Дрянные девчонки
Mean Girls
Страна: США, Канада
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:36:54
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Пифагор, Netflix
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Tycoon Studio
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Премьер Видео Фильм
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Е.Рудой
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Е.Гранкин
Субтитры: Русские (forced, full), украинские, английские (forced, full) .srt, французские, испанские, португальские .pgs
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Марк Уотерс / Mark Waters
В ролях: Линдси Лохан, Рэйчел Макадамс, Лиззи Каплан, Лэйси Шабер, Аманда Сайфред, Тина Фей, Тим Медоуз, Джонатан Беннетт, Дэниэл Фрэнзиси, Эми Полер
Описание: Проведя детство в Африке с родителями-зоологами, Кэйди Хэрон думала, что знает всё про правило «выживает сильнейший». Но закон джунглей полностью пересматривается, когда домашняя 15-летняя девушка в первый раз попадает в обычную школу и влюбляется в бывшего парня самой популярной девчонки в школе.
Спасибо alenavova и edich2 за Премьер Видео Фильм с лицензионной VHS,
flaSI-I за чистый голос Е.Рудой.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1080p, 1920:1080 (16:9), 33464 kbps, 23.976 fps
Аудио 1:
E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Русский
Dub Пифагор, Netflix
Аудио 2: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский
DVO Tycoon Studio
Аудио 3: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Русский
DVO Премьер Видео Фильм
Аудио 4: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Русский
АVO Е.Рудой
Аудио 5: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский
АVO Е.Гранкин
Аудио 6:
Dolby TrueHD, 6 ch, 48 kHz, 3613 kbps, 24 bits Английский
Аудио 7: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Английский
Аудио 8: АС3, 2 ch, 48 kHz, 224 kbps Английский Commentary with director Mark Waters, writer/actress Tina Fey and producer Lorne Michaels
Формат субтитров: SRT, PGS
MediaInfo
General
Unique ID : 11820076495503226127784191002751450851 (0x8E476C3E78600D57B32BD4D6DEABEE3)
Complete name : G:\Mean.Girls.2004.REMUX.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 27.4 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 40.4 Mb/s
Encoded date : UTC 2025-01-26 06:07:32
Writing application : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 33.4 Mb/s
Maximum bit rate : 34.6 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.671
Stream size : 22.6 GiB (83%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 444 MiB (2%)
Title : Dub Пифагор, Netflix
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 310 MiB (1%)
Title : DVO Tycoon Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (0%)
Title : DVO Премьер Видео Фильм
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 444 MiB (2%)
Title : АVO Е.Рудой
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 310 MiB (1%)
Title : АVO Е.Гранкин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Commercial name : Dolby TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 613 kb/s
Maximum bit rate : 5 247 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.45 GiB (9%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 444 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (1%)
Title : Commentary with director Mark Waters, screenplay writer/actress Tina Fey and producer Lorne Michaels
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 32
Stream size : 1.13 KiB (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 7 min
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 8
Stream size : 181 Bytes (0%)
Title : forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 127 b/s
Count of elements : 1654
Stream size : 89.6 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 146 b/s
Count of elements : 1655
Stream size : 103 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 93 b/s
Count of elements : 2090
Stream size : 65.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 15
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 56.0 kb/s
Count of elements : 3314
Stream size : 37.0 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 16
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 46.3 kb/s
Count of elements : 2522
Stream size : 30.7 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 17
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 46.7 kb/s
Count of elements : 2414
Stream size : 30.9 MiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:05:29.370 : en:Chapter 02
00:13:39.443 : en:Chapter 03
00:18:09.004 : en:Chapter 04
00:23:55.559 : en:Chapter 05
00:29:31.060 : en:Chapter 06
00:35:12.360 : en:Chapter 07
00:40:07.154 : en:Chapter 08
00:44:10.939 : en:Chapter 09
00:47:50.200 : en:Chapter 10
00:51:44.601 : en:Chapter 11
00:56:16.706 : en:Chapter 12
01:02:00.007 : en:Chapter 13
01:05:46.484 : en:Chapter 14
01:08:31.232 : en:Chapter 15
01:16:04.393 : en:Chapter 16
01:21:16.830 : en:Chapter 17
01:26:26.598 : en:Chapter 18
01:31:38.910 : en:Chapter 19
