Король / King
Страна: Индонезия
Жанр: Cпортивная драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:43:15
Перевод: Субтитры (Verrueckter Junge)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Индонезийский
Режиссер: Ари Сихасале / Ari Sihasale
В ролях: Ранга Радитья, Лаки Мартин, Валери Томас, Джонатан Кристи, Ари Сихасале, Сурья Сапутра, Мамик Пракосо, Вулан Гуритно, Ариё Вахаб, Хариянто Арби, Лим Сви Кинг, Кевин Санджая Сукамульо
Описание: Увлечённый бадминтоном 12-летний Гунтур живёт в небольшой деревушке, где корты расчерчены на земле прямо на улицах, а одна единственная его ракетка и та - лишь деревянная. Денег, чтобы тренироваться в специализированной секции, само собой, тоже нет. Но зато есть мечта и упорство, которые, как это часто бывает, вместе могут преодолеть даже самые неразрешимые трудности.
Доп. информация: Гунтур - одно из имён Лим Сви Кинга. Он считается самым сильным бадминтонистом в истории Индонезии.
Фильм о том, как снимался «Король», раздаётся
здесь. Без перевода.
В субтитрах данной раздачи присутствует модифицированный шрифт (Sylfaen77.ttf). Так что ежели где-либо будете делать свой релиз (что хардсаб, что пересборку), не забудьте его предварительно установить или добавить в контейнер. Если же для этих целей шрифт извлечь не удастся, напишите мне в ЛС - скину вам файл.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/oZ8nTqZBedhPTQ
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video, 720x576 (4:3), 25 fps, 4000 kbps
Аудио: Индонезийский, DTS, 48000 Hz, 6 ch, 1536 kbps
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
General
Unique ID : 123115863935328750867476518674909850489 (0x5C9F40BDEFFC71CD175D151D4B436B79)
Complete name : F:\Releases\King (2009) DVDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.75 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate : 3 815 kb/s
Encoded date : UTC 2024-09-23 16:22:53
Writing application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : Korinna-Normal.ttf / Sylfaen77.ttf / tahoma.ttf
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 301 kb/s
Maximum bit rate : 4 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.222
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 1.66 GiB (60%)
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.09 GiB (40%)
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 88 b/s
Frame rate : 0.147 FPS
Count of elements : 878
Compression mode : Lossless
Stream size : 64.6 KiB (0%)
Title : Verrueckter Junge
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Скриншот c названием фильма
