Руслан и Людмила
Страна: СССР
Студия: Мосфильм
Жанр: сказка
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 02:25:51
Перевод: не требуется
Субтитры: русские (
RUSCICO), английские (
Deaf Crocodile)
Оригинальная аудиодорожка: русский
Режиссер:
Александр Птушко
В ролях: Наталья Петрова, Валерий Козинец, Олег Мокшанцев, Руслан Ахметов, Вячеслав Невинный, Андрей Абрикосов, Владимир Федоров, Наталья Хренникова, Мария Капнист, Игорь Ясулович, Виктор Шульгин, Сергей Мартинсон, Ээве Киви, Шавкат Газиев, Николай Кутузов и др.
Описание: По одноимённой поэме А. С. Пушкина. Героем фильма является богатырь Руслан, который отправляется на поиски похищенной невесты Людмилы. По пути его ждут опасные приключения, ему придётся сразиться с колдуном Черномором, колдуньей Наиной и спасти свою любимую.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 34845 kbps / 24 fps / 1.66:1
Аудио 1:
Russian Dolby TrueHD 2.0 / 785 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dual Mono /
BD - Deaf Crocodile
Аудио 2: Russian AC-3 Embedded 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Dual Mono / BD - Deaf Crocodile
Аудио 3: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by comics artist, film historian, and author Stephen R. Bissette
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
BDInfo @ KYTiCE
DISC INFO:
Disc Label: RUSLAN_AND_LUDMILA_1972_BD-KYTiCE
Disc Size: 46,314,910,756 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:25:51.249 (h:m:s.ms)
Size: 42,826,532,160 bytes
Total Bitrate: 39.15 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34845 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Russian 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 16.900 kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 333607638168958408898943840667918287020 (0xFAFA7E76F427D520C8BBC32C719E40AC)
Complete name : Руслан.и.Людмила.1972.Deaf.Crocodile.BDRemux.1080p-rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 36.8 GiB
Duration : 2 h 25 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 36.1 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : Руслан и Людмила / 1972 / Deaf Crocodile
Encoded date : 2024-10-19 18:32:06 UTC
Writing application : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 25 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 34.8 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.700
Stream size : 35.5 GiB (96%)
Title : Руслан и Людмила / MPEG-4 AVC @ 34845 kbps
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Commercial name : Dolby TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 25 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 785 kb/s
Maximum bit rate : 1 014 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 819 MiB (2%)
Title : BD - Deaf Crocodile / Dolby TrueHD 2.0 @ 785 kbps
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 234 MiB (1%)
Title : BD - Deaf Crocodile / AC-3 Embedded 2.0 @ 224 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 200 MiB (0%)
Title : Commentary by comics artist, film historian, and author Stephen R. Bissette
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -30 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -30 dB
dialnorm_Minimum : -30 dB
dialnorm_Maximum : -30 dB
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.086 FPS
Count of elements : 724
Stream size : 37.2 KiB (0%)
Title : RUSCICO / SRT
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 25 min
Bit rate : 25 b/s
Frame rate : 0.102 FPS
Count of elements : 890
Stream size : 27.0 KiB (0%)
Title : Deaf Crocodile / SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 25 min
Bit rate : 16.9 kb/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 1780
Stream size : 17.6 MiB (0%)
Title : Deaf Crocodile / PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : ru:Титры
00:02:55.000 : ru:Победа
00:07:11.958 : ru:Женихи
00:10:27.958 : ru:Пир
00:20:42.792 : ru:Похищение
00:22:07.250 : ru:Обещание Владимира
00:24:19.083 : ru:На поиски
00:25:45.500 : ru:Встреча с Финном
00:28:17.667 : ru:Проклятие Наины
00:35:44.500 : ru:В неволе
00:46:37.417 : ru:Черномор
00:50:40.625 : ru:Совет колдуньи
00:52:59.417 : ru:Поединок
00:55:10.458 : ru:Обманщик
00:56:32.333 : ru:В чертогах Черномора
00:58:17.250 : ru:Шапка-невидимка
01:03:00.792 : ru:Дворец обольщения
01:07:10.000 : ru:Поле брани
01:08:47.708 : ru:Выбор Ратмира
01:11:04.125 : ru:Говорящая голова
01:14:26.875 : ru:Меч героя
01:17:11.958 : ru:На болоте
01:21:18.333 : ru:В пещере
01:22:40.583 : ru:Опасная дорога
01:29:59.083 : ru:Снова в неволе
01:33:51.583 : ru:Поединок
01:46:17.875 : ru:Шут
01:51:16.875 : ru:Ратмир
01:54:58.083 : ru:Фарлаф
01:59:09.375 : ru:Людмила спит
02:04:24.083 : ru:Нашествие печенегов
02:10:05.625 : ru:Живая вода
02:14:53.125 : ru:Разгром
02:20:12.500 : ru:Пробуждение
Примечания писал(а):
- Цифровая реставрация (Мосфильм, 2023 г.);
- Русские субтитры и подписанные главы с издания RUSCICO.
Аудио
- Во второй серии громкость русской звуковой дорожки оказалась выше;
- Дорожка исправлена (эталон) и собрана в TrueHD в двойное моно.
PTer @ HDBits
- Ruslan.I.Lyudmila.1972.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-PTer
Notes:
1. OCR'd English subtitles, checked spelling and fixed common errors, adjusted timestamps to match with dialogues better.
