Подруги на ночь / Les Compagnes de la nuit
Страна: Франция
Жанр: Драма, криминал
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:36:38
Перевод: Одноголосый закадровый
Дмитрий Пестриков
Субтитры: Русские
Lisok (Lisochek)
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Ральф Хабиб / Ralph Habib
В ролях: Франсуаза Арнуль, Раймон Пеллегрен, Пьер Крессуа, Луи де Фюнес, Николь Море, Ноэль Роквер, Марта Меркадье, Сюзи Прим, Кристиан Фуркад (в титрах: маленький Кристиан Фуркад), Андре Вальми, Пьер Сержоль, Жермен Рувер, Марсель Арнольд, Жанин Дарси, Николь Ричи, Иветт Этьеван, Жан Эбе, Макс Меги, Пауле Эмануеле, Пьер Монди, Югетт Монреаль, Жанна Маркен, Клод Ашар, Жорж Бевер, Анн Беранже, Доминик Даврэ, Пьер Дункан, Жак Иллинг, Боб Ингарао, Жан-Пьерр Лоррен, Хедди Миллер, Мариз Пайе, Андреа Паризи, Николь Рейно, Рита Ренуар, Жан-Мари Робен
Описание: После освобождения из исправительной колонии молодая девушка Ольга (Франсуаза Арнуль) попадает под власть безжалостного сутенёра Жо (Раймон Пеллегрен), который заставляет её работать в серном мире "ночных красавиц" и ходить по тротуарам Города Света от Пигаль до Елисейских полей...
Выбраться из порочного круга ей пытается помочь Поль (Пьер Крессуа), который подвёз её на своём грузовике до Парижа.
Доп. информация: Оригинальный DVD как на постере. К нему добавлена Рус дорожка и сабы.
Говорим Спасибо
Aleks Punk (Алексей Проскуряков) за организацию,
Lisok (Lisochek) за прекрасный перевод с французского на слух,
Дмитрий Пестриков (за отличную озвучку)
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Нет
Меню: Оригинальное, Статичное, Озвученное
Сэмпл:
http://sendfile.su/1707158
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 3 953 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Французский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Les Compagnes de la nuit
Size: 3.77 Gb ( 3 953 498,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:36:38
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
