Гиганты Ла-Манша / Giants of la Mancha (Гонсало Гутьеррес / Gonzalo Gutierrez «G.G.') [2024, Аргентина, Германия, Испания, Великобритания, Мультфильм, приключения, семейный, WEB-DLRip] [Локализованная версия] Dub (Баритон)

Страницы:  1
Ответить
 

Сибиряк777

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5845

Сибиряк777 · 28-Сен-24 10:20 (9 месяцев назад)

Гиганты Ла-Манша / Giants of la Mancha«Когда родители и дети заодно — то можно победить любое зло!»
Страна: Аргентина, Германия, Испания, Великобритания
Жанр: Мультфильм, приключения, семейный
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 01:27:17
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Баритон

Субтитры: нет
Режиссер: Гонсало Гутьеррес / Gonzalo Gutierrez «G.G.'
В ролях: Кароль Севилья, Карла Петерсон, Факундо Рейес, Марина Бланк, Кэсси Глоу, Майк Морено, Джулиан Янссен, Мэттью Морено, Демиан Веласко
Описание: Альфонсо, наследник Дон Кихота, с друзьями Викторией и Пансо пытаются спасти город от штормового монстра. Его создал в своих лабораториях злобный Дон Карраско. Он хочет разрушить город и построить на его месте парк развлечений. Дети и родители объединились, чтобы остановить злодея, но для этого им нужно разбудить Гигантов.
Сэмпл: http://sendfile.su/1698900
Качество видео: WEB-DLRip / найден в сети
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.35:1), 24.000 fps, XviD, 1998 Kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps avg
MediaInfo

General
Complete name : Downloads\Giants.of.la.Mancha.2024.WEB-DLRip.D.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 27 min
Overall bit rate : 2 392 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 1 998 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.380
Stream size : 1.22 GiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 240 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

alex.n42

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 3222

alex.n42 · 28-Сен-24 12:23 (спустя 2 часа 2 мин.)

Ну и переводчики пошли...
При чём тут Ла-Манш (пролив между Францией и Великобританией)?!
Очевидно же, что название должно быть переведено "Гиганты Ла-Манчи", раз уж главный герой - потомок Дона Кихота Ламанчского (т.е. родом из испанской провинции Ла-Манча).
[Профиль]  [ЛС] 

pudov83

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1785

pudov83 · 28-Сен-24 15:46 (спустя 3 часа)

и это официальный профессиональный перевод?! слов нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Сексифон

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 246


Сексифон · 01-Окт-24 18:15 (спустя 3 дня, ред. 01-Окт-24 18:15)

alex.n42 писал(а):
86766120Ну и переводчики пошли...
Какое образование в росеи такие и переводчики. В СССР было образование и были специалисты, а щас так... гуано с рынка.
[Профиль]  [ЛС] 

Geezer341

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1131

Geezer341 · 02-Окт-24 12:17 (спустя 18 часов)

Они даже инстасамку не постеснялись указать на постере. Видать всё настолько плохо, что совсем терять нечего.
[Профиль]  [ЛС] 

sam.sam

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 71

sam.sam · 04-Окт-24 11:03 (спустя 1 день 22 часа, ред. 04-Окт-24 11:03)

alex.n42 писал(а):
86766120Ну и переводчики пошли...
При чём тут Ла-Манш (пролив между Францией и Великобританией)?!
Очевидно же, что название должно быть переведено "Гиганты Ла-Манчи", раз уж главный герой - потомок Дона Кихота Ламанчского (т.е. родом из испанской провинции Ла-Манча).
Тем более пролив называется la ManchE. :))))
Кстати, мультик стереотипный, но детям может понравится. Я заснул за 5 минут до конца. :)))
[Профиль]  [ЛС] 

медведьтт

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 850

медведьтт · 12-Окт-24 19:33 (спустя 8 дней)

Дети (14 лет) не оценили, наверное рассчитано 10-12 лет.
В итоге - на 3 из 10
[Профиль]  [ЛС] 

dberlov

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 41


dberlov · 01-Дек-24 19:58 (спустя 1 месяц 20 дней)

alex.n42 писал(а):
86766120Ну и переводчики пошли...
При чём тут Ла-Манш (пролив между Францией и Великобританией)?!
Очевидно же, что название должно быть переведено "Гиганты Ла-Манчи", раз уж главный герой - потомок Дона Кихота Ламанчского (т.е. родом из испанской провинции Ла-Манча).
Я в шоке.
[Профиль]  [ЛС] 

Evgeny_oz

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 8


Evgeny_oz · 02-Янв-25 01:51 (спустя 1 месяц)

Сексифон писал(а):
86780401
alex.n42 писал(а):
86766120Ну и переводчики пошли...
Какое образование в росеи такие и переводчики. В СССР было образование и были специалисты, а щас так... гуано с рынка.
ну а что вы хотели, абхаза же наняли...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error