Мятная содовая / Diabolo menthe / Peppermint Soda / Die kleinen Pariserinnen (Диана Кюрис / Diane Kurys) [1977, Франция, экранизация, драма, комедия, HDTVRip-AVC] Sub Rus (Lisok) + Sub Fra, Original Fra

1
00:00:00,560 --> 00:00:07,280
На Каннском кинофестивале 1977 года
 фильм получил Приз Луи Деллюка.
2
00:00:16,560 --> 00:00:19,080
- Будут готовы через два дня.
 - Спасибо, месьё.
3
00:00:19,160 --> 00:00:21,120
Отправишь мне?
 Купаться идём?
4
00:00:21,180 --> 00:00:23,400
- Анна, купаться идёшь?
 - Нет, не хочу.
5
00:00:25,680 --> 00:00:28,720
Фредерика, давай быстрее!
Он будет нас ждать!
6
00:00:30,360 --> 00:00:33,040
Мне-то плевать,
 орать будут не на меня.
7
00:00:36,260 --> 00:00:39,100
<i>Клифф Ричардс: "Living doll"</i>
8
00:00:39,260 --> 00:00:43,280
<i>Натуральных волос тут прядь,</i>
9
00:00:43,400 --> 00:00:46,900
<i>А если мне не веришь - погладь.</i>
10
00:00:47,040 --> 00:00:50,960
<i>Запру под замок, чтоб вор не мог</i>
11
00:00:51,040 --> 00:00:54,140
 "МЯТНАЯ СОДОВАЯ"
<i> Её у меня украсть.</i>
12
00:00:54,180 --> 00:01:00,920
<i>Плачет, ходит, спит - такую
Куклу живую я приобрёл.</i>
13
00:01:01,420 --> 00:01:08,300
<i>Чем могу, её балую,
эту куклу живую,</i>
14
00:01:08,480 --> 00:01:15,760
<i>Она радует глаз
и этим согревает мне душу</i>
15
00:01:16,180 --> 00:01:22,120
<i>У меня есть уникальная ходящая,
говорящая, живая Кукла.</i>
16
00:01:23,880 --> 00:01:26,820
Ну ладно, до свидания.
 Не забывайте мне писать.
17
00:01:29,080 --> 00:01:31,410
Папа, а деньги для мамы?
18
00:01:31,480 --> 00:01:34,200
Сейчас были каникулы.
 Скажи ей, что в следующем месяце.
19
00:01:34,900 --> 00:01:36,480
Пишите мне, ладно?
20
00:01:37,360 --> 00:01:39,000
До свидания.
21
00:01:41,880 --> 00:01:43,820
До свидания!
Доброго пути!
22
00:01:45,120 --> 00:01:46,420
До свидания.

General
Unique ID                   : 213333270592271200855976452934141643591 (0xA07E7E4F4037B26EBF74312692628B47)
Complete name               : M:\Diabolo menthe 1977 HDTVRip 1.46 GB.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 1.47 GiB
Duration                    : 1h 35mn
Overall bit rate            : 2 209 Kbps
Encoded date                : UTC 2024-11-11 00:36:14
Writing application         : mkvmerge v8.4.0 ('A better way to fly') 32bit
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements                : Poster.png
DURATION                    : 01:35:03.500000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 1340
NUMBER_OF_BYTES             : 45154
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v8.4.0 ('A better way to fly') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2024-11-11 00:36:14
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4.1
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 12 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 35mn
Bit rate                    : 2 014 Kbps
Width                       : 1 072 pixels
Height                      : 640 pixels
Display aspect ratio        : 5:3
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.117
Stream size                 : 1.31 GiB (89%)
Writing library             : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings           : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2014 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : No
Audio
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 35mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 131 MiB (9%)
Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : No
Text #1
ID                          : 3
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No
Text #2
ID                          : 4
Format                      : ASS
Codec ID                    : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info               : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode            : Lossless
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #3
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : French
Default                     : No
Forced                      : No