Лунная Соната / Kuutamosonaatti
Страна: Финляндия
Жанр: ужасы, триллер, комедия
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:20:51
Перевод: Субтитры
{tROXXY}
Озвучивание: Одноголосый закадровый -
Andi999
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: финский
Режиссер: Олли Соинио / Olli Soinio
В ролях: Тиина Бьоркман, Ким Гуннелл, Вилле-Вейкко Салминен, Кари Сорвали, Микко Кивинен, Соли Лаббарт, Ристо Сэлми, Тойво Туомайнен, Эса Анттила, Масааки Хашимото
Описание: Агент модели Анни Старк отвозит свою подопечную в Лапландию, дабы та отдохнула пару дней от своей тяжёлой работы. Но куда там, тут бы выжить, когда на тебя охотится обезумевший деревенщина на тракторе...
Доп. информация: Исходник предоставлен
sdv7.
Добавлено: одноголосый перевод и русские субтитры. На диске была еще вторая часть фильма: Kadunlakaisijat (Army of Zombies). Ее убрал, так как не нашлось перевода.
Бонусы: трейлер
Меню: статичное, неозвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
VO
Аудио 2: Suomi (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 3: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.07 Gb ( 4†267†116 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:20:51+00:00:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Suomi (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 00:00:06+00:01:02+00:00:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
BeHappy - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
