vitolinform · 29-Дек-24 12:47(6 месяцев назад, ред. 30-Дек-24 07:57)
Паутина преступления
The Crooked WebСтрана: США Студия: Clover Productions Жанр: фильм-нуар, драма, криминал Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:17:02 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Сергей Визгунов Субтитры: английские (full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер:
Нэйтан Юран / Nathan Juran В ролях:
Фрэнк Лавджой, Мари Бланчард, Ричард Деннинг, Джон Майлонг, Гарри Лоутер, Стивен Рич, Луис Мэрилл, Винс Барнетт, Джордж Цизар, Джуди Кларк Описание:
Фильм рассказывает о внешне добропорядочном владельце небольшого ресторана в Лос-Анджелесе, к которому подсылают двух правительственных агентов с тем, чтобы выманить его в Германию, где он должен предстать перед судом за совершённое им там восемь лет назад убийство. | IMDb | КиноПоиск | Скачать сэмпл | Качество видео: BDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 2333 Kbps, 1024x554 (1.85:1), 23.976 fps, 0.172 bit/pixel, High@L4.1 Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps | Сергей Визгунов Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps | Английский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
raw [info]: 1024x554p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr) x264 [info]: using SAR=1/1 x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2 x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit x264 [info]: frame I:654 Avg QP:20.43 size: 47475 x264 [info]: frame P:20021 Avg QP:21.60 size: 24959 x264 [info]: frame B:90164 Avg QP:23.72 size: 9025 x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 0.9% 3.3% 14.4% 14.9% 38.3% 10.4% 5.7% 3.8% 2.4% 2.2% 1.6% 1.3% x264 [info]: mb I I16..4: 2.4% 87.4% 10.2% x264 [info]: mb P I16..4: 0.7% 12.2% 1.2% P16..4: 46.6% 22.0% 14.1% 0.2% 0.0% skip: 2.9% x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.0% 0.1% B16..8: 42.6% 13.6% 3.3% direct: 7.8% skip:31.7% L0:46.6% L1:41.9% BI:11.5% x264 [info]: 8x8 transform intra:87.2% inter:71.2% x264 [info]: direct mvs spatial:99.4% temporal:0.6% x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.1% 0.0% 0.0% inter: 32.3% 0.0% 0.0% x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 48% 17% 13% 22% x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 7% 9% 9% 14% 14% 13% 12% 12% x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 6% 4% 8% 16% 17% 14% 12% 11% x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0% x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:20.8% UV:0.0% x264 [info]: ref P L0: 36.5% 11.4% 17.8% 7.3% 6.3% 4.4% 4.2% 2.1% 2.1% 1.7% 1.7% 1.4% 1.5% 1.3% 0.3% 0.0% x264 [info]: ref B L0: 63.9% 13.1% 7.3% 3.9% 2.9% 2.5% 1.9% 1.2% 1.0% 0.9% 0.8% 0.5% 0.2% x264 [info]: ref B L1: 92.7% 7.3% x264 [info]: kb/s:2332.80 x264 [total]: encoded 110839 frames, 6.17 fps, 2332.81 kb/s ============================================== General Unique ID : 227943176229228073105165231724606634056 (0xAB7C42456D1F9D534059B2ADDA71B848) Complete name : D:\Pautina.prestupleniya.1955.KitParkerFilms.BDRip.AVC.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 17 min Overall bit rate : 2 719 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : The Crooked Web (1955) BDRip AVC _ vitolinform Encoded date : 2024-12-29 09:31:52 UTC Writing application : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : poster.jpg / log.log Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 14 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 14 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 17 min Bit rate : 2 333 kb/s Width : 1 024 pixels Height : 554 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.172 Stream size : 1.26 GiB (86%) Title : Паутина преступления / The Crooked Web (1955) Writing library : x264 core 164 r3198 da14df5 Encoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2333 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 17 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 106 MiB (7%) Title : AVO | Сергей Визгунов Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB mixlevel : 285 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 17 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 106 MiB (7%) Title : English Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dynrng : 11.76 dB mixlevel : 285 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 15 min Bit rate : 82 b/s Frame rate : 0.344 FPS Count of elements : 1559 Stream size : 45.4 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 16 min Bit rate : 90 b/s Frame rate : 0.377 FPS Count of elements : 1740 Stream size : 50.7 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : Chapter 1 00:00:41.458 : Chapter 2 00:04:31.646 : Chapter 3 00:10:36.553 : Chapter 4 00:15:14.580 : Chapter 5 00:20:20.636 : Chapter 6 00:28:10.856 : Chapter 7 00:33:50.445 : Chapter 8 00:42:18.036 : Chapter 9 00:50:46.961 : Chapter 10 00:56:58.498 : Chapter 11 01:03:13.039 : Chapter 12 01:09:11.064 : Chapter 13
• Перевод Сергея Визгунова осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180.
• Спонсоры: sedate, Магда, Euroxit, STICK24, Lafajet, chontvari, анонимный участник, Render71, Vitaly-2, Tayga58, jasenka, Ochkarik1, voostorg, porvaliparus, vitolinform, planshetist.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.
Один из самых слабых фильмов, которые мне попадались за последние пару лет. Авторы так долго тянули кота за я...... (ладно, за хвост), что я не выдержал и бросил просмотр. Думаю, я ничего не потерял
скрытый текст
Правда, поначалу недоумевал, почему такой шухер по поводу одного убитого. Позже понял, что убитый был сыном богатого человека, который и финансировал это длительное и трудоёмкое расследование.......
скрытый текст
А сейчас гибнут сотни тысяч. И это считается нормальным............
Или, всё же, нет?
