Сердцебиение смерти / Антитеррор / Dead in a Heartbeat
Страна: США, Канада
Жанр: Боевик, триллер
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:26:33
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Поль Энтьер / Paul Antier
В ролях: Джадж Рейнхолд, Пенелопа Энн Миллер, Тимоти Басфилд, Фульвио Чечере, Мэттью Уокер, Джеффри Баллард, Сара-Джейн Редмонд, Зэкари Энсли, Кит Провост, Адам Хэррингтон.
Описание: По воле обстоятельств два человека разных профессий становятся напарниками в одном деле. Лейтенант Том Ройко, сотрудник подразделения по борьбе с терроризмом, и знаменитый хирург-кардиолог, доктор Джиллиан Хейз, объединяют свои усилия, чтобы выследить сумасшедшего взрывника. Этот террорист расправляется со своими жертвами нетрадиционным способом: из-за его вмешательства, пациенты доктора Хейз взрываются после операции на сердце...
Доп. информация: Вставки ЕкАрт в переводе СТС: 00:34:30-00:35:22, 00:51:27-00:52:21, 00:53:28-00:54:43.
За оцифровку спасибо
Fikaloid.
Перевод Екатеринбург Арт на трекере впервые. Дорожка СТС отсюда
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/M00qFmK5RmVO6Q
Качество видео: VHSRip
Формат видео: MPG
Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 6 362 kb/s 25fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 384kbps
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps
MediaInfo
General
Complete name : D:\Torrents\Фильмы\Сердцебиение смерти.mpg
Format : MPEG-PS
File size : 4.28 GiB
Duration : 1 h 26 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 079 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Format settings, picture st : Frame
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 362 kb/s
Maximum bit rate : 8 300 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.614
Time code of first frame : 00:04:25:01
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 3.85 GiB (90%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 16 ms
Stream size : 119 MiB (3%)
Service kind : Complete Main
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 0.53 dB
dynrng : 0.53 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 16 ms
Stream size : 238 MiB (5%)
Service kind : Complete Main
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
