Одержимая / Demon Witch Child / La Endemoniada
Страна: Испания
Жанр: мистика, ужасы, драма
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:28:10
Перевод: Одноголосый закадровый
Barin101
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Амандо де Оссорио / Amando de Ossorio
В ролях: Хулиан Матеос, Мэриэн Сальгадо, Фернандо Санчо, Лоне Флеминг, Анхель дель Позо, Кали Ханса, Даниэль Мартин, Тота Альба, Роберто Камардьель, Мария Кости
Описание:
Этот фильм – одно из первых и самых бесстыдных европейских «переосмыслений» «Изгоняющего дьявола» Уильяма Фридкина. Невинная девочка-подросток Сьюзан Барнс становится одержимой демоническими силами после того, как загадочная дамочка дарит ей странную статуэтку. Дело в том, что девочка – дочь префекта, который сгнобил в тюрьме дряхлую ведьму. Теперь её злой дух жаждет мести, так что вскоре голова маленькой девочки начнёт вращаться вокруг своей оси, а опытный пастор будет призван, чтобы выполнить непростой обряд экзорcизма...
Испанские фильмы ужасов 70-х годов предлагали дикие и незабываемые наслаждения для зрителей внутри страны и за рубежом – от наиболее кровавых и сексуальных вариаций готических страшилок до беспардонных доморощенных копий международных хитов. Три ключевых имени, работающих в жанре хоррора в Испании – Карлос Ауред, Леон Климовски и Амандо де Оссорио. На новом ремастированном издании Vinegar Syndrome представлено по одной ключевой работе каждого автора – все они были заново восстановлены специально для этого релиза.
Доп. информация:
За рип с новейшего, реставрированного в формате 4К издания фильма на блюрей (2025, Vinegar Syndrome) спасибо далёкому другу KimJongNumberUn (KG)!! Одноголосую озвучку из VHS-релиза пришлось долго синхронизировать под блюрей - сделано бессчётное количество микро-склеек, порой каждая фраза "гуляла" по таймингу вправо-влево (сам был не рад, что всё это затеял - вряд ли снова решусь на такой подвиг) - в общем наслаждайтесь !! (liosaa*2025)
сэмпл
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 1024x552 (1,85:1), 23.976 fps, x264 ~4000 kbps
Аудио 1: 48 kHz, AC3 DD, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps (
рус)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 DD, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps (
spa)
Аудио 3: 48 kHz, AC3 DD, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps (
eng)
DUB
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,88 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 4678 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2025-02-23 17:34:03
Программа кодирования : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 4000 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 552 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.295
Размер потока : 2,46 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : x264 core 164 r3100 ed0f7a6
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (5%)
Заголовок : VO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (5%)
Заголовок : Spanish Dub
Язык : Spanish
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (5%)
Заголовок : English Dub
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 49 бит/сек
ElementCount : 1028
Размер потока : 30,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Spanish Dub
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 2829 бит/сек
ElementCount : 1028
Размер потока : 1,70 Мбайт (0%)
Заголовок : Spanish Dub
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 3506 бит/сек
ElementCount : 1302
Размер потока : 2,18 Мбайт (0%)
Заголовок : English Dub SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:16:49.634 : :Chapter 2
00:37:45.221 : :Chapter 3
00:58:03.563 : :Chapter 4
01:18:42.801 : :Chapter 5
