Измени себя / Перемени обличье / Монашки в городе / Change of Habit
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, криминал, музыка
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:32:22
Перевод: Одноголосый закадровый
Вадим Звонков ("нигериец") - новый перевод
Субтитры: нет
Режиссер: Уильям А. Грэм / William A. Graham
В ролях: Элвис Пресли, Мэри Тайлер Мур, Барбара МакНейр, Джейн Эллиот, Леора Дэна, Эдвард Аснер, Режис Туми, Рут МакДевитт
Описание: Работа над переводом фильма посвящена 90-летию со Дня рождения Элвиса Пресли. Без преувеличения можно сказать, что Change of Habit cтал венцом впечатляющей кинематографической карьеры Короля. С 1956 по 1969 гг. он сыграл в 31 художественном фильме. Только его дебютная роль не была главной.
Джон Карпентер (Пресли) работает доктором в своей собственной частной клинике, обслуживающей бедный район, известный своими частыми криминальными разборками. Три будущие монахини, готовящиеся принести свою последнюю присягу верности своему ордену, притворяясь миссионерами, помогают ему в этом. Когда Джон, не знавший о том, что всё это время его помощницами были монахини, влюбляется в одну из девушек и теперь его возлюбленная должна принять решение: жить замужней мирской жизнью или же не изменить своему монашескому долгу…
Доп. информация:
Благодарим Вадима Звонкова за предоставление своего перевода для трекера
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1706508
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 976x528 23.976fps Bit rate 2 896 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps
MediaInfo
Перемени обличье - Change of Habit [by Edich2].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.99 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate : 3 090 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-01-08 14:04:20 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 2 896 kb/s
Width : 976 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.234
Stream size : 1.87 GiB (94%)
Writing library : x264 core 164 r3164 c196240
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (6%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
