Зоки на планете Руби / Zokie of Planet Ruby
Страна: Канада, США
Жанр: комедия, приключения
Продолжительность серии: ~00:22:30
Год выпуска: 2023
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) (
VSI Moscow) по заказу
Nickelodeon
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) (
1+1) по заказу
Nickelodeon
Режиссёр: Майк Гейгер / Mike Geiger
Роли озвучивали: Бахия Уотсон / Bahia Watson, Джулиус Чо / Julius Cho, Хезер Бембрик / Heather Bambrick, Меган Дансо / Megan Danso, Зэк Рейно / Zach Reino, Райан Бейл / Ryan Beil, Алана Бриджуотер / Alana Bridgewater, Кори Доран / Cory Doran и другие
Роли дублировали (#1): Филипп Лебедев, Ева Финкельштейн, Наталья Казначеева, Юлия Яблонская, Анастасия Лапина, Глеб Глушенков, Алексей Костричкин, Александр Арзин, Полина Щербакова и Иван Породнов
Ролі дублювали (#2): Андрій Соболєв, Єлизавета Зіновенко, Павло Скороходько, Катерина Буцька та інші
Описание: Эксцентричная и дружелюбная Руби ведет собственный видеоблог и неожиданно обнаруживает, что её единственный подписчик — пришелец Зоки Спарклби с планеты Пудж. Однажды космический корабль с Зоки на борту терпит крушение рядом с жилым комплексом, где живет Руби, после чего девочка и инопланетянин быстро становятся лучшими друзьями. Вместе они отправляются навстречу удивительным и непредсказуемым приключениям на Земле, попутно снимая для видеоблога свои грандиозные достижения и болезненные неудачи.
Качество:
WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~4480 kb/s (~0.090 bit/pixel)
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Russian) - Дублированный (
VSI Moscow) по заказу
Nickelodeon
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Ukrainian) - Дублированный (
1+1) по заказу
Nickelodeon
Аудио 4: E-AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Dolby Digital Plus), 224 kb/s, CBR (English)
Субтитры: English
Пояснения к релизу:
- Источник русской звуковой дорожки: Nicktoons HD;
- Источник украинской звуковой дорожки: Nicktoons HD;
- Выражаю благодарность пользователю DimfStapler за помощь в записи исходного звука для серий E04 и E15.
Список серий:
- S01E01 - The Beginning Times
- S01E02 - More Than a Sandwich - Pigeon Enemy #1
- S01E03 - Extreme Bakeover - The 2nd Follower
- S01E04 - Responsible Sleepover - The Bolt Strikes Back
- S01E05 - Entrepren-Earl - Lucky Charms
- S01E06 - The Great Tangle
- S01E07 - Toxic Positivity - Lima Bean Farmulator
- S01E08 - Bedbugs & Breakfast - Tweenkle is Cancelled
- S01E09 - Horselord - Earl Scouts
- S01E10 - Ramp It Up! - Sponsor Surprise
- S01E11 - A Brox Tale - The Motherloaf
- S01E12 - Full Shade - Who's Your Daddy
- S01E13 - Dough-Not - Jurassic Prank
- S01E14 - The Closet of Doom - Ghost Encounters
- S01E15 - Turkeydactyl
- S01E16 - Power Suit - What's Kraken on Pudge?
- S01E17 - Deus Ex Broxina - Virtually Reality
- S01E18 - Oddly Satisfying - Mayor CATastrophe
- S01E19 - Hot Pudge Sludge Day - Love Nuts
- S01E20 - Los Muchos Amores de Earl - Tweenkle Rebrands
- S01E21 - Holiday Humbug
- S01E22 - Dazzling Dee - Anti-Scooper
- S01E23 - Unboxing - Zokie Sparkleby: The Most Perfect Earfling
- S01E24 - RadicalCon
- S01E25 - Shut This Ship Down - The Tooth Taker
- S01E26 - The End Times
Подробные технические данные
General
Unique ID : 140756619552057670117180768079601921809 (0x69E4BD250D0C8913EFC1C38253DAEF11)
Complete name : Zokie of Planet Ruby_S01E01_The Beginning Times.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 819 MiB
Duration : 22 min 36 s
Overall bit rate : 5 062 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : The Beginning Times
Writing application : mkvmerge v84.0 ('Sleeper') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Comment : When Zokie crashes his spaceship in Ruby's apartmentcomplex, Ruby finally finds her BAF (Best Alien Friend).
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 36 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 4 388 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.088
Stream size : 710 MiB (87%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 36 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.2 MiB (4%)
Title : Dub - VSI Moscow
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 36 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.2 MiB (4%)
Title : Dub - 1+1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 22 min 36 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.2 MiB (4%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 1 s
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.359 FPS
Count of elements : 475
Stream size : 12.7 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
