Слуги сумерек / Servants of Twilight
Страна: США
Жанр: Ужасы, Мистика
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:35:37
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Петр Карцев
-Слуги сумерек-
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Антон Алексеев
-Слуги сумерек-
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
TV1000 Action
-Слуги сумрака Дина Кунца-
Субтитры: английские, испанские, французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеффри Обрау / Jeffrey Obrow
В ролях: Брюс Гринвуд /Bruce Greenwood/, Белинда Бауэр /Belinda Bauer/, Грэйс Забриски /Grace Zabriskie/, Ричард Брэдфорд /Richard Bradford/, Джэрретт Леннон /Jarrett Lennon/, Карел Стрюкен /Carel Struycken/, Джек Кихоу /Jack Kehoe/, Дэйл Дай /Dale Dye/, Джеймс Харпер, Брюс Лок /Bruce Locke/, Эл Уайт /Al White/
Описание: Экранизация романа Дина Р. Кунца "Сумерки", снятая для кабельного телевидения. Брюс Гринвуд в роли частного детектива занимается спасением маленького мальчика. Дело в том, что глава религиозной секты считает ребенка Антихристом. (М. Иванов)
Доп. информация:
Дорожка с переводом Алексеева синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Fikaloid
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1700911
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps Bit rate 5 556 kb/s
Аудио: MP3 48000Hz 2 ch 160kbps Карцев
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps Алексеев
Аудио 3: MP3 48000Hz 2 ch 128kbps TV1000
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz 4ch 384kbps English
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Слуги сумерек (Servants of Twilight) DVDRemux [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.30 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 431 kb/s
Frame rate : 25.552 FPS
Movie name : Servants
Encoded date : 2024-10-25 03:21:01 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 556 kb/s
Maximum bit rate : 7 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 25.552 FPS
Original frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.629
Time code of first frame : 01:00:00;00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 3.71 GiB (86%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (2%)
Title : Карцев
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (3%)
Title : Алексеев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 87.4 MiB (2%)
Title : TV1000
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
ID in the original source medi : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 4 channels
Channel layout : L R Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 263 MiB (6%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #1
ID : 6
ID in the original source medi : 189 (0xBD)32 (0x20)
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 5 469 b/s
Frame rate : 0.222 FPS
Count of elements : 1202
Stream size : 3.52 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #2
ID : 7
ID in the original source medi : 189 (0xBD)33 (0x21)
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 5 045 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 1122
Stream size : 3.26 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #3
ID : 8
ID in the original source medi : 189 (0xBD)34 (0x22)
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 4 773 b/s
Frame rate : 0.209 FPS
Count of elements : 1131
Stream size : 3.08 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
