Греческая смоковница / Griechische Feigen / The Fruit Is Ripe / Greek Figs (Зиги Ротемунд / Sigi Rothemund) [1976, ФРГ, мелодрама, комедия, BDRemux 1080p] DVO + MVO + AVO + VO + Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 20500

tеko · 06-Апр-25 18:22 (3 месяца 18 дней назад, ред. 06-Апр-25 18:24)

Греческая смоковница / Griechische Feigen / The Fruit Is Ripe / Greek Figs


DEU Transfer | Subkultur Entertainment



Страна: ФРГ
Студия: Lisa-Film GmbH
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 01:34:51
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Павел Санаев
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Михаил Иванов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Ирэн
Перевод: Одноголосый закадровый - Неизвестный #1
Перевод: Одноголосый закадровый - Неизвестный #2
Перевод: Одноголосый закадровый - Неизвестный #3
Субтитры: русские, английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Зиги Ротемунд / Sigi Rothemund
В ролях: Бетти Верже, Оливия Паскаль, Клаус Рихт, Вольф Гольдан, Вальтер Крауз, Карл Хайнц Масло, Коринн Бродбек, Заби Дорр, Эрик Ведекинд, Сильвия Фрохлих
Описание: Красивая студентка отправляется в Грецию на каникулы. Она страстно мечтает о новых впечатлениях, переживает неведомые ранее ощущения и, будучи девушкой «сексуально свободной», не отказывает себе в самых разнообразных экспериментах…


Сэмпл | Кинопоиск | IMDb

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 28551 kbps, AVC
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - DVO R5
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Студия Нота по заказу РТР (2001 г.)
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Алексей Михалёв
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Павел Санаев
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Михаил Иванов
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Ирэн
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Неизвестный #1
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Неизвестный #2
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Неизвестный #3
Аудио 10: German, 48.0 KHz, FLAC, 1 ch, 353 kbps - Original
Аудио 11: English, 48.0 KHz, FLAC, 1 ch, 279 kbps - English Dub
Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 204175180675011286512578426745913036417 (0x999AB59D9D80EF3CAC10BA85B07B4E81)
Полное имя : U:\Vremyanka_2\The.Fruit.Is.Ripe 1977.Subkultur.Entertainment.BDRemux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 20,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 30,9 Мбит/сек
Название фильма : The.Fruit.Is.Ripe 1977.Subkultur.Entertainment.BDRemux.1080p_AllFilms_teko
Дата кодирования : UTC 2025-04-06 14:52:09
Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Обложка : Yes
Attachments : Cover.jpg / The.Fruit.Is.Ripe 1977.BD.jpg / The.Fruit.Is.Ripe 1977.BD.Back.jpg / The.Fruit.Is.Ripe 1977.Poster.jpg / The.Fruit.Is.Ripe 1977.Plakat.jpg / The.Fruit.Is.Ripe.1976.Afisha.jpg / The.Fruit.Is.Ripe 1977.Banner.jpg / The.Fruit.Is.Ripe 1977.DVD.Poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Параметр GOP формата : M=1, N=24
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 28,6 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.574
Размер потока : 18,7 Гбайт (92%)
Заголовок : The.Fruit.Is.Ripe 1977.Subkultur.Entertainment.BDRemux.1080p
Язык : German
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 261 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO R5
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO Студия Нота по заказу РТР (2001 г.)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Алексей Михалёв
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Павел Санаев
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Михаил Иванов
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Ирэн
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (1%)
Заголовок : VO Неизвестный #1
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (1%)
Заголовок : VO Неизвестный #2
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (1%)
Заголовок : VO Неизвестный #3
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 352 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
ChannelLayout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 10,417 кадров/сек (4608 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 239 Мбайт (1%)
Заголовок : Original
Библиотека кодирования : MakeMKV v1.17.4 darwin(x64-release)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 279 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
ChannelLayout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 10,417 кадров/сек (4608 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 190 Мбайт (1%)
Заголовок : English Dub
Библиотека кодирования : MakeMKV v1.17.4 darwin(x64-release)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 46 бит/сек
ElementCount : 839
Размер потока : 31,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 34 бит/сек
ElementCount : 725
Размер потока : 23,9 Кбайт (0%)
Заголовок : English SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 15
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 19,7 Кбит/сек
ElementCount : 1005
Размер потока : 13,2 Мбайт (0%)
Заголовок : English SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 16
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 22,2 Кбит/сек
ElementCount : 1003
Размер потока : 14,8 Мбайт (0%)
Заголовок : German
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:16.196 : en:Chapter 02
00:06:20.380 : en:Chapter 03
00:10:53.653 : en:Chapter 04
00:11:44.704 : en:Chapter 05
00:18:08.087 : en:Chapter 06
00:22:52.371 : en:Chapter 07
00:27:37.656 : en:Chapter 08
00:33:29.007 : en:Chapter 09
00:42:29.547 : en:Chapter 10
00:47:45.863 : en:Chapter 11
00:50:49.046 : en:Chapter 12
01:01:48.705 : en:Chapter 13
01:06:00.957 : en:Chapter 14
01:09:27.163 : en:Chapter 15
01:17:13.629 : en:Chapter 16
01:21:44.900 : en:Chapter 17
01:24:49.084 : en:Chapter 18
01:30:45.440 : en:Chapter 19
Релиз группы:


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

zxcvbnm1111

Стаж: 8 месяцев

Сообщений: 10


zxcvbnm1111 · 06-Апр-25 19:44 (спустя 1 час 21 мин.)

Да, зря олень с cinemaz слил исходник.
[Профиль]  [ЛС] 

злой чупакабра

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 120

злой чупакабра · 06-Апр-25 20:11 (спустя 27 мин.)

zxcvbnm1111 писал(а):
87621007Да, зря олень с cinemaz слил исходник.
[Профиль]  [ЛС] 

rawdogg

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 141

rawdogg · 06-Апр-25 22:11 (спустя 1 час 59 мин.)

zxcvbnm1111 писал(а):
87621007Да, зря олень с cinemaz слил исходник.

Почему?
[Профиль]  [ЛС] 

hdmi100

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 106


hdmi100 · 07-Апр-25 00:41 (спустя 2 часа 29 мин.)

Популярный среди прекрасного пола фильм, в эпоху первых домашних видеомагнитофонов (особенно среди разведенных дам : )
Для молодых людей было слишком наивно, многие успели повидать и поучаствовать в делах покруче и поинтереснее
(хотя в СССР, как известно всем - секса не было : )
[Профиль]  [ЛС] 

zxcvbnm1111

Стаж: 8 месяцев

Сообщений: 10


zxcvbnm1111 · 08-Апр-25 19:57 (спустя 1 день 19 часов, ред. 08-Апр-25 19:57)

rawdogg писал(а):
87621673
zxcvbnm1111 писал(а):
87621007Да, зря олень с cinemaz слил исходник.

Почему?
Сплошная нецензурщина будет. Лучше я промолчу...
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31587

edich2 · 20-Май-25 06:11 (спустя 1 месяц 11 дней)

Иванов вроде два раза переводил
[Профиль]  [ЛС] 

Mordovian God

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 6875

Mordovian God · 20-Май-25 06:17 (спустя 6 мин.)

hdmi100 писал(а):
87622183в СССР, как известно всем - секса не было
А слабО процитировать правильно полностью, и без отсебятины?
[Профиль]  [ЛС] 

knur69

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 73


knur69 · 11-Июн-25 16:07 (спустя 22 дня)

Mordovian God писал(а):
87801106
hdmi100 писал(а):
87622183в СССР, как известно всем - секса не было
А слабО процитировать правильно полностью, и без отсебятины?
В СССР секса нет.
Так сказала полоумная бабёнка, когда проводили телемост между пендосией и СССР. Ведущие ублюдок Познер и такая же нечисть Фил Донахью.
Баба--малограмотная дура. Смысл слова СЕКС и ПОРНО попутала...
Либерда тех лет раздула до пи...еца.
Был и второй дамский персонаж, рассказавший о платье, которое она приобрела, аккурат перед съёмкой.
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 20500

tеko · 11-Июн-25 21:40 (спустя 5 часов)

knur69 писал(а):
87882039Так сказала полоумная бабёнка, когда проводили телемост между пендосией и СССР. Ведущие ублюдок Познер и такая же нечисть Фил Донахью.
удивительные вы люди
Услышали краем уха, увидели краем глаза, и додумываете остатками мозга.
Она сказала так:
Цитирую дословно.... в гугле найдёт каждый
" в СССР секса нет. Есть любовь".
Занавес!
[Профиль]  [ЛС] 

FcU

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 15


FcU · 11-Июн-25 22:03 (спустя 23 мин.)

С сексом ясно. Фильм как?
[Профиль]  [ЛС] 

Mordovian God

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 6875

Mordovian God · 11-Июн-25 22:26 (спустя 23 мин.)

FcU писал(а):
87883079Фильм как?
Смотрибельно, хотя не шедевр...
Отдельные эпизоды у меня вызывают смех, самопроизвольный и без спросу, так же как и при первом просмотре .
[Профиль]  [ЛС] 

Marik09

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 156

Marik09 · 12-Июн-25 01:52 (спустя 3 часа, ред. 12-Июн-25 01:52)

tеko писал(а):
87882999
knur69 писал(а):
87882039Так сказала полоумная бабёнка, когда проводили телемост между пендосией и СССР. Ведущие ублюдок Познер и такая же нечисть Фил Донахью.
удивительные вы люди
Услышали краем уха, увидели краем глаза, и додумываете остатками мозга.
Она сказала так:
Цитирую дословно.... в гугле найдёт каждый
" в СССР секса нет. Есть любовь".
Занавес!
Вот точно, вы удивительные люди, если цитируете весь этот выдуманный бред или в ютубе забанили.
" в СССР секса нет. Есть любовь". - Ничего такого она не произносила, бабёнка дала отрицательный ответ на вопрос о наличии секса в телерекламе, а эту фразу придумали журналюги ради хайпа и растиражировали в СМИ. Кусок записи с этого телемоста давно уже есть на ютубе.
А теперь дословно из видео:
Американка задала вопрос:
"- ...у нас в телерекламе всё крутится вокруг секса, есть ли у вас такая телереклама?"
Наша тётка на него дала отрицательный ответ:
"- Ну, секса у нас нет и мы категорически против этого."
Тут ещё кто-то выкрикнул из-зала:
"- Секс у нас есть, у нас нет рекламы!"
То есть никаких "в СССР" и "Есть любовь", там в помине не было, так же как никогда, например, не было фразы Ельцина "Я устал, я ухожу", а была «Я ухожу. Я сделал всё, что мог».
[Профиль]  [ЛС] 

refrainson

Стаж: 2 года 1 месяц

Сообщений: 2


refrainson · 06-Июл-25 19:13 (спустя 24 дня)

Картинки с Blu-ray Disc'а - https://pixhost.to/gallery/B3h3e
[Профиль]  [ЛС] 

o_cropper

Стаж: 17 лет

Сообщений: 212

o_cropper · 07-Июл-25 18:51 (спустя 23 часа)

Marik09 писал(а):
87883578не было фразы Ельцина "Я устал, я ухожу"
А вот тут вы не правы.
[Профиль]  [ЛС] 

Marik09

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 156

Marik09 · 07-Июл-25 21:06 (спустя 2 часа 15 мин.)

o_cropper писал(а):
87969279
Marik09 писал(а):
87883578не было фразы Ельцина "Я устал, я ухожу"
А вот тут вы не правы.
Что-то я не слышу в самой речи Ельцина слов "я устал", хотя в название ролика эта выдуманная фраза есть https://vk.com/video-1578261_456240990
[Профиль]  [ЛС] 

hdmi100

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 106


hdmi100 · 09-Июл-25 10:38 (спустя 1 день 13 часов)

Marik09 писал(а):
87883578
tеko писал(а):
87882999
knur69 писал(а):
87882039Так сказала полоумная бабёнка, когда проводили телемост между пендосией и СССР. Ведущие ублюдок Познер и такая же нечисть Фил Донахью.
Она сказала так:
дала отрицательный ответ на вопрос о наличии секса в телерекламе, а эту фразу придумали журналюги ради хайпа и растиражировали в СМИ
Я смотрел эту передачу "в прямом эфире".
И на тот момент было совершенно очевидно, что у этой программы есть сценарий и конкретно эта фраза была подготовлена заранее
(если что - в свое время я активно занимался самодеятельностью на уровне аналога КВН - название "КВН" не использовалось, но суть была такая же
Прим. Без предварительно написанного сценария подобные мероприятия "в прямом эфире" мгновенно сползают в "с... г..."
"Многие верят" (с)
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4500

IMPERATOR05 · 14-Июл-25 09:02 (спустя 4 дня)

Эммануэль 1974 - планируется у вас, с таким качеством и набором дорог ?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error