ralf124c41+ · 23-Фев-25 08:34(4 месяца 23 дня назад, ред. 27-Фев-25 19:24)
Притча FavulaСтрана: Аргентина Жанр: драма, экспериментальный Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:19:48 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские, английские, испанские Оригинальная аудиодорожка: испанский Режиссер: Рауль Перроне / Raúl Perrone В ролях: Лусиа Осан, Ниш Нойсе, Элели Суэлдо, Сара Наварро, Серхио Богхио, Хуан Родриге, Роберто Нейра Описание: Второй фильм из своеобразной "Подростковой трилогии". Зачарованные и опасные джунгли. Женщина и ее муж. Молодой парень и девушка-подросток - брат и сестра. Еще одна девушка и двое озабоченных мужчин, пытающихся ее купить. Гроза и раскаты грома. Алчность и похоть. Побег. Выстрелы. Смерть. Любовь. Фильм стилистикой напоминает работы Гая Мэддина. События "Притчи", снятые с использованием метода обратной проекции и стилизацией под немое кино (со стрекотом кинопроектора; прыгающим кадром; обрывом кинопленки; несинхронной озвучкой; разговором персонажей на искаженном языке, почти задом наперед), происходят в изолированном доме и близлежащих джунглях. Они повествуют о жизни маргинальной семьи, мужа и жены, к которым прибились сироты: брат с сестрой и девушка. Но из-за жажды наживы жена продает девушку двум мужчинам для личных утех, а брат с сестрой пускаются на ее поиски... Почти статичные мерцающие кадры сопровождаются авангардным саундтреком, включающим как звуки джунглей, так и порой неприятную, резкую, нервирующую музыку. Результатом является совершенно уникальная, мифическая вселенная опасности, страсти и магии. Доп. информация: Награды: номинация на лучший латиноамериканский фильм Mar del Plata International Film Festival 2014; номинация на премию "Феникс" за лучшую музыку Fenix Film Awards 2015. Участник внеконкурсной программы "Знаки жизни" Locarno Film Festival 2014. "Подростковая трилогия":
1. Придурки (2013)
2. Притча (2014)
3. Шпана (2014) Качество видео: WEB-DLRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 720x544 (4:3), 25 fps, ~2427 kbps avg, 0.247 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg - испанский Формат субтитров: softsub (ASS/SSA) - русские, hardsub (неотключаемые) - английские, испанские
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:07.81,Default,,0,0,0,,МОЁ ПОЖЕЛАНИЕ ТЕБЕ Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:29.17,Default,,0,0,0,,ПРИТЧА\Nреж. Рауль Перроне Dialogue: 0,0:27:23.02,0:27:27.55,Default,,0,0,0,,Скажи, что ты можешь предложить? Dialogue: 0,0:27:28.54,0:27:33.02,Default,,0,0,0,,У меня есть отличные ягнята... Dialogue: 0,0:27:34.52,0:27:39.04,Default,,0,0,0,,Не хочу животных, я же говорила. Dialogue: 0,0:27:43.01,0:27:50.71,Default,,0,0,0,,Ты обещала. Договор есть договор. Dialogue: 0,0:27:51.86,0:27:56.35,Default,,0,0,0,,Мы же договорились о цене. Dialogue: 0,0:27:57.36,0:28:03.37,Default,,0,0,0,,Ладно, вечером, когда никого\Nне будет, я её подготовлю. Dialogue: 0,0:37:14.59,0:37:21.28,Default,,0,0,0,,Огни Аргентины № 498 Dialogue: 0,0:37:21.50,0:37:26.76,Default,,0,0,0,,Дети, будьте осторожны!\NНа улицах всегда опасно! Dialogue: 0,0:37:31.01,0:37:35.25,Default,,0,0,0,,*Особое внимание на стрелков:\NГримау, Андо и Сильву. Dialogue: 0,0:37:35.52,0:37:39.38,Default,,0,0,0,,*Роджер и Ферран отрабатывают\Nскорострельную стрельбу. Dialogue: 0,0:37:41.22,0:37:43.92,Default,,0,0,0,,*Чемпион мира здесь Энрике. Dialogue: 0,0:37:44.00,0:37:46.70,Default,,0,0,0,,*Очередь Диаса Саенс Вальенте. Dialogue: 0,0:37:46.77,0:37:51.70,Default,,0,0,0,,*Он должен сделать 5 выстрелов\Nза 4 секунды. Dialogue: 0,0:37:58.28,0:38:00.78,Default,,0,0,0,,*Замечательные результаты! Dialogue: 0,0:38:07.16,0:38:10.74,Default,,0,0,0,,*Во время охоты не хотел бы я\Nоказаться на месте волка. Dialogue: 0,0:38:10.83,0:38:14.37,Default,,0,0,0,,*Слушайте нашу радиостанцию. Dialogue: 0,0:38:18.68,0:38:20.56,Default,,0,0,0,,*До новых встреч! Dialogue: 0,0:39:36.14,0:39:42.22,Default,,0,0,0,,Ты обо всём договорился,\Nпроблем не будет
MediaInfo
General Unique ID : 69588402012241156668994575965595210691 (0x345A3D1CDE3FFBCF09A1959E9EE193C3) Complete name : [apreder]Favula(2014)WEB-DLRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.43 GiB Duration : 1 h 19 min Overall bit rate : 2 558 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Favula Released date : 2014-08-08 Encoded date : 2025-02-23 05:15:15 UTC Writing application : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg DIRECTOR : Raul Perrone GENRE : Drama IMDB : tt3904948 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 18+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High 4:2:2@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 19 min Width : 720 pixels Height : 544 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:2 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 164 r3193 3a8b5be Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=13 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=12.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 19 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : Spanish Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Language : Russian Default : Yes Forced : No
