ralf124c41+ · 25-Авг-24 14:51(1 год назад, ред. 25-Авг-24 15:28)
Каприз CapriceСтрана: Великобритания Жанр: сатира, экспериментальный, короткий метр Год выпуска: 1986 Продолжительность: 00:26:41 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, испанские, итальянские, португальские, турецкие Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джоанна Хогг / Joanna Hogg В ролях: Тильда Суинтон(Lucky), Брюс Пэйн (Jacko/Edwina LaPage), Рэйчел Бирд (Cover Girl), Энтони Хиггинс (Douglas Furbanks) Описание: После окончания школы в конце 1970-х годов Джоанна Хогг работала фотографом и начала снимать экспериментальные фильмы на камеру Super 8, одолжив ее у Дерека Джармена, который стал ее первым наставником после случайной встречи в кондитерской "Valerie" в Сохо. Один из них, фильм о кинетической скульптуре художника Рона Хаселдена, обеспечил ей место в Национальной школе кино и телевидения. В 1986 году в ее выпускной работе "Каприз" снялась тогда еще неизвестная Тильда Суинтон, только что снявшаяся в "Караваджо" Джармена. Молодая женщина с многообещающим именем Лаки ("Счастливчик") неожиданно оказывается внутри своего любимого модного журнала "Каприз", прямо на его страницах, и отправляется в увлекательное путешествие в стиле приключений в стране Оз. Попав в этот мир грёз, Лаки сама становится участницей различных статей журнала, опыт одновременно захватывающий, обескураживающий и пугающий. Доп. информация: Качество видео: WEB-DL 1080p Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1440х1080 (4:3), 25 fps, ~2240 kbps avg, 0.057 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - английский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтиров
1 00:00:02,153 --> 00:00:05,906 ЛОНДОН, 1987 г. 2 00:00:47,993 --> 00:00:51,121 Фильм Джоанны Хогг 3 00:00:59,757 --> 00:01:03,968 КАПРИЗ 4 00:01:05,733 --> 00:01:07,524 Прямо сейчас! 5 00:01:14,120 --> 00:01:16,643 ♪ Я брожу туда и сюда... ♪ 6 00:01:16,757 --> 00:01:19,256 Лаки! Свет моей жизни! 7 00:01:19,283 --> 00:01:21,841 -Джако, поступил? -Поступил? 8 00:01:21,880 --> 00:01:23,273 Какой? 9 00:01:23,339 --> 00:01:27,219 "Каприз"! Выходит в четверг или в среду вечером. 10 00:01:27,420 --> 00:01:29,144 Ты какая-то бледная. 11 00:01:29,191 --> 00:01:30,391 Я в порядке. 12 00:01:30,417 --> 00:01:32,037 Номер поступил? 13 00:01:32,070 --> 00:01:35,798 Говорят есть несколько интересных статеек. 14 00:01:35,863 --> 00:01:38,728 Калейдоскоп цветов в разделе моды. 15 00:01:38,848 --> 00:01:40,274 Куча сплетен. 16 00:01:40,308 --> 00:01:42,308 А в музыкальном разделе 17 00:01:42,394 --> 00:01:44,092 Билли Пез! 18 00:01:44,165 --> 00:01:47,733 Замолчи, Джако! Хочу увидеть сама! 19 00:01:56,000 --> 00:01:58,800 -Ты ведь Лаки? -Откуда вы знаете? 20 00:01:58,840 --> 00:02:01,811 Ты наш самый преданный читатель.
MediaInfo
General Unique ID : 160438910395460645080695115616935801712 (0x78B36901655174BC110A74697DA8F370) Complete name : [apreder]MM_Caprice(1986)WEB-DL.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 452 MiB Duration : 26 min 41 s Overall bit rate : 2 370 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Caprice (Joanna Hogg, 1986) MULTI SUBS. Released date : 1986-00-00 Encoded date : 2024-08-25 11:37:16 UTC Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Tilda Swinton DIRECTOR : Joanna Hogg GENRE : Short, Comedy IMDB : tt9900640 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 3 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 26 min 41 s Width : 1 440 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 26 min 41 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : English Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Italian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Portuguese Default : No Forced : No Text #8 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Turkish Default : No Forced : No
