Завтра я женюсь / Domani mi sposo
Страна: Италия
Студия: Dean International
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:31:42
Перевод: Одноголосый закадровый Герусов
Субтитры: итальянские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Франческо Массаро / Francesco Massaro
В ролях: Джерри Кала, Изабелла Феррари, Карина Хафф, Милли Карлуччи, Гуидо Никели, Клаудио Бизио, Энрико Папа, Адриана Альбен, Ренато Д’Амор, Нестор Гарэ и другие
Описание: За сутки у Артуро случаются два неожиданных романа, которые угрожают его свадьбе.
Доп. информация: От Oneinchnales: В серии commedia all'italiana приглашаю на лёгкий ромком с Джерри Кала, Гуидо Никели и Кариной Хафф (из
Рождественских каникул). С русским переводом раздаётся впервые. Buona visione!
Сэмпл:
http://sendfile.su/1710247
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 1792x1080 / 5:3 / 24fps / High@L4 / 10000 kbps / 0.215bit/pixel
Аудио: Русский | E-AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / СBR 224 kbps | (VO Герусов)
Аудио 2: Итальянский | E-AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / СBR 224.00 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Спасибо:
✦ за перевод и озвучание фильма -
Александру Герусову (заимствование перевода для раздачи с автором согласовано)
✦ за предоставление исходника (
Domani.Mi.Sposo.1984.AMZN.WEB-DL.1080p) -
Glowamy
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 255403730357367420778470231302295770266 (0xC024F81ED3177E3407B1BCBE9303D49A)
Полное имя : 034.Domani.mi.sposo.1984.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264_Figak.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,64 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 10,4 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2025-02-24 15:38:06
Программа кодирования : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 10000 Кбит/сек
Ширина : 1792 пикселя
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 5:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.215
Размер потока : 6,35 Гбайт (96%)
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 147 Мбайт (2%)
Заголовок : Russian VO (Gerusov) 2.0
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 147 Мбайт (2%)
Заголовок : Italiano 2.0
Язык : Italian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 м. 12 с.
Битрейт : 138 бит/сек
ElementCount : 16
Размер потока : 1,23 Кбайт (0%)
Заголовок : Jerry Calà song (rus)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 61 бит/сек
ElementCount : 937
Размер потока : 41,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Italiano SRT
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 58 бит/сек
ElementCount : 999
Размер потока : 38,2 Кбайт (0%)
Заголовок : English SRT
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
