Музыка на борту / Musik ombord
Страна: Швеция
Жанр: комедия, мюзикл
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:32:49
Перевод: Одноголосый закадровый
Grampy
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские (на песни по умолчанию и на весь фильм), шведские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Свен Линдберг / Sven Lindberg
В ролях:
Алис Бабс (Alice Babs)
Свен Линдберг (Sven Lindberg),
Лена Найман (Lena Nyman),
Микаэль Болин (Mikael Bolin),
Свен Асмуссен (Svend Asmussen),
Ульрик Нойманн (Ulrik Neumann),
Лена Гранхаген (Lena Granhagen),
Таге Северин (Tage Severin)
Описание: Улла Винтер оставила певческую карьеру и живет с мужем и двумя детьми. Муж, Рольф Виндстрем, также дал обещание жене после свадьбы больше не уходить в море, а спокойно работать на берегу. Нетрудно догадаться, что благодаря удачно сложившимся обстоятельствам взаимные обязательства супругов начинают трещать по швам...
Доп. информация:
Алис Бабс (Хильдур Алис Шеблум), шведская джазовая певица и актриса. Работала в самых разных жанрах, от фольклора до оперы, однако наибольшую известность приобрела как джазовая певица. Участвовала в первом ежегодном конкурсе Евровидение в Швеции в 1958 году. Долгое время сотрудничала с
Дюком Эллингтоном.
Сэмпл:
здесь
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 2 149 kb/s, 720x540 (4:3), 25.000 FPS
Аудио: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Russian
Аудио 2: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Swedish
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 289848412416125559544578161741065959167 (0xDA0EC60FED6555250CC2360EBFD536FF)
Complete name : D:\Musik ombord (1958)_RU_SW_Grampy.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.64 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate : 2 535 kb/s
Encoded date : UTC 2024-09-23 18:51:21
Writing application : mkvmerge v33.1.0 ('Primrose') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 2 149 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 540 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.221
Stream size : 1.39 GiB (85%)
Writing library : x264 core 152 r2851bm ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (8%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (8%)
Language : Swedish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 17 b/s
Count of elements : 178
Stream size : 11.5 KiB (0%)
Title : SONGS_RU
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 90 b/s
Count of elements : 770
Stream size : 60.4 KiB (0%)
Title : FILM_RU
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 55 b/s
Count of elements : 773
Stream size : 37.1 KiB (0%)
Title : FILM_SWE
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
