Я – Куба
Soy Cuba
Страна: Куба, СССР
Студия: ICAIC, Мосфильм
Жанр: драма
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 02:21:39
Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый) -
Мосфильм
Субтитры: русские (
Мосфильм), английские (
Mileston Films,
Filmexport Studios)
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер:
Михаил Калатозов /
Mikhail Kalatozov
В ролях: Серхио Корриери, Сальвадор Вуд, Хосе Гальярдо, Рауль Гарсиа, Лус Мария Кольясо, Жан Буис, Альберто Морган, Силия Родригес, Фаусто Мирабаль, Роберто Гарсиа Йорк и др.
Описание: Фильм посвящен революционным событиям на Кубе и состоит из нескольких новелл, в каждой из которых рассказ о судьбах людей накануне и во время революционных событий на острове Куба.
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 81733 kbps / 23.976 fps / 1.33:1 /
SDR
Аудио 1:
Russian DTS-HD Master Audio 1.0 / 720 kbps / 48 kHz / 24 bit /
Мосфильм, ICAIC ★★★
Аудио 2:
Spanish DTS-HD Master Audio 1.0 / 767 kbps / 48 kHz / 24 bit /
Мосфильм, ICAIC ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
BDInfo @ L0ST
DISC INFO:
Disc Title: I AM CUBA
Disc Label: I.Am.Cuba.1964.Criterion.2160p.USA.UHD.Blu-ray.HEVC.LPCM.1.0-L0ST
Disc Size: 98,514,132,632 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00005.MPLS
Length: 2:21:39.032 (h:m:s.ms)
Size: 95,926,583,040 bytes
Total Bitrate: 90.29 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 81733 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.709
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Spanish 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
LPCM Audio Russian 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 8.305 kbps
Presentation Graphics English 8.369 kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 181890905920092805006188140566082140319 (0x88D6EA0B21277E8BF4B9A8BBEEA2B89F)
Complete name : Soy.Cuba.1964.Criterion.Collection.UHD.BDRemux.2160p-rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 82.3 GiB
Duration : 2 h 21 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 83.1 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Soy Cuba / 1964 / Criterion Collection / Spine #1214
Encoded date : 2024-08-23 03:22:54 UTC
Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 81.6 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.410
Stream size : 80.8 GiB (98%)
Title : Soy Cuba / MPEG-H HEVC @ 81733 kbps
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 21 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 720 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 730 MiB (1%)
Title : Мосфильм, ICAIC / DTS-HD Master Audio 1.0 @ 720 kbps
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 21 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 767 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 777 MiB (1%)
Title : Мосфильм, ICAIC / DTS-HD Master Audio 1.0 @ 767 kbps
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 21 b/s
Frame rate : 0.059 FPS
Count of elements : 469
Stream size : 21.3 KiB (0%)
Title : Мосфильм, ICAIC / SRT
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 8 443 b/s
Frame rate : 0.117 FPS
Count of elements : 980
Stream size : 8.41 MiB (0%)
Title : Mileston Films / PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 8 504 b/s
Frame rate : 0.110 FPS
Count of elements : 916
Stream size : 8.48 MiB (0%)
Title : Filmexport Studios / PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Opening credits
00:06:41.818 : en:Rooftop decadence
00:10:04.062 : en:"Loco amor"
00:18:18.222 : en:Rene and Maria
00:28:19.698 : en:The necklace in the shantytown
00:40:28.092 : en:Pedro's memories
00:47:16.625 : en:Working the land
00:51:42.224 : en:Between Havana and United Fruit
00:59:59.054 : en:The Fire
01:06:16.931 : en:A night across Havana
01:14:13.324 : en:Organizing
01:18:12.563 : en:Enrique's target
01:30:08.820 : en:An assasination
01:34:57.442 : en:White dove
01:44:07.908 : en:Funeral march
01:48:10.317 : en:Escape in the Sierra Maestra
01:52:33.288 : en:A meal and an offer
02:01:15.268 : en:Air raid
02:08:50.264 : en:A bitter reunion
02:11:40.935 : en:Joining forces
02:16:14.917 : en:Final triumph
Примечания писал(а):
- Русские субтитры с subtitry.ru. Исправлены и дополнены.
Thanks!! 