Pеrfесt_03 · 21-Янв-25 20:39(7 месяцев назад, ред. 21-Янв-25 21:49)
Мальчики на деревьях
Boys in the TreesГод выпуска: 2016 Страна: Австралия Жанр: ужасы, триллер, драма Продолжительность: 01:52:19 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | лицензия Субтитры: отсутствуютРежиссёр: Николас Версо: Nicholas Verso В ролях: Тоби Уоллес, Гулливер МакГрат, Митци Рулманн, Джастин Холбороу, Генри Реймер Мини, Джейден Лагг, Том Расселл, Патрик Гилберт, Венди Рул, Тревор Джемисон, ...О фильме: Хэллоуин 1997 года — ночь веселья для Кори, Джанго и их банды скейтеров. Детство закончилось, но мальчишки не хотят взрослеть. Жизнь Кори переворачивается с ног на голову, когда он случайно сталкивается с Джонахом, бывшим другом детства, над которым жестоко издевается Джанго. Кори жалко Джонаха, и он соглашается с ним прогуляться. Обычная прогулка по пустым пригородным улицам обрастает страшилками, сотканными из страхов повседневной жизни. Пообщавшись с Джонахом, Кори понимает, что у них со старым другом ещё много общего. Вот только в ночь всех мертвецов даже самые тщательно погребённые тайны выползают наружу, а кошмары становятся явью.Данный перевод появляется в сети впервые. Перевод записан с телеканала Шокирующее(эфир 15.12.2024). Семпл: https://www.sendspace.com/file/349j7uКачество: HDRip-AVC Формат: MKV Видео: x264, 1024x432 (2,39:1), 24 fps, ~1282 kbps, 0.121 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps
Mediainfo
General Unique ID : 202845520677687104835423701939118308408 (0x989AA050FD3F0F8F5387284136F67C38) Complete name : C:\Раздачи\Boys.in.the.Trees.2016.HDRip-AVC.Rus.MVO.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.36 GiB Duration : 1 h 52 min Overall bit rate : 1 731 kb/s Frame rate : 24.000 FPS Encoded date : 2025-01-21 14:30:50 UTC Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 12 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 12 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 52 min Bit rate : 1 282 kb/s Width : 1 024 pixels Height : 432 pixels Display aspect ratio : 2.39:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.121 Stream size : 1.01 GiB (74%) Writing library : x264 core 164 r3193 3a8b5be Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90 Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 52 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 360 MiB (26%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB dmixmod : Lo/Ro ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB
Пардон, тот MI был от семпла - заменил)
Только сейчас заметил, что, почему-то, при создании семпла куда-то деваются настройки кодирования. Режу обычным MKVToolNix-ом
И Опять Спасибо вам Большое За Этот фильм Ибо Этот Перевод без вас врятли где Появился И Теперь Можно и Его Иметь в Коллекции Тоже! Спасибо что по Моей Просьбе Записали фильм!
По-моему, типичный артхаус. Занудно, медленно, с претензией на эстетство. Картинка красивая, спору нет, но фильм это не набор красивых слайдов. Улыбнуло. Есть сцена, отсылающая к "Ромео и Джульетте": мальчик, девочка, балкон, постель. И вот после ночи любви девочка просыпается в кружевном лифчике. Это как? Ну я понимаю, что не всегда дозволительно голую натуру показывать, но ведь можно же простыней прикрыть. Что, по замыслу авторов, происходило в постели, что дама вот так уснула? Напомнило анекдот: женились мальчик-супермодель и девочка-супермодель. Брачная ночь, лежат в постели час, другой, третий, ничего не происходит. Наконец мальчик спрашивает: "Я не понял, нас сегодня трахать кто-нибудь будет или нет?"
