tеko · 31-Авг-24 03:23(1 год 1 месяц назад, ред. 31-Авг-24 03:24)
Бакенбарды и горох / Morrhår & ärtor / Peas and WhiskersSWE Transfer | Studio SСтрана: Швеция Студия: Cinema Art, Deadline, FilmTeknik, Svensk Filmindustri Жанр: комедия Год выпуска: 1986 Продолжительность: 01:38:34 Перевод: Субтитры Субтитры: русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, венгерские, голландские, греческие, датские, норвежские, польские, румынские, финские, хорватские, чешские, шведские Оригинальная аудиодорожка: шведский Режиссер: Ёста Экман / Gösta Ekman В ролях: Ёста Экман, Маргарета Крок, Лена Нюман, Кент Андерссон, Стен Льюнггрен, Клэс Янссон, Санна Экман, Роберт Шёблум, Маргарета Петтерссон, Ива Боман Описание: 40-летний Клаас-Хенрик по натуре человек нерешительный. Но неожиданно перед ним встает необходимость выбора, с кем дальше жить: со своей мамой или со своей женщиной?Сэмпл | Кинопоиск | IMDbТип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, AVC, 24884 kbps, 0.490 bits/pixel Аудио: Swedish, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 448 Kbps - Original Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
623
00:57:00,458 --> 00:57:01,710
Что такое? 624
00:57:01,793 --> 00:57:04,458
Что случилось? Ай-яй… 625
00:57:04,542 --> 00:57:08,750
Там торчала полоска металла.
Она вошла мне прямо в руку. 626
00:57:08,833 --> 00:57:12,082
- Не думаю, что всё так уж ужасно.
- Вы уверены? 627
00:57:12,165 --> 00:57:15,210
- Да, абсолютно.
- Надо закрыть рану. 628
00:57:15,293 --> 00:57:18,958
- Мне действительно жаль.
- Мне просто надо на свежий воздух. 629
00:57:19,042 --> 00:57:25,293
Простите,
у нас произошел несчастный случай. 630
00:57:28,625 --> 00:57:34,002
- Мне вызвать вам такси?
- Всё нормально. Я живу здесь за углом. 631
00:57:38,873 --> 00:57:40,125
Простите! 632
00:57:42,333 --> 00:57:43,458
Что такое? 633
00:57:44,833 --> 00:57:45,918
Умно. 634
00:57:47,710 --> 00:57:48,958
О чём вы? 635
00:57:49,042 --> 00:57:53,793
- Я всё видел. Пойдем со мной.
- Пожалуйста, прошу вас, 636
00:57:54,918 --> 00:58:00,042
я безработный. Моя мама…
Просто дайте мне шанс. 637
00:58:00,125 --> 00:58:02,958
- Пожалуйста.
- Хорошо. 638
00:58:03,042 --> 00:58:04,750
Только на этот раз. 639
00:58:05,665 --> 00:58:07,502
Отдай мне продукты. 640
00:58:08,250 --> 00:58:09,582
Конечно.
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 171209837846972596133302463433360855110 (0x80CDD0BAAAD3553CA1605E275E78D046) Полное имя : U:\Vremyanka\Peas.and.Whiskers.1986.Studio.S.BDRemux.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 17,5 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 38 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 25,4 Мбит/сек Название фильма : Peas.and.Whiskers.1986.Studio.S.BDRemux.1080p_AllFilms_teko Дата кодирования : UTC 2024-05-21 02:30:13 Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Обложка : Yes Attachments : Cover.jpg / Peas.and.Whiskers.1986.BD.jpg / Peas.and.Whiskers.1986.Poster.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 38 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 24,9 Мбит/сек Максимальный битрейт : 30,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.500 Размер потока : 17,1 Гбайт (98%) Заголовок : Peas.and.Whiskers.1986.Studio.S.BDRemux.1080p Язык : Swedish Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 38 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 316 Мбайт (2%) Заголовок : Original Язык : Swedish ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 77 бит/сек ElementCount : 1134 Размер потока : 55,1 Кбайт (0%) Заголовок : Russian Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 42 бит/сек ElementCount : 1134 Размер потока : 30,4 Кбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 5 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 38 м. Битрейт : 19,6 Кбит/сек ElementCount : 2269 Размер потока : 13,7 Мбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 41 бит/сек ElementCount : 1103 Размер потока : 29,9 Кбайт (0%) Заголовок : German Язык : German Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 46 бит/сек ElementCount : 1137 Размер потока : 33,6 Кбайт (0%) Заголовок : French Язык : French Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 43 бит/сек ElementCount : 1138 Размер потока : 30,9 Кбайт (0%) Заголовок : Spanish Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #7 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 41 бит/сек ElementCount : 1115 Размер потока : 29,5 Кбайт (0%) Заголовок : Italian Язык : Italian Default : Нет Forced : Нет Текст #8 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 41 бит/сек ElementCount : 1117 Размер потока : 29,8 Кбайт (0%) Заголовок : Portuguese Язык : Portuguese Default : Нет Forced : Нет Текст #9 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 42 бит/сек ElementCount : 1121 Размер потока : 30,4 Кбайт (0%) Заголовок : Hungarian Язык : Hungarian Default : Нет Forced : Нет Текст #10 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 43 бит/сек ElementCount : 1079 Размер потока : 31,1 Кбайт (0%) Заголовок : Dutch Язык : Dutch Default : Нет Forced : Нет Текст #11 Идентификатор : 13 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 71 бит/сек ElementCount : 1118 Размер потока : 51,2 Кбайт (0%) Заголовок : Greek Язык : Greek Default : Нет Forced : Нет Текст #12 Идентификатор : 14 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 42 бит/сек ElementCount : 997 Размер потока : 30,6 Кбайт (0%) Заголовок : Danish Язык : Danish Default : Нет Forced : Нет Текст #13 Идентификатор : 15 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 40 бит/сек ElementCount : 1029 Размер потока : 28,8 Кбайт (0%) Заголовок : Norwegian Язык : Norwegian Bokmal Default : Нет Forced : Нет Текст #14 Идентификатор : 16 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 43 бит/сек ElementCount : 1121 Размер потока : 31,0 Кбайт (0%) Заголовок : Polish Язык : Polish Default : Нет Forced : Нет Текст #15 Идентификатор : 17 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 41 бит/сек ElementCount : 1117 Размер потока : 29,9 Кбайт (0%) Заголовок : Romanian Язык : Romanian Default : Нет Forced : Нет Текст #16 Идентификатор : 18 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 45 бит/сек ElementCount : 1128 Размер потока : 32,3 Кбайт (0%) Заголовок : Finnish Язык : Finnish Default : Нет Forced : Нет Текст #17 Идентификатор : 19 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 36 м. Битрейт : 38 бит/сек ElementCount : 1116 Размер потока : 26,9 Кбайт (0%) Заголовок : Croatian Язык : Croatian Default : Нет Forced : Нет Текст #18 Идентификатор : 20 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 42 бит/сек ElementCount : 1126 Размер потока : 30,5 Кбайт (0%) Заголовок : Czech Язык : Czech Default : Нет Forced : Нет Текст #19 Идентификатор : 21 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 36 м. Битрейт : 51 бит/сек ElementCount : 1031 Размер потока : 36,3 Кбайт (0%) Заголовок : Swedish SDH Язык : Swedish Default : Нет Forced : Нет
