За стеной
Outside the Wall
Страна: США
Студия: Universal International Pictures (UI)
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, мелодрама, криминал
Год выпуска: 1950
Продолжительность: 01:20:20
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Субтитры: английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Крэйн Вилбур / Crane Wilbur
В ролях: Ричард Бейсхарт, Мэрилин Максвелл, Синье Хассо, Дороти Харт, Джозеф Пивни, Ллойд Гоф, Гарри Морган, Джон Хойт, Микки Нокс, Гарри Энтрим и др.
Описание: Фильм рассказывает о бывшем заключённом Ларри Нельсоне (Ричард Бейсхарт), который освобождён условно-досрочно после того, как провёл в тюрьме почти половину своего 30-летнего срока. Не желая более иметь проблемы с законом, Ларри устраивается на работу ассистентом лаборатории в загородном санатории, где влюбляется в привлекательную медсестру Шарлотту (Мэрилин Максвелл). Вскоре в стенах санатория Ларри сталкивается с бандитами, с которыми в итоге вступает в прямое противостояние.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Совместный проект rutr.life и e-180
Спонсоры перевода:
Render71, Магда, chontvari, STICK24, Evromaster, анонимный спонсор, ULKESH, NZ62, zeleniy, kabukiman, Lentyai80, jasenka, Vitaly-2, belphegor666, Nmaska, Euroxit, planshetist
За предоставленный для сборки материал спасибо
Render71
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 31916 Kbps /
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 2122 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) AVO / Сергей Визгунов
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1606 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 3 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 1.0 / 192 kbps / Commentary by film historian Alan K. Rode
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 270648960410721881724816978984448973095 (0xCB9D17FE81F51011A4F32585597A5927)
Complete name : D:\Outside.The.Wall.1950.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 20.0 GiB
Duration : 1 h 20 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 35.7 Mb/s
Movie name : Outside The Wall (1950)
Encoded date : UTC 2024-09-11 22:25:54
Writing application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.png
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 31.7 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.637
Stream size : 17.8 GiB (89%)
Title : Outside.The.Wall.1950.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 2 122 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.19 GiB (6%)
Title : AVO [Сергей Визгунов]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 610 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 925 MiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 110 MiB (1%)
Title : Commentary by film historian Alan K. Rode
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 1204
Stream size : 38.0 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 1318
Stream size : 40.6 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 42.9 kb/s
Count of elements : 1848
Stream size : 24.3 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:06:16.708 : en:Глава 02
00:18:52.292 : en:Глава 03
00:32:06.042 : en:Глава 04
00:44:19.250 : en:Глава 05
00:56:54.792 : en:Глава 06
01:07:50.500 : en:Глава 07
01:13:22.958 : en:Глава 08
Информация об исходнике
Disc Title: Outside the Wall
Disc Size: 23,147,850,506 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 21,442,000,896 bytes
Length: 1:20:20.041
Total Bitrate: 35.59 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 31916 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1606 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: English / 42.347 kbps
