra Mastronardi ... Carla Fracci
Эвридиче Аксэн / Euridice Axen ... Esmée Bulnes
Паола Кальяри / Paola Calliari ... Ginevra Andegari
Алан Капелли Гетц / Alan Cappelli Goetz ... Erik Bruhn
Маурицио Донадони / Maurizio Donadoni ... Antonio Ghiringhelli
Лео Дюссолье / Léo Dussollier ... Рудольф Нуреев / Rudol'f Nureev
Карла Фраччи / Carla Fracci ... Cameo (credit only)
Беппе Менегатти / Beppe Menegatti ... Cameo (credit only)
Лоренцо Лавиа / Lorenzo Lavia ... Luchino Visconti
Паола Лавини / Paola Lavini ... Maria Callas
Мария Амелия Монти / Maria Amelia Monti ... Santina Rocca
Пьетро Рагуза / Pietro Ragusa ... Luigi Fracci
Валентина Романи / Valentina Romani ... Anita
Стефано Росси Джордани / Stefano Rossi Giordani ... Giuseppe Menegatti
Габриеле Росси / Gabriele Rossi ... Mario Pistoni
Описание:
Фильм основан на автобиографической книге балерины «Шаг за шагом».
Впервые художественный фильм рассказывает о необыкновенной жизни величайшей итальянской балерины всех времён Карлы Фраччи: начиная с учёбы в балетной школе знаменитого театра Милана "Ла Скала" до восхождения на сцены самых престижных театров всего мира. Биография, полная трудных выборов, неоднозначных жертв и великих побед …
Дополнительная информация:
Релиз:
Исходник предоставил
johnnyleo
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- предоставленную запись и информационные материалы – johnnyleo
Русская двухголосая озвучка канала ETV+ впервые представлена в сети.
*
Русская двухголосая озвучка канала ETV+
Перевела: Мария Дорогова
Текст читали: Татьяна Космынина и Евгений Моисеенко
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x576 (2:1), 25 fps, 1670 kbps, 0.101 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский DVO
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – итальянский
MediaInfo
General
Unique ID : 95904859718728006385767433527512082206 (0x48269AA73EB59F2BD96591656939271E)
Complete name : D:\torrents\Карла (Carla, 2021, рус_DVO-ETV+итал).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.48 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate : 2 056 kb/s
Encoded date : UTC 2025-04-12 16:19:34
Writing application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 1 670 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.101
Stream size : 1.20 GiB (81%)
Writing library : x264 core 164 r3193 3a8b5be
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=29 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1670 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (9%)
Title : RUS DVO ETV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (9%)
Title : ITA
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=27390064
