Матч / Das Spiel / The Game (Роман Ходель / Roman Hodel) [2020, Швейцария, документальный, экспериментальный, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Deu) + Sub (Rus, Fra, Deu)

Страницы:  1
Ответить
 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 18604

ralf124c41+ · 22-Июн-24 17:22 (1 год назад, ред. 23-Июн-24 08:21)

Матч
Das Spiel
Страна: Швейцария
Жанр: документальный, экспериментальный, короткий метр
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 00:17:06
Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: немецкий/английский/турецкий
Режиссер: Роман Ходель / Roman Hodel
В ролях: Федайи Сан, Исхак Сан, Салих Сан
Описание: В фильме показан домашний матч между одним из самых успешных футбольных клубов Швейцарии "Янг Бойз" из Берна и футбольным клубом "Лугано" из одноименного города, состоявшийся 10 сентября 2017 года. Мы видим матч глазами судьи на поле Федайи Сана и его отца Исхака Сана, специально приехавшего на игру из Турции и находящегося среди зрителей.
Свист. Трибуны стадиона гудят. Игроки злятся и протестуют. Комментаторы следят за действиями на поле. В центре всего этого — судья. Весь стадион наблюдает за ним. Он должен решать и управлять энергией целого стадиона.
Доп. информация: Arte France HD. Во время заключительных титров диалог продолжается.
Награды: номинация на лучшую короткометражку в программе "Горизонты" Venice Film Festival 2020; номинация на лучшую короткометражку Toronto International Film Festival 2020; номинация Swiss Film Prize 2021 в категории "Лучший короткометражный фильм"; приз "Золотая морская звезда" за лучшую документальную короткометражку Hamptons International Film Festival 2020; Гран-при за лучшую короткометражку Melbourne International Film Festival 2021; номинация на "Золотую лягушку" за работу оператора в короткометражном документальном фильме Camerimage 2021; др. награды. Участник программы "Panorama Suisse" Locarno Film Festival 2021.

Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1152x480 (2.40:1), 25 fps, ~2130 kbps avg, 0.154 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - немецкий/английский/турецкий
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров

1
00:00:25,740 --> 00:00:29,380
МАТЧ
2
00:02:05,620 --> 00:02:07,220
Добавь верха.
3
00:02:13,060 --> 00:02:15,460
У нас хорошие места,
спасибо.
4
00:02:16,060 --> 00:02:18,580
Удачного матча.
5
00:02:18,980 --> 00:02:20,876
По воле Аллаха.
6
00:02:20,940 --> 00:02:22,620
Удачи.
7
00:02:24,260 --> 00:02:25,380
Как он?
8
00:02:25,580 --> 00:02:27,780
Готовится.
9
00:02:44,420 --> 00:02:45,980
Окей, пошли.
10
00:02:46,220 --> 00:02:48,780
Выходят. Камера 4.
11
00:02:49,380 --> 00:02:50,660
Филипп.
12
00:02:51,420 --> 00:02:54,528
И 4-я... 4-я главная.
13
00:03:11,980 --> 00:03:15,820
1, 4, 6, 8, 10, 11...
Всё в порядке, Луки?
14
00:03:16,020 --> 00:03:17,900
-Подожди.
-Понял.
15
00:03:18,940 --> 00:03:20,900
Ждем сигнал.
16
00:03:34,300 --> 00:03:36,860
Начали.
Удачи, парни!
17
00:03:41,460 --> 00:03:43,500
Пас! В игре.
18
00:03:47,260 --> 00:03:48,620
Угловой.
19
00:03:53,860 --> 00:03:55,340
Сюда!
20
00:03:56,220 --> 00:03:58,380
В игре. Пас!
MediaInfo

General
Unique ID : 180090271098267236150870615958578867210 (0x877C1FE47B3182288D1AD32CCDF92C0A)
Complete name : [apreder]MM_Das_Spiel(2021)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 277 MiB
Duration : 17 min 6 s
Overall bit rate : 2 267 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Movie name : Das Spiel
Released date : 2021-11-09
Encoded date : 2024-06-22 14:09:25 UTC
Writing application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.png / small_cover.png
ACTOR : Fedayi San
DIRECTOR : Roman Hodel
GENRE : Short, Documentary
IMDB : tt12974868
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 17 min 6 s
Width : 1 152 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 164 r3191 4613ac3
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 17 min 6 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Резервные скриншоты

[6'483]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error