Невеста
Dulhan
Страна: Индия
Жанр: Драма
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 02:26:37
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
Роли озвучивали: Joy,
Алина Гребенникова, Наталия Рудановская,
Vasantsena
Субтитры: русские
(только на песни)
Режиссер: С. В. Раджендран / C.V. Rajendran
В ролях: Хема Малини, Джитендра, Ашок Кумар, Джамуна, Дэвид Абрахам, Агха, Насир Хуссейн, Манорама, Мехмуд, Мукеш.
Описание: Часто человеческая жизнь в одно мгновение делится на "До" и "После". Но случается, что сознание останавливается на периоде жизни "До". Можно ли этот недуг излечить таким "лекарством", как горькая правда?...
Перевод: Евгения Халтурина (спасибо!)
Редакция, художественная обработка перевода песен: Joy
Рип, работа со звуком и субтитрами: Vasantsena
Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD 640x416 25fps 1220Kbps
Аудио: AC3, stereo, 192 Кбит/с, 48,0 КГц
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Авторы озвучки против использования релиза в коммерческих целях, а также против использования звуковой дорожки.
При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять описание.
MediaInfo
General
Complete name : E:\Dulhan.1974.WEBRip.Vasantsena-club.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
Format settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx
File size : 1.46 GiB
Duration : 2 h 26 min
Overall bit rate : 1 424 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2 h 26 min
Bit rate : 1 220 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 1 bit
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.183
Stream size : 1.25 GiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 201 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 32 ms (0.80 video frame)
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
