Туннель / The Tunnel«The light runs out»
Страна: Австралия
Жанр: мокьюментари, ужасы, триллер, драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:30:14
Перевод: Одноголосый (закадровый) - [RussianGuy27]
Перевод: Одноголосый закадровый - zamez
Субтитры: английские, испанские, французские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Карло Ледесма / Carlo Ledesma
В ролях: Бел Делия, Энди Родореда, Стив Дэвис, Люк Арнольд, Джеймс Кэйтлин, Бен МакЛэйн, Ребекка Клэй, Шеннон Джонс
Описание: Для решения проблем с водоснабжением власти Сиднея выдвигают проект по очистке и использованию объёмов воды, скопившейся в старых подземных коллекторах под городом. При этом чиновники отрицают тот факт, что брошенные туннели давно стали местом жительства городских бездомных, рискующих в случае осуществления проекта потерять последнее прибежище. Однако помимо бомжей в этих катакомбах обитает и кое-что ещё, с чем предстоит встретиться группе спустившихся под землю документалистов.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера. Добавлены переводы RussianGuy27 и zamez.
A.R.K.H.O.N писал(а):
54331077Перевод фильма - A.R.K.H.O.N
Закадровый текст читал - Вячеслав Замез
Бонусы: комментарии режиссера
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
RussianGuy27
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
zamez
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
комментарии режиссера
Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch, 224 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 5.35 Gb ( 5†611†434 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:30:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Italiano
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:04
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:04
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
