ralf124c41+ · 30-Окт-24 18:11(11 месяцев назад, ред. 01-Ноя-24 08:31)
Парпайон ParpaillonСтрана: Франция Жанр: комедия, спорт Год выпуска: 1993 Продолжительность: 01:24:37 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский/английский/японский Режиссер: Люк Мулле / Luc Moullet В ролях: Жан Абейе (Directeur du rallye), Клод Мелки (Le bonimenteur), Люк Мулле (Le philosophe), Антониетта Пиццорно (La déracineuse d'arbres) Описание: Абсурдистская комедия с элементами черного юмора посвящена французскому поэту, прозаику, драматургу, ключевому предшественнику абсурдизма, Альфреду Жарри. В начале фильма упоминается, что дочка одного из гонщиков флиртует с мужчиной, у которого есть насос марки "Ursus", и в конце фильма этот насос находится, ну и его хозяин тоже... Признанный одним из самых сложных перевалов в Южных Альпах, Парпайон на протяжении 20 лет принимал ежегодное ралли велосипедистов-любителей. Спустя 7 лет после закрытия этих гонок Люк Мулле снимает о нем художественный фильм, в котором наконец сходятся его страсть к горам и велоспорту. Фильм демонстрирует реальность и сложность спорта, сочетающего солидарность и жёсткую конкуренцию. Строя галерею живописных персонажей, режиссер создает тревожное зеркало общества, рисуя одновременно хрупких, самовлюбленных и альтруистичных героев. Здесь есть авантюристы, финансисты, неверный муж, босс и его подчиненный, депутат, философ, мазохист, юноша в образе Христа, клаустрофобка, велотандем со слепым велосипедистом и много кто еще, а по пути их встречают: группа мажореток, представители прессы, стремящиеся запечатлеть "жареный" случай в виде аварии, и... Магдалена, готовая утереть пот уставших путников и утолить их жажду. Фильм состоит из набора забавных ситуаций, повествующих о желании каждого прийти к финишу первым, а снят он в духе фильма Жака Тати "Праздничный день". Фильм иронично многослоен, режиссер, в частности, обыгрывает имитацию пути на Голгофу и даже показывает три бездыханных тела на вершине и своеобразное "воскрешение" одного из них. И, как полагается, распалив азарт мирян, Дьявол лукаво нежится среди цветов на горной лужайке, сам не участвуя в страстях человеческих. Доп. информация: Участник International Film Festival Rotterdam 1993. Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 592x360 (16:10), 23.976 fps, ~2249 kbps avg, 0.440 bit/pixel Аудио: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский/английский/японский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:29,284 --> 00:00:31,792 <b>ПАРПАЙОН</b> 2 00:00:31,838 --> 00:00:36,599 или Поиск человека с насосом, посвящение Альфреду Жарри 3 00:00:39,351 --> 00:00:42,559 Режиссёр Люк Мулле 4 00:01:14,107 --> 00:01:17,198 Не стоит смотреть на Доу Джонс. 5 00:01:17,341 --> 00:01:20,706 В текущей ситуации стоит избегать 6 00:01:20,833 --> 00:01:23,437 инвестиций в недвижимость, 7 00:01:23,517 --> 00:01:25,690 там низкая доходность. 8 00:01:25,841 --> 00:01:28,171 Я вложился в ценные бумаги. 9 00:01:28,307 --> 00:01:32,390 Очевидно, налоги с доходов скоро вырастут. 10 00:01:33,241 --> 00:01:36,503 Не встречал такой информации. 11 00:01:53,269 --> 00:01:56,491 Езжай ко мне домой, на 7-ом км после границы. 12 00:01:56,568 --> 00:01:58,076 Будь осторожна. 13 00:02:20,142 --> 00:02:22,005 Одиннадцать... 14 00:02:22,142 --> 00:02:23,869 Двенадцать... 15 00:02:24,009 --> 00:02:25,770 Тринадцать... 16 00:02:25,928 --> 00:02:27,802 Четырнадцать... 17 00:02:27,942 --> 00:02:29,559 Пятнадцать... 18 00:02:35,412 --> 00:02:36,823 Да уж... 19 00:02:37,048 --> 00:02:39,412 железная кляча... 20 00:02:39,543 --> 00:02:41,551 три канальи...
MediaInfo
General Unique ID : 70431142257917562230804365829148948745 (0x34FC8B6A3281AE8B4CF3D8BCF7FAB909) Complete name : [apreder]Parpaillon(1993)DVDRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.44 GiB Duration : 1 h 24 min Overall bit rate : 2 444 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : Parpaillon Released date : 1993-03-27 Encoded date : 2024-10-30 14:37:08 UTC Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg DIRECTOR : Luc Moullet GENRE : Comedy, Sport IMDB : tt0105100 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 24 min Bit rate : 2 249 kb/s Width : 592 pixels Height : 360 pixels Display aspect ratio : 16:10 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.440 Stream size : 1.30 GiB (90%) Writing library : x264 core 164 r3198 da14df5 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=11 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2249 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 24 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 116 MiB (8%) Language : French Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dynrng : -4.30 dB mixlevel : 285 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Text ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No
