ralf124c41+ · 03-Ноя-24 11:54(8 месяцев назад, ред. 03-Ноя-24 17:02)
Видения Flash(s)Страна: Франция, Бельгия, Швейцария Жанр: детектив, драма, триллер Год выпуска: 2023 Продолжительность: 01:33:09 Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Кристоф Душан / Christophe Douchand В ролях: Миу-Миу(Claire Morvan), Мари Денарно (Commandante Mathilde Morvan), Николя Бриансон (Commissaire Etienne), Николя Грандом (Lieutenant Baron), Мхамед Арезки (Lieutenant Daoud), Джулия Вантьез (Judith Robert), Фелисьен Жюттнер (Maître Robert), Франсуа Годар (Julien VanDeck) Описание: В свой первый день в отделении угрозыска Лилля майор Матильда Морван начинает расследование таинственного исчезновения 7-летней дочки известного адвоката, пропавшей из больницы, где она находилась на лечении. Полиция арестовывает женщину, бродившую по городскому парку с окровавленной куклой в руках. Подозреваемая утверждает, что у нее видения пропавшей девочки. Майор Морван изумлена, что задержанной оказалась ее мать Клер, с которой она уже два года в сложных отношениях. На удивление, видения содержат ценную информацию, и комиссар Этьен убеждает прокурора привлечь Клер Морван к расследованию... Доп. информация: TV5MONDE Europe. В 2024 году планируется выход сиквела под названием "Double Vue". Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3040 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:37,973 --> 00:00:39,848 ВИДЕНИЯ 2 00:01:09,833 --> 00:01:11,235 Привет, красота! 3 00:01:11,235 --> 00:01:15,196 Я принесла тебе горячих круассанов. 4 00:01:15,196 --> 00:01:16,682 Все хорошо? 5 00:01:16,682 --> 00:01:19,358 Я видела только что маленькую девочку. 6 00:01:19,358 --> 00:01:21,751 Какую девочку? Знаешь, из какого она номера? 7 00:01:21,751 --> 00:01:24,066 Она исчезла, когда ты пришла. 8 00:01:24,066 --> 00:01:25,385 У тебя видение! 9 00:01:25,385 --> 00:01:27,226 Ты говоришь так, словно ты рада за меня. 10 00:01:27,226 --> 00:01:28,306 Ну да. 11 00:01:28,306 --> 00:01:30,474 Я не понимаю... 12 00:01:30,474 --> 00:01:32,388 Почему это вернулось сейчас? 13 00:01:32,388 --> 00:01:34,214 Главное, что вернулось. 14 00:01:34,214 --> 00:01:35,548 Был бы у меня такой дар... 15 00:01:35,548 --> 00:01:38,101 Ты тоже мечтала бы, чтобы они оставили тебя в покое. 16 00:01:38,101 --> 00:01:41,049 Да ну! Ты уже 15 месяцев сама не своя. Мне больше нравится, 17 00:01:41,049 --> 00:01:43,624 когда ты странная. 18 00:01:43,624 --> 00:01:46,634 А мне - когда я сплю. Я устала. 19 00:01:46,634 --> 00:01:48,959 А он всегда задерживается. 20 00:01:48,959 --> 00:01:51,434 Мне надоело ждать.
MediaInfo
General Unique ID : 306618723010385405398170238967555559596 (0xE6AC9E364455B8B10D55CC5EC5AC10AC) Complete name : [apreder]Flash(s)(2023)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.15 GiB Duration : 1 h 33 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 297 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Flash(s) Released date : 2023-11-30 Encoded date : 2024-11-03 08:27:51 UTC Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Miou-Miou, Marie Denarnaud DIRECTOR : Christophe Douchand GENRE : Crime, Drama, Thriller IMDB : tt30265198 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 33 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 040 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 1.98 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 33 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 128 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
