arxivariys · 13-Ноя-24 18:11(8 месяцев назад, ред. 13-Ноя-24 18:12)
Разлом Сан-Андреас / San Andreas Страна: США, Австралия, Канада Студия: Flynn Picture Company, New Line Cinema, Village Roadshow Pictures, Warner Bros. Pictures Жанр: боевик, триллер, драма Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:54:29Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced), английские (full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Брэд Пейтон / Brad Peyton В ролях: Дуэйн Джонсон, Карла Гуджино, Александра Даддарио, Йоан Гриффит, Арчи Панджаби, Пол Джаматти, Хьюго Джонстон-Барт, Арт Паркинсон, Уилл Юн Ли, Кайли МиноугОписание: Рэй — пилот спасательного вертолета, который всю свою жизнь помогал другим людям. За все время работы он насмотрелся на множество жутких вещей и не раз оказывался в очень сложных ситуациях. Несмотря на все преграды он спешил на помощь, даже не предполагая, что самое страшное ждет его впереди. На Калифорнию обрушивается мощное землетрясение, в результате которого гибнут сотни людей и образовывается огромная трещина в земле. Во всеобщем хаосе Рэю предстоит отыскать свою дочь, но сделать это будет очень непросто. В надежде, что его ребенок все еще жив, он отправляется в смертельно опасное путешествие через весь штат…imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: WEB-DL 2160p [San.Andreas.2015.2160p.MA.WEB-DL.TrueHD.Atmos.7.1.H.265-FLUX] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,7 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709 Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |Dub, Мосфильм-Мастер| Аудио 2: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |А. Гаврилов| Аудио 3: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Postmodern| Аудио 4: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original| Аудио 5: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Director Brad Peyton| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 296324304622844815860070986199564104667 (0xDEEDFC32F0B2BEC2A6570AC7184933DB)
Complete name : H:\UHD\Разлом Сан-Андреас.2015.WEB-DL.2160p.SDR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 22.8 GiB
Duration : 1 h 54 min
Overall bit rate : 28.5 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-11-13 14:42:45 UTC
Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 24.7 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.124
Stream size : 19.7 GiB (87%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 838 MiB (4%)
Title : Dub, Мосфильм-Мастер
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.23 GiB (5%)
Title : А. Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -18 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -18 dB
dialnorm_Minimum : -18 dB
dialnorm_Maximum : -18 dB Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 314 MiB (1%)
Title : Dub, Postmodern
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 524 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (1%)
Title : Commentary by Director Brad Peyton
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 29
Stream size : 1.21 KiB (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 1267
Stream size : 49.9 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 28
Stream size : 1.15 KiB (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 1260
Stream size : 36.9 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.220 FPS
Count of elements : 1489
Stream size : 40.9 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:09:28.943 : en:Chapter 2
00:18:46.208 : en:Chapter 3
00:30:09.099 : en:Chapter 4
00:40:07.822 : en:Chapter 5
00:50:17.097 : en:Chapter 6
00:59:43.497 : en:Chapter 7
01:11:26.365 : en:Chapter 8
01:19:42.611 : en:Chapter 9
01:30:39.809 : en:Chapter 10
01:39:55.489 : en:Chapter 11
01:47:09.923 : en:Chapter 12
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
За дорожку №1 спасибо thx: BlurayDude @ BLUEBIRD-HD
Цитата:
Перевод А. Гаврилова доступен благодаря: Chistobaev, Denis1980, alex75, kinobbk, mazeu, saenwert, vimann, karantin66, kolibri2, jovi, Pain, Gary H, nimph, MyxAmoP, мarlboroman, fly32, Skibichok, vovyanskiy, xerman13, KerkP
@ BLUEBIRD-HD